Тексты песен   >   M > Mort Lyrics > Муза

Mort Lyrics - Муза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mort Lyrics

Название песни: Муза

Дата добавления: 26.12.2023 | 06:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mort Lyrics - Муза

Муза.
Muse.
Вспоминай моменты, когда с тобою были вместе,
Remember the moments when you and I were together,
Под балконом серенады, видно моя песня спета...
Under the balcony of the serenade, apparently my song is sung...
Скажи мне, где ты, которая моей мечтой согрета
Tell me where you are, who is warmed by my dream
Клянусь каплями лета, я нарушу все запреты,
I swear by the drops of summer, I will break all prohibitions,
Твои двери заперты, закрой меня, законы просты,
Your doors are locked, lock me, the laws are simple
Попусту пройти путь, гулко стонала душа,
To walk the path in vain, the soul groaned loudly,
Та, которой стерты осколки, выпиты капли влаги...
The one that erased the fragments and drank up drops of moisture...
Убита муза, закрывает веки, теряет дыханье,
The muse is killed, closes her eyelids, loses her breath,
Мне не понять твои желания, моё сознание
I don't understand your desires, my consciousness
Иду по краю я, крайне не веруя, твоим устам.
I walk along the edge, extremely distrustful of your lips.
Всем моим замыслам, потом одного себя теряю.
To all my plans, then I lose myself.
Кто-то смеётся сверху, болью будто по вескам...
Someone laughs from above, as if by weights of pain...
И ты там, кружась в белом танце чуждых людей,
And you are there, spinning in the white dance of alien people,
Убитая в хлам, побираясь, просишь милостей.
Killed in the trash, begging, asking for favors.
Всех этих сладостей, глупых радостей,
All these sweets, stupid joys,
Говорил тебе - забей, но ты привыкла думать сама.
I told you to forget it, but you’re used to thinking for yourself.
Закрывая двери в бедлам, да я был там!
Closing the doors to bedlam, yes I was there!
Свет скользит по парусам, да я бы сам!
The light glides across the sails, but I would!
Только я устал писать эти слова,
I'm just tired of writing these words,
Для ценителей черного, по белому читать...
For connoisseurs of black, read in white...


Припев:
Chorus:
Пусть по окнам дождь,
Let it rain on the windows,
И пусть я слышу дрожь.
And let me hear the trembling.
Но ты еще придешь.
But you will come again.
И все с собой возьмешь.
And you will take everything with you.


Выжигай во мне полотна, чаша эмоций полна,
Burn the canvas into me, the cup of emotions is full,
Моя жизнь бессмысленна и проста как аксиома.
My life is meaningless and simple as an axiom.
Отобрала краски, паршивые картины, вода
Took away the paints, lousy paintings, water
Смоет маску с твоего лица, сущности не скрыться.
It will wash the mask off your face, the essence cannot hide.
Хочу забыться, быть может на века, но ты одна,
I want to forget myself, perhaps for centuries, but you are alone,
Как бы не торопился, взорвать себя, остаться один,
No matter how in a hurry, to blow yourself up, to be left alone,
С детства нелюдим, это правда, но зато не ограничен.
Since childhood he has been unsociable, it is true, but he is not limited.
Когда умрем меня никто не вспомнит, сотни личин
When we die, no one will remember me, hundreds of faces
Это и дает силам огниво, чувство некой мессии,
This gives the forces a flint, a feeling of some kind of messiah,
Стоит больших усилий, ну а ты все так же в веселье,
It takes a lot of effort, but you're still having fun,
Доверял как никогда, наверно любил, пожары гасил
Trusted me more than ever, probably loved me, put out fires
Той страсти нелепой, не было крыльев, но свет озарил,
That absurd passion had no wings, but the light illuminated,
Меня, оставаясь у края обрыва, вроде жил я...
I, staying at the edge of the cliff, seemed to be living...
Но скажи, что теперь назвать жизнью?...а?
But tell me, what can we call life now?...eh?
Снова молчишь, прошу, удиви, родная...
You are silent again, please surprise me, dear...


И тут я просыпаюсь и понимаю:
And then I wake up and understand:
Дааа, я совершил немало ошибок...
Yeah, I made a lot of mistakes...


был топим твоей утопией, что же в ней
was drowned by your utopia, what's in it
такое,что не дает глаза в небо поднять
something that prevents you from raising your eyes to the sky
исчезаем,теряем мысли,теряем пульс и дыханье
we disappear, we lose our thoughts, we lose our pulse and breathing
останемся в чьей-то памяти ,бред это все!
Let's remain in someone's memory, that's all nonsense!
скажи зачем ты дарила мне ключи от сердца
tell me why you gave me the keys to your heart
но меняла замок,как же это все нелепо
but I changed the lock, how ridiculous it all is
в памяти то лето,были светом луны объяты
I remember that summer, they were embraced by the light of the moon
ночи на крыше,это наши последние моменты
nights on the roof, these are our last moments
шел по лезвию ножа, мечты не давали упасть
walked on the edge of a knife, dreams did not let me fall
в пропасть,пропасть во тьме,лишь крики о помощи
into the abyss, an abyss in the darkness, only cries for help
ищи не ищи,на найду выход из этой лощины
seek or seek, I will find a way out of this ravine
причины валят с ног ,муза последние моменты
reasons knock you down, muse last moments
жизни ,как искра вспыхнула и так же погасла
life, like a spark flared up and just went out
картина маслом написана ,тогда же сожжена
oil painting was painted and then burned
до тла,развеяли весь пепел по ветру
to the ground, scattered all the ashes to the wind
смотри ведь ты хотела этого,сбылись твои мечты
look, you wanted this, your dreams have come true
уходила, закрывая на замок все двери
left, locking all the doors
твоя радость в несчастье,глаза словно кровью
your joy is in misfortune, your eyes are like blood
наполнены до краев,тобой же осушены
filled to the brim, drained by you
слова,нет места тем фразам нежным в глаза
words, there is no place for those phrases that are tender in the eyes


несколько нескладных фраз
a few awkward phrases
на твоих нежных устах
on your tender lips
прости за кучу нелепых поступков
sorry for a bunch of ridiculous actions
да не хватит времени ,на искупление моей вины
Yes, there is not enough time to atone for my guilt


зачем я живу,да особого смысла не вижу
Why am I living, but I don’t see much point
да возможно виноват,но нет назад нет пути
Yes, maybe it’s my fault, but no, there’s no turning back
за гранью возможного,были вместе с тобой
beyond the bounds of possibility, we were together with you
хотел не хотел,не бойся глаза закрой
wanted or not, don’t be afraid, close your eyes
Смотрите так же

Mort Lyrics - Рожден Свободным

Mort Lyrics - Любимая дочь

Все тексты Mort Lyrics >>>