nedonebo - быть лучше - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - быть лучше
где-то последние полгода внутри моего дома
Somewhere last six months inside my house
синим огнём горит холодная война
Cold war is on in blue fire
ни слова, ведь зацепиться сойдёт любой повод
Not a word, because any reason will catch
при том что ты уже не очень влюблена.
Despite the fact that you are no longer very in love.
как и я, если честным быть
Like me, to be honest
как и все, кто годами вместе
Like everyone who has been together for years
нас перемолол на кости быт
we grind us on the bones of life
без шанса на успех, без всяких если.
Without a chance of success, without any if.
своей голой душонкой наружу
his naked soul outside
стеллим гордость друг друг под ноги
stalls pride friend friend under the feet
нам не хочется мир этот рушить
We don't want this world to ruin this world
хоть и в нём стали так одиноки.
Although in it they became so alone.
я целую холодные губы
I kiss cold lips
нашей мёртвой прекрасной надежды
our dead great hope
теперь в комнате будет три трупа
Now there will be three corpses in the room
любовь и вера мертвы в нас как прежде.
Love and faith are dead in us as before.
я касаюсь тебя осторожно
I touch you carefully
ведь боюсь доламать что осталось
I'm afraid to touches what is left
тут от нас, да и я стал такой же
here from us, and I became the same
по чуть-чуть собирать твою радость.
Gather your joy a little bit.
да я стал до предела банальным
Yes, I became banal to the limit
а ты стала печально холодной
And you have become sad cold
может быть мы начнём всё сначала?
Maybe we will start all over again?
отпусти, ты мне делаешь больно.
Let go, you hurt me.
и в один день из нашей комнатной войны
And one day from our room war
мы показали обречённо белый флаг.
We showed a doomed white flag.
мы обнялись, ножи вытащив из спины
We hugged, pulling the knives from the back
друг у друга, и от боли стали плакать.
At each other, and from pain they began to cry.
я признаю своей незыблемой виной
I admit my unshakable guilt
покорность твоей бесконечной красоте
The submission of your endless beauty
и что на дно падая я тяну с собой
and that falling to the bottom, I pull with me
но без тебя я никогда б и не летел.
But without you, I never flew.
и мне страшно хотя бы представить
And I'm scared to at least imagine
своё завтра в котором ты где-то
your tomorrow in which you are somewhere
не со мной, а я даже не знаю
Not with me, but I don't even know
как суметь здесь пропасть незаметно.
How to be able to the abyss here is imperceptible.
провалиться под землю от груза
fall under the ground from the cargo
что сковал моё слабое сердце.
that my weak heart endured.
но не смог, мне от этого грустно
But I could not, I am sad from that
дело не в том что мы больше не вместе.
The point is not that we are no longer together.
припев:
chorus:
мир океан, но ты на суше
The world is ocean, but you are on land
а я остаюсь в воде.
And I stay in the water.
но тут хуже грязной лужи
But here is worse than a dirty puddle
и так каждый чёртов день
And so every damn day
быт схватив за горло душит
Gently grabbing the throat strangles
и спасенья нет нигде.
And there is no salvation anywhere.
а я так хотел быть лучше
And I so wanted to be better
лучше всех других людей
Best of all other people
Смотрите так же
nedonebo - бросить всё и уехать
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
the mayan factor. - self storage
The Dickies - Nights In White Satin