Тексты песен   >   O > OST 13 район > OXMO PUCCINO - JE SUIS COOL MAIS PAS SYMPA

OST 13 район - OXMO PUCCINO - JE SUIS COOL MAIS PAS SYMPA - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OST 13 район

Название песни: OXMO PUCCINO - JE SUIS COOL MAIS PAS SYMPA

Дата добавления: 27.02.2025 | 05:20:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST 13 район - OXMO PUCCINO - JE SUIS COOL MAIS PAS SYMPA

Des fois, je me sens comme une occase à saisir
Иногда мне кажется, что у меня есть возможность воспользоваться
Mais ce soir, je suis pas d'humeur à ce qu'une belle fille me désire
Но сегодня я не в настроении, чтобы красивая девушка хотела меня.
Je me suis fait casser la gueule j'ai tout perdu au poker
Мне разбили лицо, и я проиграл все в покер.
Un verre de whisky, une dégaine de rocker
Стакан виски, рокерский образ
Puisque celle-ci aime les VIPs
Так как она любит VIP-персон
Son cul donne des idées, contrôle d'identité
Ее задница дает идеи, проверка личности
Plus grande que moi pourtant elle est assise
Выше меня, но она сидит.
Je réfléchis sur son cas avant que je me décide
Я думаю о его деле, прежде чем принять решение.
Elle me dit : « on couche si t'es sympa »
Она сказала мне: «Мы будем спать вместе, если ты будешь вести себя хорошо».
Mais j'ai juste assez pour l'hôtel et passé dans un bar
Но у меня денег хватит только на отель и ночь в баре.
Je vais sympathiser chéri qu'est ce tu veux tiser
Я посочувствую тебе, дорогая, что ты хочешь выпить?
La vorace prend la carte, pointe le menu 10
Прожорливый берет карту, указывает на меню 10
Que le barman nous sépare j'ai failli lui tirer dessus,
Бармен разнял нас, и я чуть не застрелил его,
Avant de michetonner va faire une petite étude
Прежде чем заняться сутенерством, проведите небольшое исследование.
J’suis cool, et ma vie qui a du piment plein de sel
Я крутой, и в моей жизни много специй и соли.
Tu veux une facture cours au bois de Vincennes
Хочешь счет — иди в Венсенский лес.


Refrain x2
Припев х2


Je suis cool, mais pas sympa,
Я крутой, но не милый,
C’est comme ça, il y a des jours où ça passe pas
Вот так и бывает, бывают дни, когда ничего не получается.
C’est comme ça, ainsi depuis le placenta,
Это так, так с тех пор как появилась плацента,
Je suis comme ça,, je suis cool mais pas sympa
Я такой, я крутой, но не милый.


Ça me rappelle cet enfoiré de Gary
Напоминает мне этого ублюдка Гэри.
Il habite au dessus sa femme est parfois ma chérie
Он живет наверху, его жена иногда моя любимая.
Il possède une moto, qu’il m’a jamais prêté
У него есть мотоцикл, который он мне никогда не одалживал.
Ce qui l’obsède c’est son merco mais il n'a pas le permis
Его страсть — его Мерседес, но у него нет прав.


Il arrive avec ses sourcils en forme de mac do tire mes rides, m'embrasse
Он приходит с бровями в форме Макдональдса, разглаживает мои морщины, целует меня.
Me donne demande comme s’il le mérite
Дай мне запрос, как будто он этого заслуживает.
Ox!!! je suis tombé en panne, t'es comme mon fils
Бык!!! Я сломался, ты мне как сын
Je lui je lui jette les clés de ma caisse avant qu’il termine son speech
Я бросаю ему ключи от своей машины прежде, чем он заканчивает свою речь.
Écoute Gary v’la le topo, j'ai besoin de ma tipo dans une heure
Послушай, Гэри, вот краткое изложение, мне нужны подсказки через час.
Pour amener ma mama au marché
Чтобы отвезти маму на рынок.
Deux heures le Gary n'est pas passé
Два часа Гэри не прошло
Trois heures quatre heures... ,
Три часа, четыре часа... ,
Ma colère s’élève, je vais tout casser
Мой гнев растет, я все сломаю.
quand t’es cool, et trop sympa, les gens vont déconner, donc j’ai téléphoné
Когда ты крутой и слишком милый, люди начинают приставать, поэтому я позвонил
Allo ? Gary ? je pars en moto sur la côte d’azur avec ta bobo
Привет ? Гэри? Я еду на мотоцикле на Лазурный берег с твоим маленьким Бобо.
Tu peux garder mon auto, elle est déclarée volée
Можешь оставить себе мою машину, ее угнали.


Refrain x 2
Припев х 2


Je suis cool, mais pas sympa,
Я крутой, но не милый,
C’est comme ça, il y a des jours où ça passe pas
Вот так и бывает, бывают дни, когда ничего не получается.
C’est comme ça, ainsi depuis le placenta,
Это так, так с тех пор как появилась плацента,
Je suis comme ça,, je suis cool mais pas sympa
Я такой, я крутой, но не милый.


Déjà que j’étais gêné par les autographes
Мне уже было неловко из-за автографов.
Maintenant ces putains de téléphones en font des photographes
Теперь эти чертовы телефоны делают из них фотографов.
Tant que le gars est sincère, c’est pas trop grave
Пока парень искренен, это не слишком серьезно.
Essaye de me la faire à l’envers, et je deviens sauvage
Попробуйте сделать это со мной наоборот, и я сойду с ума.
Je suis cool mais pas sympa, viens pas “toc toc”
Я крутой, но не милый, не подходи "тук-тук"
À la porte de mon hacienda, ce monde s’écroulera
У дверей моей гасиенды этот мир рухнет.
Quand tu t’y attends pas, si j’ai quelque chose à donner tu patienteras
Когда ты меньше всего этого ждешь, если у меня есть что дать, ты будешь ждать.
Tu patienteras, car j’ai trop beaucoup de gens à dépanner avant toi
Наберитесь терпения, потому что до вас мне нужно помочь слишком многим людям.
Mais c’est une autre histoire.
Но это уже другая история.