PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Шакалы в Ростовской области - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль

Название песни: Шакалы в Ростовской области

Дата добавления: 05.01.2024 | 21:24:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Шакалы в Ростовской области

В шесть раз выросла популяция шакалов в Ростовской области. Местные чиновники бьют тревогу и призывают охотников на борьбу с хищником. Региональное Министерство природы даже увеличило вознаграждения за голову шакала - с одной до четырёх тысяч рублей. Подробности выяснила патрульная Радио Ростова Мария Погребняк.
The population of jackals in the Rostov region has increased sixfold. Local officials are sounding the alarm and calling on hunters to fight the predator. The regional Ministry of Nature even increased the reward for a jackal's head - from one to four thousand rubles. Radio Rostov patrol officer Maria Pogrebnyak found out the details.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Такие звуки шакалы издают, когда выходят на охоту. В последние годы хищники вольготно чувствуют себя на Дону. В Ростовской области их сейчас больше тысячи: еще четыре года назад было меньше двухсот. Животные расселились по всей области, за исключением северных районов. Их все чаще можно увидеть возле человеческого жилья, - рассказал Радио Ростова владелец подворья в Васильево-Петровском селе Азовского района Алексей Клименко.
Jackals make such sounds when they go hunting. In recent years, predators have felt at ease on the Don. There are now more than a thousand of them in the Rostov region: four years ago there were less than two hundred. Animals settled throughout the region, with the exception of the northern regions. They can increasingly be seen near human habitation,” Alexey Klimenko, the owner of a farmstead in the Vasilyevo-Petrovsky village of the Azov district, told Radio Rostov.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Шакал меньше собаки и похож на волка. Всеяден, но в Ростовской области предпочитает охотиться на фазанов – их тоже в последнее время стало заметно больше. Возможно, это и стало причиной массового переселения хищника на Дон. Вдобавок, ему вполне подходит степной климат, - объясняет замдиректора по науке заповедника «Ростовский» Александр Липкович.
The jackal is smaller than a dog and looks like a wolf. Omnivorous, but in the Rostov region he prefers to hunt pheasants - there have also been noticeably more of them recently. Perhaps this was the reason for the mass migration of the predator to the Don. In addition, the steppe climate is quite suitable for him,” explains Alexander Lipkovich, deputy director for science of the Rostovsky Nature Reserve.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


По натуре шакал труслив и на человека не нападает. Исключение – если зверь заражен бешенством. Пока таких регистрируют не более одной-двух особей в год. Если не принять мер, есть риск, что случаев заражения станет больше, - считает директор Ростовской областной станции по борьбе с болезнями животных Владимир Жилин.
By nature, the jackal is cowardly and does not attack humans. The exception is if the animal is infected with rabies. So far, no more than one or two such individuals are registered per year. If measures are not taken, there is a risk that there will be more cases of infection, says Vladimir Zhilin, director of the Rostov regional station for combating animal diseases.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


Чтобы получить лицензию на отстрел шакала, надо иметь документы на право ношения оружия и охотничий билет. Одни охотхозяйства выдают разрешение бесплатно, другие просят от 2-х до 4-х тысяч рублей. Правда, не все имеют право привлекать охотников-любителей - отстрелом занимаются, в основном, профессиональные егеря, рассказал Радио Ростова председатель городского общества охотников и рыболовов Андрей Жищенко.
To obtain a license to shoot a jackal, you must have documents for the right to carry weapons and a hunting license. Some hunting grounds issue permits for free, others ask from 2 to 4 thousand rubles. True, not everyone has the right to attract amateur hunters - mainly professional huntsmen do the shooting, Andrei Zhishchenko, chairman of the city society of hunters and fishermen, told Radio Rostov.


(слушайте в подкасте)
(listen to the podcast)


По словам опытного охотника, массовые облавы на хищника малоэффективны - собаки плохо выходят на его след. Проще поймать при помощи ловушек с едой.
According to an experienced hunter, mass roundups of predators are ineffective - dogs are difficult to track down. Easier to catch using food traps.


Уменьшить поголовье шакалов в Ростовской области рассчитывают уже к весне. Охотники надеются на предстоящую зиму: в морозы хищникам сложнее найти пропитание, а значит, их легче поймать.
They expect to reduce the number of jackals in the Rostov region by spring. Hunters hope for the coming winter: in frosty weather it is more difficult for predators to find food, which means it is easier to catch them.
Смотрите так же

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новые правила проверки пьяных водителей

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Капитальный ремонт зональной библиотеки

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Новый светофор

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Пеппи длинныйчулок

PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Штрафы за рекламу путёвок в Турцию

Все тексты PADUO POCTOBA - Радиопатруль >>>