Тексты песен   >   P > Porta > Cuando te vas

Porta - Cuando te vas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Porta

Название песни: Cuando te vas

Дата добавления: 14.09.2022 | 12:28:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Porta - Cuando te vas

[Abram>
[Абрам>
Lloro por dentro, cataratas de dolor, muero despacio,
Я плачу внутри, боли катаракты, я медленно умираю,
te amo tanto que mi mente siente un enorme vacío,
Я так сильно тебя люблю, что мой разум чувствует себя огромной пустотой,
te escribo palacios de cristal resquebrajados,
Я пишу треснутые стеклянные дворцы,
me corto con sus pedazos y llega mi sangre al río.
Я разрезал его кусочки, и моя кровь прибывает в реку.
Fluye y se confunde con el agua y se derrama
Он течет и сбивает с толку воду и проливается
en las orillas de laderas lejanas si no me amas,
На берегах далеких склонов, если вы меня не любите,
fotogramas de ayer se agolpan si concilio en sueños,
Вчерашние фотограммы переполнены, если Совет во сне,
siente miedo mujer, este niño no tan pequeño.
Почувствуйте женщину, этот ребенок не такой маленький.
Pasa un año, cada segundo que te siento lejos,
Год проходит, каждую секунду, которую я чувствую далеко,
soy como un vampiro viejo sin reflejo en los espejos,
Я как старый вампир без размышлений в зеркалах,
te escondo en mi cuarto y escribo con la esperanza
Я прячусь в своей комнате и пишу с надеждой
de calmar este dolor pero es peor, como una lanza.
Чтобы успокоить эту боль, но это хуже, как копье.
Cada palabra que le dedico a tu memoria
Каждое слово, которое я посвящаю вашей памяти
es como un adiós para siempre, es el prefacio de esta historia,
Это как прощание навсегда, это предисловие к этой истории,
no hay misericordia para espíritus culpables,
Нет милости к виновным духам,
soy Sadam, me resucitarán para decapitarme.
Я Садам, они воскресят меня, чтобы обезглавить меня.
Hélice de zodiak me destripan, salen cables,
Zodiak Propeller уничтожить меня, они выходят кабели,
en mi vientre, muerte en Occidente, pobre miserable,
В моем животе смерть на Западе, бедная жалкая,
el intocable esconde un alma dependiente de tu cuerpo,
Неприкасаемая скрывает душу, зависящую от вашего тела,
de tu mente y del calor que desprenden tus tersos besos.
С вашего разума и жары, которые твои гладкие поцелуи исцеляют.
Cierto como que si no te tengo odio al resto,
Правда, как будто я не ненавижу остальных,
quiero acabar con la humanidad y yacer muerte,
Я хочу покончить с человечеством и умереть смертью,
que mi alma alcance por dios el descanso eterno,
что моя душа достигает вечного покоя Богом,
que llore sangre la Luna sobre el mar si no te siento.
Пусть луна плачет на море, если я не чувствую тебя.
yace un niño muerto, soy yo cuando lo recuerdo,
Мертвый ребенок лежит, я, когда я помню это,
oscurece después de comer, llueve sin Invierno,
темнеет после еды, идет дождь без зимы,
tengo rabia y muerdo y no hay muérdago que calme,
У меня есть гнев и укус, и нет любовницы, чтобы успокоиться,
que me acerque de nuevo la paz que pare este desastre.
Что я подхожу к миру, к которому останавливается эта катастрофа.


[Estribillo> (x2)
[Припев> (x2)
Cuando te vas, siento que lo pierdo todo,
Когда ты идешь, я чувствую, что потеряю все,
te echo de menos, me quedo vacío y solo lloro,
Я скучаю по тебе, я пуст и просто плачу,
cuando te vas mi corazón se rompe en trozos,
Когда ты покидаешь мое сердце, он разбивается на куски,
mi vida se va contigo a un lugar que desconozco
Моя жизнь идет к тебе в место, которое я не знаю


