Альбом "Lucky" 2004 г.
Альбом "Lucky" 2004 г.
"This song is about meeting Tammy for the first time, in a bar, and about my ego. I would go to that bar with Ellen [DeGeneres]; we'd be Sinatra and Dean, and we'd sit there and go, 'We the most famous lesbians.' And Tammy came up and asked me out; she had a certain amount of fame and success, yet she wasn't out. It's about, 'Yeah? You want to come on up to #1? Well, are you ready for the spotlight, because you're going to have to come out.'" - Melissa Etheridge
«Эта песня в первую очередь встречается в баре, и о моем эго. Я бы пошел в этот бар с Элленом [деугерересом]; мы были были бы Синатра и Дином, и мы сидели там и пошли, «Мы самые известные лесбиянки». И поднялся на Тамми и спросил меня; у нее было определенное количество славы и успеха, но она не была отсутствием. Речь идет о том, а да? Вы хотите прийти до # 1? Ну, ты готов к центру внимания потому что вам придется выйти ». - Мелисса Этеридж
Well you got some tips and you learned some licks
Ну, у тебя есть несколько советов, и вы узнали некоторые лижет
You want to try and teach this old dog a new trick, huh
Вы хотите попробовать преподавать эту старую собаку новую трюку, да
Well you told your friends you'd have a little bit of fun
Ну ты сказал своим друзьям, у тебя будет немного весело
You want to walk on up now to number one, huh
Ты хочешь идти дальше до номера один, да
You ask me if I'd like to dine
Вы спрашиваете меня, если бы я хотел поужинать
Do you have enough courage
У вас достаточно мужества
Have you had enough wine, sunshine
У вас было достаточно вина, солнечного света
Keep your head up don't you sweat in the spotlight
Держите голову, не потеете в центре внимания
You're comin' out tonight, yeah
Вы выбираетесь сегодня вечером, да
You're comin' out tonight
Ты сегодня выбираешь
Take a good hard look at this big star view
Возьми хороший взгляд на эту большую звездочку
Don't be bitin' off more than you're ever gonna chew, yeah
Не будьте больше, чем вы никогда не будете жевать, да
You can break the rules when you play in the dark
Вы можете нарушить правила, когда играете в темноте
But every wild fire comes from a little bitty spark, yeah
Но каждый дикий огонь исходит от маленькой веткой искры, да
Does your Mama know who you're hangin' around
Ваша мама знает, кто ты вешаешь вокруг
A souped up punk in a rock and roll gown, small-town
Софтаный панк в рок-платье, маленький город
Keep your head up don't you sweat in the spotlight
Держите голову, не потеете в центре внимания
You're comin' out tonight
Ты сегодня выбираешь
Come on out tonight yeah
Давай сегодня вечером да
Come on out tonight
Давай сегодня вечером
Are you ready for your big premier
Вы готовы к вашей большой премьере
Your people think you're acting sort of queer
Ваши люди думают, что вы действуете вроде странного
Hey come over here
Эй, приходите сюда
Tell your friends that you won't be home
Расскажите своим друзьям, что вы не будете дома
You got a tiger by the tail and a tiger on the phone, yeah
У тебя есть тигр у хвоста и тигра по телефону, да
You're looking sharp you got the right location
Ты выглядишь с острым, вы получили правильное местоположение
Everybody's ready for the next sensation
Все готовы к следующему ощущению
Your reputation
Ваша репутация
Keep your head up don't you sweat in the spotlight
Держите голову, не потеете в центре внимания
You're comin' out tonight
Ты сегодня выбираешь
Come on out tonight yeah
Давай сегодня вечером да
Na na na na na na
Na na na na na
Melissa Etheridge - Tuesday Morning
Melissa Etheridge - Feels Like Home
Melissa Etheridge - The Wanting Of You
Melissa Etheridge - Dance Without Sleeping
Melissa Etheridge - Message To Myself
Все тексты Melissa Etheridge >>>