NTL - Мелодия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Мелодия
Сегодня для меня упало небо в лужу.
Today, the sky fell into a puddle.
Исчезла тень моя и мне никто не нужен.
My shadow disappeared and nobody needs me.
Погружен был мой мозг в лирический экстаз.
My brain was immersed in lyric ecstasy.
На крае пропасти стою уже не в первый раз.
At the edge of the abyss I am not the first time.
Я против всего мира, пуста моя квартира.
I am against the whole world, my apartment is empty.
И все друзья с массива превратились в денежных вампиров.
And all friends from the array turned into money vampires.
Потратив свои силы, смотря на всё лениво,
Having spent his strength, looking at everything lazily,
Я понял, что, бездействуя, никто не сможет жить красиво.
I realized that, inactive, no one would be able to live beautifully.
Лживые слова, от них одни потери.
A false words, some loss are from them.
В изменение судьбы уже никто не верит.
Nobody believes in the change of fate.
Желание кричать громко, о том, как всё достало,
The desire to scream loudly, about how everything got,
Порою переходят в слова "начать сначала".
Pordia go to the words "start first".
Немало накопилось в душе моей тревоги.
A lot has accumulated in my soul of my alarm.
Мои ноги устали ходить по круговой дороге.
My legs are tired of walking around a circular road.
Не многим удаётся избежать реальности,
Not many are able to avoid reality,
Забыть о проблемах и не думать о формальностях.
Forget about problems and do not think about the formalities.
Снять маску моральных устоев, быть самим собой.
Remove the mask of moral obscures, be yourself.
За гранью возможного встретиться с мечтою.
Beyond the limit to meet a dream.
Иллюзии в потусторонний мир дверь тебе откроют,
Illusions in the other world the door will open to you,
Где ты сможешь быть хозяином над своей судьбою.
Where can you be the master over your fate.
Порою в подсознании мы взлетаем выше,
Sometimes in the subconscious we take off above,
Чем можно представить себе, что ты там услышишь?
What can imagine what you hear there?
Услышишь смех и радость или глубокое молчание?
Will you hear laughter and joy or deep silence?
Почувствуешь там сладость или горечь разочарований?
Feel there sweetness or bitterness of disappointments?
На крыше высокого дома круг хороших знакомых.
On the roof of a high house round of good acquaintances.
Отражение небосводов в глазах лиц полусонных.
The reflection of the skills in the eyes of the semisons.
Мелодия моя будет призраком бетонных
My melody will be concrete ghost
Городских кварталов и переулков тёмных.
City Quarters and Dark Lanes.
припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Мелодия души, мелодия сердца,
Soul melody, heart melody,
Мелодия жизни, мелодия смерти,
Melody of life, melody of death,
Мелодия городских кварталов,
Melody of urban quarters,
Пустынных улиц и грязных тротуаров.
Deserted streets and dirty sidewalks.
Она мне двери в мир и тайны улиц открывает.
She doesn't give me the door to the world and the secrets of the streets.
Когда жизнь - лажа, её ясный свет мой путь освещает.
When life is crap, her clear light is my way illuminates.
Помогает веселиться, когда с потерей не смириться,
Helps to have fun when not to terms with loss,
Удалиться от земли и к небу полететь, как птица.
Remove from the Earth and to the sky to fly like a bird.
Да, я так мечтаю, да, я так, в облаках летаю.
Yes, I dream, yes, I fly in the clouds.
Знаю, во что верю, свою веру очень уважаю.
I know what I believe, I really respect my faith.
Братьев и меня она всегда сопровождает.
Brothers and me she always accompanies.
В жизненных дилеммах разобраться помогает.
In life dilemmas to understand helps.
Мои мысли погружаются в глубину пространства.
My thoughts are immersed in the depths of space.
Что имеет смысл? Красота, убранство?
What makes sense? Beauty, decoration?
Верность братства или сущность бытия?
Largendice of the fraternity or the essence of being?
Кто мы в этой жизни и зачем тут я?
Who are we in this life and why am I here?
Какое место определено мне в этом мире?
What place is it defined in this world?
Быть заключенным иль свободным - что угодно.
To be prisoner is free - anything.
Не удобно прогибаться ведь возможностей намного шире.
