nva2810 - Фальшивая любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни nva2810 - Фальшивая любовь
Ты открываешь двери, и вот она твоя:
You open the doors, and here it is yours:
Милая, хорошая, обезбашенная.
Sweet, good, anesthetic.
И вы похожи с ней, как две пьяные капли воды,
And you are like her like two drunken drops of water,
Пьяные до глубины трех метров выше неба, и
Drunk to a depth of three meters above the sky, and
Всему вы рады, и всегда ходите вместе вы
You are glad to do everything, and always go together you
Каждый день всегда и везде, как узы любви.
Every day always and everywhere, like the bonds of love.
Плевать на подарки хотели, поровну на все метели.
They wanted to spit on gifts, equally at all blizzards.
Если были ссоры дома, вы никогда не черствели.
If there were quarrels at home, you are never stale.
в вашей цитадели были дни, когда вы пустели,
There were days in your citadel when you got empty
Но потом мирились и так неделя за неделей.
But then they put up and so a week after a week.
Мне не понять никогда, как вы терпели все это время.
I never understand how you endured all this time.
Терпели многое, друг без друга не хотели.
They suffered a lot, did not want to do without each other.
И так сложилось вот, разошлись ваши дороги,
And so it happened here, your roads parted,
Отпустили друг друга, но дороги до дрожи.
They released each other, but roads to trembling.
Сошлись вы снова, как сошлись мои все строки.
You came together again, as my lines came together.
Сделал ей предложение? Задрожали ноги.
Made her an offer? The legs trembled.
У любви бывает много разных полюсов.
Love has many different poles.
Кто ближе к эпицентру, тот без тормозов.
Who is closer to the epicenter, he is without brakes.
Любовь бывает одна в жизни настоящая.
Love is one in life real.
Но я не верю в любовь, концовка томящая.
But I do not believe in love, the ending is languishing.
Но также у любви есть другая сторона.
But also love has another side.
Снаружи милая, внутри лживая она.
Outside, dear, she is lying inside.
Может раньше любовь и существовала,
Maybe before love and existed
И до сих пор есть те, кто верят, но таких мало.
And there are still those who believe, but there are few of them.
Вернусь я к вам друзья: вот вы поженились,
I'll be back to you friends: you got married,
Одеты при параде, на костюмы не скупились.
Dressed at the parade, did not skimp on costumes.
Сердца ваши томились долго в клетке и теперь
Your hearts languished for a long time in a cage and now
замки разрушены, открылась снова дверь.
The locks are destroyed, the door opened again.
Прошло время - нарожали вы пару детишек.
Time passed - you gave birth to a couple of kids.
Таких чудесных и милых - дочурку и сынишку.
Such wonderful and cute are a daughter and a son.
Жили в радости все вместе, с головой не дружа.
They lived in joy all together, not friends with his head.
Случилось однажды такое, все без куража.
One day it happened, all without a courage.
Десять лет уже женаты, дети повзрослели.
Ten years are already married, the children have matured.
Сынишке 7 лет, дочурке скоро будет 9.
The son is 7 years old, the daughter will soon be 9.
Вы резко поменялись. Все смешалось в доме.
You changed sharply. Everything was mixed in the house.
Появились крики, реплики, угрозы, ссоры.
Screams, replicas, threats, quarrels appeared.
куда делась любовь? Детей хоть пожалейте!
Where did love go? At least regret children!
Один бухает все дни, другая на диете.
One thumps all the days, the other on the diet.
Пришел домой под шафе, врезал по лицу сыну.
He came home under the chaf, crashed down his son's face.
Какой же ты блять отец! Получи нож в спину!
What the fuck are you! Get a knife in the back!
У любви бывает много разных полюсов.
Love has many different poles.
Кто ближе к эпицентру, тот без тормозов.
Who is closer to the epicenter, he is without brakes.
Любовь бывает одна в жизни настоящая.
Love is one in life real.
Но я не верю в любовь, концовка томящая.
But I do not believe in love, the ending is languishing.
Но также у любви есть другая сторона.
But also love has another side.
Снаружи милая, внутри лживая она.
Outside, dear, she is lying inside.
Может раньше любовь и существовала,
Maybe before love and existed
И до сих пор есть те, кто верят, но таких мало.
And there are still those who believe, but there are few of them.
"Сына, что ты наделал? Ты ведь ранил сильно!
"Son, what have you done? You wounded hard!
Я умираю... как же так! невыносимо..."
I am dying ... how so! unbearable..."
Ребенок в ужасе стоял, совсем еле дыша,
The child stood in horror, very barely breathing,
Не спеша побрел в комнату, улетела душа.
Slowly wandered into the room, the soul flew away.
Дочурка проснулась от маминого дикого крика,
The daughter woke up from my mother’s wild scream
Увидела брата с ножом. Ну как вам тут интрига?
I saw a brother with a knife. Well, how do you like the intrigue here?
И сразу прояснилось все - квартет распался лихо.
And immediately everything cleared up - the quartet broke down famously.
Мама открыла дверь с ноги, прокричав без лика.
Mom opened the door from her feet, shouting without a face.
"Ах ты, ублюдок, что ты сделал? Зачем убил?"
"Oh, you bastard, what did you do? Why did you kill?"
А сын смотрел в глаза ее, прося его зарубить.
And the son looked into her eyes, asking him to cut him down.
Приехала полиция. Дочурка спряталась в ванной.
The police arrived. The daughter hid in the bathroom.
Мама сказала им, что только она виновата.
Mom told them that she was only to blame.
Менты не стали слушать, повязали их всех.
The cops did not listen, tied them all.
Детей в дет.дом, маму в отдел - вот такой сюжет.
Children in children, mother in the department - this is such a plot.
Сделали обыск хаты, нашли письма любовниц.
They made a search of the huts, found letters of mistresses.
Дети сбежали с дет.дома, а маму в дурдомник.
Children fled from a children's house, and mother in a madman.
У любви бывает много разных полюсов.
Love has many different poles.
Кто ближе к эпицентру, тот без тормозов.
Who is closer to the epicenter, he is without brakes.
Была любовь фальшивой, все лживо начиналось.
There was a false love, everything began falsely.
Отец был бабник, а мать колеса принимала.
Father was a womanizer, and the mother of the wheel took.
Какая же здесь любовь? Детей и не спасли!
What is love here? Children did not save!
Снаружи милые, внутри лживые они.
Outside, cute, they are lying inside.
При знакомстве любовь может промелькала,
When acquainting, love can flashed,
Теперь ни че не вернуть, любовь не дошагала...
Now not to return it, love did not finish ...
У любви бывает много разных полюсов.
Love has many different poles.
Кто ближе к эпицентру, тот без тормозов.
Who is closer to the epicenter, he is without brakes.
Любовь бывает одна в жизни настоящая.
Love is one in life real.
Но я не верю в любовь, концовка томящая.
But I do not believe in love, the ending is languishing.
Но также у любви есть другая сторона.
But also love has another side.
Снаружи милая, внутри лживая она.
Outside, dear, she is lying inside.
Может раньше любовь и существовала,
Maybe before love and existed
И до сих пор есть те, кто верят, но таких, увы, мало.
And there are still those who believe, but there are few of them.
©28/10
© 28/10
Смотрите так же