Тексты песен   >   N > nedonebo > сломалось

nedonebo - сломалось - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nedonebo

Название песни: сломалось

Дата добавления: 14.08.2024 | 20:28:08

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - сломалось

я не помню запах её, не помню о чём она в душе поёт
I don't remember her smell, I don't remember what she sings about in her soul
и в душе не ебу кто её новый парень, но у сердца храню её детское фото
and in my soul I don't give a damn who her new boyfriend is, but I keep her childhood photo in my heart
в своих маленьких ручках она держала с трудом большие цветы
in her little hands she held big flowers with difficulty
я значения не придавал тогда, тому факту что они были мертвы.
I didn't attach any importance then to the fact that they were dead.
в моей комнате дым сигарет проел шторы, обои и лёгкие полностью

она была моей гордостью, верой, опорой, надеждой и совестью.
in my room the smoke of cigarettes ate through the curtains, wallpaper and lungs completely
но моя подруга по имени юность субботним вечером ушла к другому

в воскресение она не вернулась, в понедельник я жить стал по новой
she was my pride, faith, support, hope and conscience.
вторник ревел и оправдывался, в среду умылся, пошёл на работу

весь четверг тупо ждал пятницу, в пятницу желал умереть до субботы.
but my friend named youth left for another on Saturday evening
и так который год подряд, рёбра до сих пор болят
on Sunday she didn't come back, on Monday I started living anew
от глухих ударов сердца когда находились рядом.
on Tuesday I cried and made excuses, on Wednesday I washed up, went to work

all Thursday I stupidly waited for Friday, on Friday I wanted to die before Saturday.
вливая крепкий алкоголь, забудь

что мы звали любовью, ведь этого больше не будет
and so for several years in a row, my ribs still hurt

from the dull beats of the heart when we were close.
припев:

твоё "прости" это просто формальность
pouring strong alcohol, forget
твоё "люблю" это просто формальность
what we called love, because it will no longer be
моё сердце бьётся и без тебя

но вчера в нём что-то сломалось.
chorus:

your "sorry" is just a formality
в моём сердце что-то сломалось.
your "love" is just a formality

my heart beats without you
куплет:
but yesterday something broke in it.
моя подруга по имени юность горит синим пламенем дешёвых коктелей

а ведь когда то хотели детей, и верили что чувства нельзя подделать
something broke in my heart.
она мерила дни одиночества в засечках на теле, и в самом деле

было трудно смириться с падением, вспомнив как мы с ней когда-то летели
verse:

my friend named youth burns with the blue flame of cheap cocktails
я теперь вспоминаю так часто каждый из наших рисковых полётов
but once upon a time we wanted children, and believed that feelings cannot be faked
как целовала мне душу, приняв на свой счёт наш общий наркотик
she measured the days of loneliness in the marks on the body, and in fact
после звала идиотом, посмотри, мол, как всех и всё растерял
it was difficult to come to terms with the fall, remembering how we once flew together
я искал утешение в других, но они обрекали на склонность к страданиям


now I remember so often each of our risky flights
мы не будем с тобой больше молоды, и счастливыми значит не станем
how she kissed my soul, having taken our common drug at her expense
наш удел умирать в этих комнатах загибаясь от боли в суставах
then she called me an idiot, look, they say, how you lost everyone and everything
мы останемся лишь ностальгией, пустыми ненужными впредь нам словами
I sought consolation in others, but they doomed me to a tendency to suffer
вспоминая про бранную юность, что в нашем сердце что-то сломала

Смотрите так же

nedonebo - переписки

nedonebo - не пишут

nedonebo - бросить всё и уехать

nedonebo - Ещё по одной

nedonebo - не любить

Все тексты nedonebo >>>