Тексты песен   >   N > Negd Pul feat. Ponka > Теперь всё так, как мы хотели

Negd Pul feat. Ponka - Теперь всё так, как мы хотели - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Negd Pul feat. Ponka

Название песни: Теперь всё так, как мы хотели

Дата добавления: 12.07.2022 | 14:22:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Negd Pul feat. Ponka - Теперь всё так, как мы хотели

припев:
chorus:
[муж] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Husband] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


[жен] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Wives] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


1 куплет:
1 verse:
[муж] Настал конец нашей истории
[husband] came the end of our history
и только мысленно я вновь прижму тебя к себе
And only mentally I will press you again
на радость всем завистникам
To the joy of all envious
Не удержав нашу любовь, мы все сломали вдребезги
Unable to keep our love, we all broke to smithereens
А ведь когда-то мы с тобой клялись друг другу в верности
But once you and I swore to each other in fidelity


[жен] Говорили: «Я часть тебя тебе никто не нужен
[wives] said: “I don't need some of you part
И если нет меня в тебе, то даже смерть не хуже»
And if I am not in you, then even death is no worse. "
И мы мечтали обогнуть весь этот мир с тобою
And we dreamed of going around this whole world with you
Ведь все другие для тебя моей слезы не стоят
After all, all the others are not worth my tears for you


[муж] Неделю вместе мы с тобой снова месяц в разлуке
[Husband] For a week together we are again in separation
То либо я не то сказал, то просто ты не в духе
Either I did not say it, then you are just out of sorts
Мы расставались каждые три дня, но я с улыбкой
We parted every three days, but I'm with a smile
Мечтаю насладиться пусть хотя бы ссорой мигом
I dream to enjoy even if at least a quarrel in a moment


[жен] Хочу сказать тебе: «Вернись». Но тебя нет со мною
[wives] I want to tell you: "Come back." But you are not with me
«Отдам тебе пароль в контакте, стену открою
“I will give you a password in contact, I will open the wall
В друзьях оставлю только тех, кого ты сам захочешь»
In friends I will leave only those whom you yourself want "
Но слишком поздно и любовь наша лишь в этих строчках
But too late and our love is only in these lines


припев:
chorus:
[муж] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Husband] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


[жен] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Wives] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


2 куплет:
2 verse:
[муж] Столько не сказано с тобой столько во мне сомнений
[Husband] So much doubts have not been said with you in me
Ведь время так и не смогло вылечить боль потери
After all, time could not cure the pain of loss
И каждый день, будто вчера я помню все, что было
And every day, as if yesterday I remember everything that was
То как была мила ты и, то, как сердце билось
How dear you and, how the heart was beating
Я предавал тебя не раз, но ты меня прощала
I betrayed you more than once, but you forgave me
Ты говорила: «Я забыла только боль осталась»
You said: "I forgot only the pain remained"
Краски тускнели, каждый раз видя тебя в печали
The colors were faded, every time seeing you in sorrow
На твой вопрос: «Ну почему?» я пожимал плечами
To your question: "Well, why?" I shrugged my shoulders


припев:
chorus:
[муж] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Husband] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


[жен] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Wives] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


[муж] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Husband] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...


[жен] Теперь все так, как мы хотели, слышишь?
[Wives] Now everything as we wanted, do you hear?
И вот настало наше время, и сбылись мечты...
And then our time has come, and dreams came true ...
И вроде этот мир для нас с тобой не так потерян,
And it seems that this world is not so lost for you and me,
Только с тобой рядом не я, а со мной не ты...
Only with you is not me nearby, but not with me ...