Тексты песен   >   N > nedonebo > в твоём любимом кино

nedonebo - в твоём любимом кино - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: nedonebo

Название песни: в твоём любимом кино

Дата добавления: 27.01.2024 | 00:38:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни nedonebo - в твоём любимом кино

припев:
chorus:
мы закончились как в твоём любимом кино
We ended like in your beloved movie
в твоём любимом кино, как в твоём любимом кино
In your favorite movie, as in your favorite movie
мы чужие люди но ближе нас нет никого
we are strangers, but there is no one closer to us
но ближе нет никого, нас с тобой нет никого
But there is no one closer, you and I have no one


куплет
verse
твои волосы пахнут самоубийством
Your hair smells of suicide
я готов верно пойти на этот суицид
I am ready to correctly go to this suicide
ввести тебя в сердце моё мёртвой полностью
Introduce you into my heart completely
выкинув к чёрту жгуты и шприцы
Throwing to the hell of burning and syringes


я молод и пьян - ползу неприкаянно
I am young and drunk - I crawl off
к месту где твои объятья петля
To the place where your arms are loop
пусть на наших могилах весь мир после выйдет в медляк
May the whole world go to the slogan on our graves
но я так хочу стать твоей тайной
But I so want to become your secret


меня память несёт томно в дали
my memory carries me languidly in Dali
где волосы твои в узлы заплетал
where your hair braided into nodes
и вроде пора мне на нас ставить точку
and it seems I have to put an end to us
но пальцы трясутся в узор - запятая
but fingers shake in the pattern - commas


выкинуть полностью надо ошибки
you need to throw out the errors completely
на которых учиться тут больше не выйдет
which will not work here anymore
с кружкой горячего чая как будто бы в пледе
With a mug of hot tea, as if in a blanket
закутаться в пасмурном быте
clog


больше не ныть. больше ни слова о ней
no longer whine. Not a word about her anymore
ни строчки, ни буквы, ни мысли
No lines, no letters, no thought
взять себя в руки и всю рефлексию
pull yourself together and all the reflection
на тему несчастной любви в песнях высмеять
On the topic of unhappy love in songs to make fun of


пойти на учёбу, работу, с годами затянутся той страсти порезы
go to study, work, over the years, the cuts will drag out that passion
найти себя в жизни,
Find yourself in life
ведь лишь алкоголь заставляет сейчас на мир взглянуть трезво
After all, only alcohol makes you look soberly at the world


на сердце тысячи трещин, но где же тот мир
There are thousands of cracks on the heart, but where is that world
что когда-то обещан ребёнку наивному был
that once promised to the child naive was
добрым, седым стариком
kind, gray -haired old man
но сегодня я гордо иду на рекорд по количеству долгих падений на дно
But today I proudly go to the record for the number of long falls to the bottom
в попытках найти свой из ста берегов
In attempts to find your own out of a hundred coasts


припев:
chorus:
мы закончились как в твоём любимом кино
We ended like in your beloved movie
в твоём любимом кино, как в твоём любимом кино
In your favorite movie, as in your favorite movie
мы чужие люди но ближе нет никого
we are strangers, but there is no one closer
но ближе нет никого, нас с тобой нет никого
But there is no one closer, you and I have no one


куплет:
Truck:
в океане несбыточных мечт, потерянных суток на поиски смысла
In the ocean of pipe dreams, lost days in search of meaning
мой спасательный круг у неё под глазами
My lifebuoy is under her eyes
но я мечтал всегда утонуть быстро
But I always dreamed of drowning quickly


мне плевать на всеобщую радость двоих
I do not care about the general joy of two
когда те отдают себя в руки любви
When they give themselves to love
научите меня как вести себя правильно
Teach me how to behave correctly
когда я сумею быть правда счастливым
When I can be happy


перестану писать эти грустные песни
I will stop writing these sad songs
в память о всех кто ушёл
In memory of everyone who left
внутри стухнет каждый ожог
Each burn will head inside
и всё будет совсем хорошо
And everything will be very good


я брошу курить, убиваться и ныть
I will quit smoking, killing and whining
удалюсь из всех социальных сетей
I will retire from all social networks
мы больше не будем страдать от любви
We will no longer suffer from love
а глазея на звёзды в обьятъях сидеть
and glazing at the stars in the stands to sit


а не снова "хватит, убери свои руки"
and not again "enough, take your hands away"
но вдруг и тебя у меня украдут
but suddenly they will steal you from me
и я больше даже в этих глупых стишках
And I'm more even in these stupid poems
не смогу рассказать как мне будет трудно.
I can’t tell how it will be difficult for me.
иногда даже славные парни ведут себя как ублюдки
Sometimes even glorious guys behave like bastards
но я тебя не забуду.
But I will not forget you.


мы обречены с тобой глупая дура подохнуть в этой дыре
We are doomed with you a stupid fool to die in this hole
но теперь, когда нет ничего совсем больше чем я, ты можешь мне верить
but now that there is nothing more than me, you can believe me
я умру одиноким и пьяным в куче грязи и блевоты, как в тех кинолентах
I will die lonely and drunk in a heap of mud and vomit, as in those films
что ты так любила, ведь там никогда не было места хэппи эндов.
That you loved so much, because there has never been a place for happy ends.


припев:
chorus:
мы закончились как в твоём любимом кино
We ended like in your beloved movie
в твоём любимом кино, как в твоём любимом кино
In your favorite movie, as in your favorite movie
мы чужие люди но ближе нет никого
we are strangers, but there is no one closer
но ближе нет никого, нас с тобой нет никого
But there is no one closer, you and I have no one
Смотрите так же

nedonebo - переписки

nedonebo - бросить всё и уехать

nedonebo - Ещё по одной

nedonebo - не пишут

nedonebo - выздоравливай

Все тексты nedonebo >>>