Печаль моей души (сл. В.Ляшевский) (Doom-Metal)
The sadness of my soul (Sl. V. Lashevsky) (doom-metal)
Ах если б мог я всё вернуть
Oh if I could return everything
иной себе я б выбрал путь
I would have chosen the way for myself
я повернул бы время в спять
I would turn time to sleep
и не обрёк себя страдать
And did not do not fail to suffer
вернулся б я в тот день когда
I would return that day when
любя услышал слово да
loving I heard a word yes
Но время уходит
But time is leaving
как сквозь пальцы вода
water water through fingers
и ни что ни кому
And nothing
не вернуть никогда
never return
Я не в силах забыть
I unable to forget
как во взгляде печаль
how sadness is
слезой на глазах
A tear in the eyes
в моё сердце вселило
In my heart instilled
боль мученье и страх
Pain torment and fear
Я смотрел ей в глаза
I looked into her eyes
я искал в них ответ
I was looking for an answer in them
но в застывших слезах
but in frozen tears
лишь прочёл слово нет
just read the word no
И в тот час весь мой мир
And at that hour my whole world
словно в пропасть сорвался
as if broke into the abyss
и я понял сквозь боль
And I understood through the pain
что один я остался
that I stayed alone
и померк белый свет
And the white light faded
в раз всё Тьмою покрылось
everything was covered at once
моя жизнь в одиночестве
My life is alone
на века растворилась
For centuries disappeared
В волшебном сне придёт любовь
Love will come in a magical dream
меня поманит за собой
I will be too beckoning me
и в сердце пламя вспыхнет вновь
And in the heart the flame will flare up again
душа моя найдёт покой
My soul will find peace
и мы умчимся в небеса
And we miserable in heaven
я буду счастьем окружён
I will be surrounded by happiness
но лишь потом открыв глаза
But only then opening the eyes
пойму что это только сон
I understand that this is only a dream
Ах как жесток весь этот мир
Oh how cruel this world is
его не в силах я понять
I can’t understand him
он может дать тело любви
He can give the body of love
и так же может всё отнять
And it can also take everything away
Я не могу в нём оставаться
I can't stay in it
среди предательства и зла
among betrayal and evil
хочу навек со всем расстаться
I want to part forever with everything
мне эта жизнь уж не мила
This life is not sweet to me
И где тот Бог что плоть создал
And where is that god that the flesh created
к чему творение его
Why his creation
даруя жизнь и вместе с ней
Giving life and with it
он породил сплошное зло
He gave rise to continuous evil
Вновь растворяюсь в пустоте
I dissolve again in the void
и в тишине ночной кричу
And in the silence of the night I shout
Князь тёмных сил возьми к себе
Prince of dark forces take to you
я жить здесь больше не хочу
I don't want to live here anymore
Moonlight H.S - 11. Днюха у Кирюхи
Moonlight H.S - Телек
Moonlight H.S - ярлыки по-соседски
Moonlight H.S - 05 - Кот Мурзик
Moonlight H.S - 05. Одиночество
Все тексты Moonlight H.S >>>
