NeKatit - В любви нет смысла - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни NeKatit - В любви нет смысла
Все че то любят вокруг а я вот даже не знаю
Everyone loves around, but I don't even know
Любовь ведь все же обман а мы не замечаем
Love is still a deception but we do not notice
она играет с нами по правилам своим жестоким
She plays with us according to her cruel rules
Сначала делая счастливым а позже одиноким
First doing happy and later lonely
И часто слышим что кто то в кого то влюбился
And often we hear that someone fell in love with someone
ну или ждет все своего ненаглядного принца
Well, or all his beloved prince is waiting
но знаете я поняла одно в своей сложной жизни
But you know, I understood one thing in my difficult life
в любви ведь в наше время нету никакого смысла
In love, in our time, there is no sense
Романтика пропала где то в девятнадцатом веке
Romance disappeared somewhere in the nineteenth century
Ее сейчас ты не найдешь ведь не в одном человеке
You will not find her now in one person
И как бы не было грустно осознает это каждый
And no matter how sad it is everyone
Но нынче люди считают что это все не важно
But today people believe that this is all not important
А важно то чтобы был рядом тот к кому типа чувства
But it is important that there was a one who is like a feeling
Не важно любит ли тебя и что в душе его пусто
Doesn't it matter if you love you and that it is empty in your soul
ведь ты его типа любишь и без него не можешь
After all, you like it like and you can't live without him
и от присутствия рядом даже муражки по коже
And from the presence of even anthogettes on the skin nearby
Играй не бойся и меняй ты друг свою сущность
Play don't be afraid and change your friend your essence
Не стой на месте развлекайся это будет лучше
Do not stand still, have fun it will be better
Любовь дает нам силы но отнимает их больше
Love gives us strength but takes them more
И лишь тебе решать что в жизни для тебя дороже
And only you decide what is more expensive for you in life
Играй не бойся и меняй ты друг свою сущность
Play don't be afraid and change your friend your essence
Не стой на месте развлекайся это будет лучше
Do not stand still, have fun it will be better
Любовь дает нам силы но отнимает их больше
Love gives us strength but takes them more
И лишь тебе решать что в жизни для тебя дороже
And only you decide what is more expensive for you in life
А после ваших расставаний смотреть на вас совсем тошно
And after your partings, looking at you is completely sickening
вы плачете в подушку думая что без него невозможно
you cry in the pillow thinking that it is impossible without it
а позже вы напиваетесь стараясь просто забыться
and later you get drunk, trying to just forget yourself
но продолжаете молиться чтобы ему присниться
But you continue to pray to dream
и мне не нравится смотреть на эти вечные сопли
And I don't like looking at these eternal snot
когда сказать ниче не могут и раздаются лишь вопли
when nothing can say and only cries are heard
когда кричат о любви ставят сп и прочее
when they shout about love put a joint venture and so on
но снова слезы из глаз при наступлении ночи
but again tears from the eyes when the night
зачем вам всем это нужно ведь это все так глупо
Why do you all need this because it's all so stupid
и как бы не старались вы но впереди лишь разлука
And no matter how hard you try, but only separation is ahead
все в этом мире невечно- слова эмоции чувства
Everything in this world is unnecessary- words of emotion of feelings
и в это нужно поверить как не звучало бы грустно
And you need to believe this how it would not sound sad
да раньше я не спорю любовь значила много
Yes, before I do not argue, love meant a lot
она давала людям веру и открывала в жизнь дорогу
She gave people faith and opened the road to life
а щас в любви нет нормальностии даже нет реальности
but right now, there is no normality in love even reality
есть лишь дикая пошлость и разные случайности
there is only wild vulgarity and various accidents
Играй не бойся и меняй ты друг свою сущность
Play don't be afraid and change your friend your essence
Не стой на месте развлекайся это будет лучше
Do not stand still, have fun it will be better
Любовь дает нам силы но отнимает их больше
Love gives us strength but takes them more
И лишь тебе решать что в жизни для тебя дороже
And only you decide what is more expensive for you in life
Играй не бойся и меняй ты друг свою сущность
Play don't be afraid and change your friend your essence
Не стой на месте развлекайся это будет лучше
Do not stand still, have fun it will be better
Любовь дает нам силы но отнимает их больше
Love gives us strength but takes them more
И лишь тебе решать что в жизни для тебя дороже
And only you decide what is more expensive for you in life
А я не верю в любовь и никогда не поверю
And I don't believe in love and I will never believe
мне надоело стучаться в эти закрытые двери
I'm tired of knocking on these closed doors
Я не хочу потом страдать как и вы под вечер
I don't want to suffer later like you in the evening
Незаменимых нет и каждый из нас не вечен
There are no irreplaceable and each of us is not eternal
Да я любила однажды уж извините хватило
Yes, I loved once sorry enough
Потом жила полгода с мыслью чтоб скорей отпустило
Then she lived for six months with a thought so that it would let go
И после расставанья я уже не верила в жизнь
And after parting, I no longer believed in life
Мама видев мой настрой твердила Катя держись
Mom seeing my attitude kept kept Katya hold on to
А бывший мой был рад что довел меня до такого
And my former was glad that he brought me to this
И как назло тогда твердил что я найду другого
And as luck would have it, I repeated that I would find another
Он думал что отшил меня очень красиво, и смело?
He thought that he had seized me very beautifully, and boldly?
Только не парень он уже, а так, сходить налево
Just not a guy he is already, but to go left
Я Отреклась ото всего, что мне было так дорого...
I renounced everything that was so expensive for me ...
Теперь чужие люди мы лишь верим в одного Бога.
Now, strangers we only believe in one god.
И у меня щас все прекрасно и есть конечно проблемы
And right now everything is fine and of course there are problems
Но ведь они не от любви они не так треплют нервы
But they are not from love, they are not so trembling nerves
Смотрите так же
Последние
Casper ft. Thees Uhlmann - Xoxo
Александр Волокитин - Ох, доля, ты горькая доля
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Close Your Eyes - Heavy Hearts
Neverending White Lights - The Blood and the Life Eternal - Distance