It is not convenient to fuse after all the possibilities are much wider.
Быть богиней или завтра, чтоб меня зарыли?
Be a goddess or tomorrow, so that I was buried?
Главное не давать собой манипулировать.
The main thing is not to be manipulated.
Каждый твой шаг не позволять контролировать.
Every your step does not allow control.
Дело делать, и знать, к чему стремиться.
Doing to do, and know what to strive for.
И вовремя шагнуть вперёд, но не оступиться.
And in time step forward, but not stupid.
Добиться высот, забыть о проблемах,
Achieve heights forget about problems
Ложном героизме, разобраться в теоремах,
False heroism, sort out theorems,
Не стать серой точкой в безликой толпе,
Do not become a gray point in a faceless crowd,
Понять, для чего мы на этой земле.
Understand what we are on this earth.
припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Мелодия души, мелодия сердца,
Soul melody, heart melody,
Мелодия жизни, мелодия смерти,
Melody of life, melody of death,
Мелодия городских кварталов,
Melody of urban quarters,
Пустынных улиц и грязных тротуаров.
Deserted streets and dirty sidewalks.
Появляясь на свет и видя мир в голубых тонах,
Appearing on the light and seeing the world in blue colors,
Ты даже не знаешь, что погибнешь в войны окопах.
You do not even know that the trenches will delete in the war.
Ты даже не понимаешь, в какие попадаешь передряги,
You do not even understand what you get straight,
Не думаешь, что вместо правд тебе всегда пихают шняги.
You do not think that instead of truth you always shone.
Но есть и другая сторона этой муки.
But there is another side of this flour.
Кто-то куражится, а кто-то принимает жизни муки.
Someone rolls, and someone takes the lives of flour.
Кто-то спивается, у кого-то проколоты все руки.
Someone drinks, someone puncture all hands.
Считая, что сам себе мастер на все руки от скуки.
Considering that myself master on all hands from boredom.
Каждую секунду, обретая знания в поступках,
Every second, gained knowledge in actions,
Чуть-чуть оступишься и ты уже для всех - отступник.
A little bit walter and you already for everyone - the apostate.
Но так нельзя, братка, тут нельзя тебе сдаваться,
But it is impossible, my marriage, you can not give up here,
Пока можешь, надо жизни каждую секунду радоваться.
While you can, you need to rejoice every second every second.
Яркие мгновения останутся в альбоме кадром.
Bright moments will remain in the album frame.
Теперь мой ход, и мне теперь тянуть жизни карту.
Now my move, and I now pull the life of the card.
Не знаю, что, зачем и почему ждёт меня дальше.
I do not know what, why and why is it waiting for me further.
За поворотом вся грязь выльется мне морем фальши.
Behind the turn, all the dirt will fall to me by the sea of false.
Есть друзья, кто в детстве своей дорогой разбежались.
There are friends who, in childhood, they fought their way.
Каждый живёт своими мечтами, часто тешит.
Everyone lives with his dreams, often Techit.
Кто где, кто в папином особняке, а кому-то домом улица.
Who where, who is in the father's mansion, and someone home is the street.
А кто-то уж доворовался, теперь на нарах вот кантуется.
And someone was configured, now it is caught on the hiras.
Историй много можно подчеркнуть в этом сюжете.
Stories a lot can be emphasized in this plot.
Но нам не надо говорить о них, ведь мы давно не дети.
But we do not need to talk about them, because we are not children for a long time.
Мы это всё прошли, увидели и осознали,
We all went through, saw and realized,
Теперь хочу, чтоб вы в эти капканы не попали.
Now I want you to do in these traps.
припев 2 раза:
Chorus 2 times:
Мелодия души, мелодия сердца,
Soul melody, heart melody,
Мелодия жизни, мелодия смерти,
Melody of life, melody of death,
Мелодия гор
Melody Gor.
Смотрите так же
Последние
Francesco De Gregori - Viva L'Italia
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Стас Михайлов - а ты просто девочка лето, а ты просто девочка гроза
Гимны надежды - 220. В душе моей порою
indigo la End - Haru wa Tokete
Алексей Тяжелухин - Помнишь под дождем только мы вдвоем...
Поклонение - Дух Святой приди,в жизнь мою приди