Тексты песен   >   N > Nonamerz Ft. Mr. Shotgun > Деревья

Nonamerz Ft. Mr. Shotgun - Деревья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Nonamerz Ft. Mr. Shotgun

Название песни: Деревья

Дата добавления: 03.03.2024 | 13:08:37

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Nonamerz Ft. Mr. Shotgun - Деревья

Если бы ты знал, что знаю я
If you knew what I know
Где-то там за горизонтом, где кончается земля
Somewhere beyond the horizon where the earth ends
Где никогда не дует ветер, куда птицы не летят
Where the wind never blows, where the birds never fly
Где слоны на черепахе всё ещё стоят
Where elephants on turtle still stand
Где ни на что никогда не падал взгляд человека
Where no one's gaze has ever fallen on anything
Где кончается воздух, куда утекают реки
Where the air ends, where the rivers flow
Там никогда не пили воду, никогда не ели хлеба
They never drank water, never ate bread
Где-то там, посередине неба
Somewhere there, in the middle of the sky
Стоит дерево - начало всех начал
There is a tree - the beginning of all beginnings
Потерянных душ последний причал
Lost souls are the last berth
Его корни уходят в великое Ничто
Its roots go to the great Nothingness
Ветви его - для звёзд решето
Its branches are a sieve for the stars
У дерева нет имени - просто здесь нет имён
The tree has no name - there are simply no names here
Поверь в это - это вовсе не сон
Believe it - this is not a dream at all
Ты конечно меня сумасшедшим назовёшь
Of course you'll call me crazy
Но ты был здесь до жизни и опять сюда придёшь.
But you were here before life and you will come here again.


Я стою неподвижно на тёплой земле
I stand motionless on the warm ground
И ветер гуляет в моей голове
And the wind is blowing through my head
Разносит по миру короткие письма
Delivers short letters around the world
Мои мысли там, где летят мои листья
My thoughts are where my leaves fly
Мимо проходят разные люди
Different people pass by
Мне с ними нельзя - у нас разные судьбы
I can’t be with them - we have different destinies
Их тянет в дорогу, но путь им неведом
They are drawn to the road, but the path is unknown to them
Меня тянет к солнцу под куполом неба.
I am drawn to the sun under the dome of the sky.


Я стою неподвижно на тёплой земле
I stand motionless on the warm ground
И ветер гуляет в моей голове
And the wind is blowing through my head
Льётся повсюду призрачный свет
A ghostly light is pouring everywhere
Вдруг вижу - подходит ко мне человек
Suddenly I see a man coming up to me
"Как твоё имя?" - не слышит меня
"What is your name?" - doesn't hear me
Задумчиво смотрит на блики огня
Looking thoughtfully at the glare of fire
Утром, чуть свет, встаёт и уходит
In the morning, as soon as it’s light, he gets up and leaves
Хочу пойти с ним, но не слушают ноги
I want to go with him, but my legs don’t listen
Всё гаснет вокруг, открываю глаза
Everything goes dark around me, I open my eyes
В голове гудят звуки нового дня
The sounds of a new day are buzzing in my head
Всюду предметы, привычные глазу
Everywhere there are objects familiar to the eye
И письма оттуда, где не был ни разу
And letters from places I’ve never been before
Бумагу и ручку хватаю скорее
I grab paper and pen quickly
Пока из души доносится шелест
While the rustling comes from the soul
Но ветер утих, руки падают вниз
But the wind has died down, hands fall down
В окно улетает ещё один лист.
Another leaf flies out the window.


Вновь осень, и вновь пришла пора одежду сбросить
It's autumn again, and it's time to shed clothes again
Несносен тот груз, что мне судьба нести пророчит
The burden that fate prophesies for me to bear is unbearable.
За сказочным сплетением багряных ветвей
Behind the fabulous tangle of crimson branches
Скрывать свой мир от глупой философии пней
Hide your world from the stupid philosophy of tree stumps
Сосущих соки мысли из моих опавших мыслей
Sucking the juices of thought from my fallen thoughts
Лежащих на кругах годов прожитых пнями жизней
Lying on the circles of years of lives lived by stumps
Пройдя через которые никто так и не смог из них
Having gone through which no one could ever make it out of them
Приблизить хоть на толику к себе природы смысл
Bringing nature closer to yourself at least a little bit makes sense
Лежат они, грустят они, на Бога уповая
They lie, they are sad, trusting in God
"Не дал нам крыльев ты, чтоб мы летая мир познали"
“You did not give us wings so that we could know the world by flying”
Кивая на меня, мол как ошибку нам исправить?
Nodding at me, saying how can we correct the mistake?
А надо лишь побег пустить и цель себе поставить
But you just need to escape and set a goal for yourself
Пусть время не пугает, пусть пройдёт немало дней
Let time not scare you, let many days pass
Но сам не замечая ты покинешь стадо пней
But without noticing you will leave the herd of stumps
Ты станешь со мной рядом, ветер листья всколыхнёт
You will stand next to me, the wind will stir up the leaves
И тебе наградой будет мир у твоих ног.
And your reward will be peace at your feet.