NTL - Мы под прицелом - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NTL - Мы под прицелом
Чистое небо над Нью-Йорком, лишь два самолета,
Clear sky over New York, only two planes,
Никто еще не знает их смертельного полета.
No one knows their deadly flight yet.
Они направлены рукой какой-то суки
They are directed by the hand of some bitches
Матери плачут и опускают руки.
Mothers cry and give up.
Весь мир под прицелом, мы на гране войны.
The whole world is under the sight, we are on the ground of war.
Откуда идет смерть? С какой стороны?
Where does death come from? From which side?
Мы не знаем ничего, остается только ждать
We do not know anything, it remains only to wait
В надежде, что увидим синее небо мы опять.
In the hope that we will see the blue sky again.
За что, зачем смерть невинных людей?
For what, why the death of innocent people?
Из-за несовпадения чьих то идей.
Due to the mismatch of someone's ideas.
Кто же, кто послал вас сюда забрать у них жизни
Who, who sent you here to take their lives
Подданные Аллаха. Забрать у детей отцов и матерей,
Subjects of Allah. Pick up fathers and mothers from children,
У брата сестру или просто друзей,
Brother has a sister or just friends
Забрать все, что было у тебя и у меня,
Take everything that you and me,
И заживо бросить в Манхэттэна пламя.
And throw a flame in Manhattan alive.
Не удержал слезу, тихо сжал кулаки,
He could not hold a tear, quietly clenched his fists,
И вот меня поглотила в осколков облаке.
And so I swallowed me in the fragments of the cloud.
Кто то далеко, но уже не в этом дело
Someone is far away, but this is not the point
Пусть знают все что мы под прицелом.
Let them know everything that we are under the sight.
МЫ ПОД ПРИЦЕЛОМ
We are at the sight
Ураган осколков становится тысячной могилой,
The hurricane of fragments becomes a thousandth grave,
Страшный теракт чудовищной силы.
The terrible terrorist attack of monstrous power.
И кто выживет, тот это будет долго вспоминать,
And whoever survives, he will remember this for a long time,
Но мы все продолжаем надеется и ждать.
But we all continue to hope and wait.
Выстрел в спину террористической акцией
A shot in the back of a terrorist action
Станет неизлечимой раной всей цивилизации.
Will become an incurable wound of the entire civilization.
Пол часа спустя удар в сердце Вашингтона,
Half an hour later, a blow in the heart of Washington,
Самолет с людьми входит в тело Пентагона.
The plane with people enters the body of the Pentagon.
А здания горят и все взрывается,
And the buildings are burning and everything explodes,
Новыми новостями эфир пополняется.
Ether is replenished with new news.
Какой-то фанатик решил людьми поиграть,
Some fanatic decided to play people,
Но только Бог в праве вопрос жизни решать.
But only God is in the right to solve the issue of life.
Решать кому жить, а кому умирать,
Decide who to live and who to die,
И стоит ли у нас близких забирать.
And whether we have to pick up loved ones.
Теперь уже нету тех, кто был вчера,
Now there are no longer those who were yesterday,
Но сердцах остается надежда и вера.
But the hearts remain hope and faith.
А над городом смог и дым пожара,
And the smoke of a fire was able to also be over the city,
Все ожидают следующего удара.
Everyone expects the next blow.
Потеряв краски, мир становится серым
Having lost its paint, the world becomes gray
И все понимают что мы под прицелом.
And everyone understands that we are under the sight.
МЫ ПОД ПРИЦЕЛОМ
We are at the sight
Новая страница история написанна кровью.
The new page History is written in blood.
Где же тот мир с добром и любовью.
Where is that world with good and love.
Спокойное время теперь наступит не скоро,
A calm time now will not come soon,
Не скоро в сердцах матерей уляжется горе.
Not soon in the hearts of the mothers, grief will settle.
Тот кто сделал это, должен быть наказан,
The one who did this must be punished,
Надо уничтожить террористическую заразу.
It is necessary to destroy the terrorist infection.
Наша обязанность пред историей уже ясна -
Our duty before history is already clear -
Ответить на эти атаки, избавить мир от зла.
Reply to these attacks, rid the world of evil.
This shit's like a bad dream, people screaming
This Shit's Like a Bad Dream, People Screaming
Pouring down the staircase men and women
Pouring Down The Staircase Men and Women
Of all ages caged, the towers collapsing
Of all ags caged, The Towers Collapsing
Lapsing the cycle of life. It's the last thing impressing
Lapsing the Cycle of Life. Its The Last Thing Impressing
We'll never escape from the memories
We'll Never Escape from the Memories
Carry the consequences of the tragedy
Carry The Consequences of the Tragedy
Ready and willing we're the kamikaze
Ready and Willing We're the Kamikaze
To end the lives of people by the thousands
To end the likes of people by the thousands
Affectuous, astounding and unbelievable
AFFECTUOUS, ASTOUNDING AND UnBelievable
But never the less best believed that are real
But Never the Less Best Believed That Arle Real
People killed, Manhattan in ashes
PEOPLE KILLLED, Manhattan in ashes
And now America is bracing for actions
And Now America Is Bracing for Actions
The bombers on standby to strike any second
The Bombers on Standby to Strike Any Second
The weapons are loaded, huh, there's no question
The Weapons are Loaded, Huh, There's No Question
Whoever is pointed out will go
Whoever Is Pointed Out Will GO
But is this the answer or is this a show?
But is this The Answer or is a Show?
I hope that the target selected is valid
I Hope that The Target Selected is Valid
Is not escape goat, justice not malice?
IS Not Escape Goat, Justice Not Malice?
The actions, again, will harm the innocent by the million
The Actions, Again, Will Harm the Innocent by the Million
And by God, I fear this.
And by God, I Fear this.
Этот день мы еще долго будем вспоминать,
We will remember this day for a long time
О погибших скорбить, врагов проклинать
Oh the dead, curse enemies
Сначала Москва, теперь Нью-Йорк.
First Moscow, now New York.
Любого коснутся может этот урок.
Anyone can affect this lesson.
Статья в газете "Америка в терроре".
Article in the newspaper "America in Terror."
Минута молчания, национальное горе.
A minute of silence, national grief.
Точная цифры жертв еще не значится.
The exact figure of the victims is not yet listed.
Чины отмахиваются, да какая в жопу разница.
The ranks are dismissed, but what is the difference in the ass.
Наблюдая сверху как их стране наносят раны,
Observing from above how their country is inflicted on wounds,
Они даже не вздрогнув набивают свои карманы.
They without even starting to fill their pockets.
А террор в это время охватывает мир в целом,
And terror at this time covers the world as a whole,
Теперь знают все, что мы под прицелом.
Now they know everything that we are at the sight.
МЫ ПОД ПРИЦЕЛОМ
We are at the sight
В ЦЕЛОМ
GENERALLY
СЕРЫЙ МИР СТАЛ СЕРЫМ
The gray world has become gray
ВСЕ МЫ ПОД ПРИЦЕЛОМ.
We are all under the sight.
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Ercola and Daniella - Every Word
DJ ANDREA BACARDY - Клуб 2014-2015