Тексты песен   >   N > NaNDRi > 03. Манекен

NaNDRi - 03. Манекен - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: NaNDRi

Название песни: 03. Манекен

Дата добавления: 03.03.2024 | 05:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни NaNDRi - 03. Манекен

куплет1:
verse1:
Попытка выкинуть из жизни потерпела крах
An attempt to throw out of life crashed
Снова подавлен, меня спасает алкоголь
Suppressed again, alcohol saves me
Не смог я сделать с крыши шаг, на деле очень слаб
I could not take a step from the roof, in fact I am very weak
И хэппи-энда тут нет, как в фильмах про любовь
And the happy end is not here, as in films about love


Такой печальный и убогий не достоин жить
Such a sad and miserable is not worthy to live
И все, кто знали настоящим убежали прочь
And everyone who knew the real one ran away
Перед глазами вертолёты, а не этажи
Before the eyes of the helicopters, not the floors
Я погублю себя привычками где-то под 40
I will take a walk with habits somewhere under 40


Пока есть музыка - значит я не одинок
While there is music, it means I'm not alone
Пишу всё про одно и то же - фантазии 0
I write everything about the same thing - fantasies 0
Приступы боли меня встречают по ночам
Bouts of pains meet me at night
И сильно кроет, что хочется только кричать___
And hesitates heavily that I just want to scream ___


Вместо снов я вижу темноту
Instead of dreams, I see the darkness
Скоро сойду с ума, привет пустой квартире
I'll go crazy soon, hello to an empty apartment
Живу лишь прошлым, но память стереть не могу
I live only in the past, but I can't wipe my memory
А так хочу забыть, но не хватает сил
And so I want to forget, but not enough strength


Припев:
Chorus:
Я просто манекен, который может говорить
I'm just a mannequin that can speak
Я собираю все эмоции свои в кулак
I collect all my emotions into a fist
Я убиваю себя медленно так изнутри
I kill myself slowly like this
И никому не нужен, ведь я моральный урод
And nobody needs it, because I am a moral freak


Все мои принципы давно уже нахуй ушли
All my principles have long gone.
Когда звонил тебе сто раз, чтобы сказать прости
When I called you a hundred times to say sorry
Когда терял друзей и очень близких мне людей
When I lost friends and very close people to me
Остался с музыкой теперь я один на один.
I was left with music now alone.


куплет2:
verse2:
Я позор семьи, ведь их надежд не оправдал
I am a shame on the family, because their hopes did not justify
Пока вы по домам я по подвалам ошивался
While you're home, I was hanging around the basements
Меня ты не услышишь, голос отдан проводам
You will not hear me, the voice is given to the wires
Чтоб сохранить мечту прячу её под панцирь
To keep the dream I hide it under the shell


Я для тебя теперь никто, но в мыслях как-то похуй
I am now nobody for you, but in your thoughts somehow fuck
Бармен хороший собеседник если дать на чай
Barten is a good interlocutor if you give tea
Ты накричишь, за то, что звонил среди ночи
You shout that you called in the middle of the night
Я промолчу в ответ, ведь больше нечего сказать
I will keep silent in response, because there is nothing more to say


Новый этап отношений - мы больше не знакомы
A new stage of relations - we are no longer familiar
И я не твой искомый, просто случайный прохожий
And I'm not your desired, just random passerby
Мне очень нужна помощь, но я не прошу об этом
I really need help, but I'm not asking about it
Дома, дороги, улицы сменяют километры
Houses, roads, streets replace kilometers


Когда всё плохо - мы улыбаемся и машем
When everything is bad, we smile and wave
Завариваю кофе, снова ночь не спал
I brew coffee, I did not sleep again night
Мама боялась, что я таким, как папа стану
Mom was afraid that I would become like dad
Она не знает, что я таким, как папа стал.
She does not know that I have become like dad.


Припев:
Chorus:
Я просто манекен, который может говорить
I'm just a mannequin that can speak
Я собираю все эмоции свои в кулак
I collect all my emotions into a fist
Я убиваю себя медленно так изнутри
I kill myself slowly like this
И никому не нужен, ведь я моральный урод
And nobody needs it, because I am a moral freak


Все мои принципы давно уже нахуй ушли
All my principles have long gone.
Когда звонил тебе сто раз, чтобы сказать прости
When I called you a hundred times to say sorry
Когда терял друзей и очень близких мне людей
When I lost friends and very close people to me
Остался с музыкой теперь я один на один.
I was left with music now alone.
Смотрите так же

NaNDRi - 12. Небо плакало

NaNDRi - 02. Привет из прошлого

Все тексты NaNDRi >>>