Тексты песен   >   N > Neil Hammond and Misha Smirnov > Leaving Tomorrow

Neil Hammond and Misha Smirnov - Leaving Tomorrow - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Neil Hammond and Misha Smirnov

Название песни: Leaving Tomorrow

Дата добавления: 20.06.2024 | 11:26:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Neil Hammond and Misha Smirnov - Leaving Tomorrow

Leaving Tomorrow
Завтра уезжаю
by: Neil Hammond in Lyrics on Nov 03, 2010  
Автор: Нил Хаммонд в текстах песен, 3 ноября 2010 г.


Bags full of dill weed and pears from the Volga
Мешки с укропом и грушами с Волги
Lebanese rolled on the back of Revolver
Ливанец перекатился на спине Револьвера
Apple cakes cool
Яблочные пироги классные
While the rag children wait
Пока тряпичные дети ждут
Their mother is out at the store
Их мать в магазине
Sweet Georgian wine takes its turn round the room
Сладкое грузинское вино кружит по комнате.
Drunken monks singing and trying to tune
Пьяные монахи поют и пытаются настроиться
A plywood guitar
Фанерная гитара
Found buried beneath
Найден похороненным под
A pile of shoes at the door
Куча обуви у двери
 

You’re leaving tomorrow
Ты уезжаешь завтра
But you don’t know what for
Но ты не знаешь, для чего
Singing the last song
Пение последней песни
Of the last encore
Из последнего биса
 

Hallways being blessed with another year’s grace
Коридоры благословлены благодатью еще одного года
Fixing your eyes on the icons sad face
Фиксируя взгляд на иконах, грустное лицо
That drifts in the smoke
Это дрейфует в дыму
And the alcohol trance
И алкогольный транс
Till another has taken its place
Пока другой не занял свое место
Shake your head slow turning back to the room
Покачайте головой, медленно возвращаясь в комнату.
Drunken monks sing to a red army tune
Пьяные монахи поют под красноармейскую мелодию
Changing each word
Изменение каждого слова
While the grandmothers dance
Пока бабушки танцуют
And the old song sinks without trace
И старая песня тонет без следа
 

You’re leaving tomorrow
Ты уезжаешь завтра
But you don’t know what for
Но ты не знаешь, для чего
Singing the last song
Пение последней песни
Of the last encore
Из последнего биса
 

Gloss painted hallways and double steel doorways
Глянцевые коридоры и двойные стальные дверные проемы
Carpathian blue and Brittany grey
Карпатский синий и бретонский серый.
Butterfly lands
Земли бабочек
On the microphone stand
На микрофонной стойке
On the cold midnight cellar bar floor
На холодном полуночном полу подвала в баре.
And everyone knows it’s the end of the line
И все знают, что это конец пути
As your singing the last verse of wild mountain thyme
Когда ты поешь последний куплет дикого горного тимьяна
It’ll all stay the same
Все останется прежним
In the last note’s sustain
В сустейне последней ноты
But you won’t be here anymore
Но тебя здесь больше не будет
 

You’re leaving tomorrow
Ты уезжаешь завтра
But you don’t know what for
Но ты не знаешь, для чего
Singing the last song
Пение последней песни
Of the last encore
Из последнего биса