[Porta>
[Держатель>
Cuando te vas, solo quiero creer que volverás,
Когда вы уходите, я просто хочу поверить, что вы вернетесь,
pienso en volver a tus brazos, solo pido un abrazo mas,
Я думаю о возвращении к твоим рукам, я просто спрашиваю еще одну объятие,
un te quiero sincero que salga de tus dulces labios,
Искренний, я люблю тебя, которая выходит из ваших сладких губ,
la esperanza existe solo si no aceptas el adiós.
Надеюсь, существует только в том случае, если вы не принимаете прощание.
Quiero creer en Dios aunque se que no existe,
Я хочу верить в Бога, даже если меня не существует,
me siento vacío, necesito dejar de estar triste,
Я чувствую себя пустым, мне нужно перестать грустить,
por alguien que no merece tan siquiera una lagrima,
для того, кто даже не заслуживает слезы,
porque pasaste de ser toda mi vida a ser nada.
Потому что ты перешел от моей жизни к тому, чтобы быть ничем.
Lagrimas en soledad, gritos en silencio,
Слезы в одиночестве, кричать в тишине,
sonrisas para ocultar lo que de verdad llevas dentro,
улыбается, чтобы скрыть то, что вы действительно несете внутри,
te busco y no te encuentro y me estoy cansando,
Я ищу тебя и не могу найти тебя, и я устаю,
nadie me entiende, solo el papel que me esta escuchando.
Меня никто не понимает, просто роль, которую он меня слушает.
y tengo miedo, lloro y tiemblo apoyado sobre una almohada,
И я боюсь, я плачу и дрожу на подушке,
porque siento que el tiempo va mas lento y se para,
Потому что я чувствую, что время медленно и останавливается,
nos separa el uno del otro, noto
Это отделяет нас друг от друга, я замечаю
que ya no podré querer con el corazón hasta juntar sus trozos.
Что я больше не мог хотеть сердцем, пока не получите свои кусочки.
Lo peor es no querer abrir los ojos, de verdad,
Худшее не желает открывать глаза, на самом деле,
si no lo haces tu nadie podrá, observa la realidad,
Если вы не делаете свой, наблюдайте за реальностью,
todo esta oscuro, la luz ya no esta al final del túnel,
Все темно, свет больше не в конце туннеля,
intento evadirme con rap cuando mi corazón huye.
Я стараюсь уклониться от рэпа, когда мое сердце бежит.
Sonrío, aunque mi corazón este triste,
Я улыбаюсь, хотя мое сердце грустно,
busco algo en algún lugar que hoy ya ni siquiera existe,
Я ищу что -то где -то, чего сегодня даже не существует,
me siento atado sin fuerzas para hacer nada,
Я чувствую себя привязанным без сил, чтобы что -то делать,
me paro a pensar y a ver como el tiempo se me escapa.
Я перестаю думать и видеть, как время убегает.
Mis ojos me delatan aunque intenta hacerme el fuerte,
Мои глаза предают меня, хотя я пытаюсь сделать меня фортом,
estas lagrimas solo una pagina, mis ala se enciende,
Эти слезы только на одну страницу, мое крыло заходит,
como muchos me pregunto,¿que será lo que hice mal?,
Как много интересно, что я сделал не так?
cada día que pasa me va cubriendo mas el mar.
Каждый день, который проходит, море покрывает меня больше.
Perdonaría cualquier cosa, estoy seguro,
Я бы что -нибудь простил, я уверен
pero olvidar un recuerdo muerto y roto es bastante duro,
Но забыть мертвую и сломанную память довольно сложно,
a veces el sol se va para que cubran las nubes,
Иногда солнце идет, чтобы покрыть облака,
vuelve la tristeza de la felicidad que no tuve.
Печаль счастья, которой у меня не было возврата.


[Estribillo> (x2)
[Припев> (x2)
Cuando te vas, siento que lo pierdo todo,
Когда ты идешь, я чувствую, что потеряю все,
te echo de menos, me quedo vacío y solo lloro,
Я скучаю по тебе, я пуст и просто плачу,
cuando te vas mi corazón se rompe en trozos,
Когда ты покидаешь мое сердце, он разбивается на куски,
mi vida se va contigo a un lugar que desconozco
Моя жизнь идет к тебе в место, которое я не знаю


[Fado>
[Фадо>
Cuando te vas no se si volverás si el mundo se deprime,
Когда вы идете, я не знаю, повернете ли вы, если мир подавлен,
las lagrimas son fuego y el insomnio, ese es mi cine,
Слезы - это огонь и бессонница, это мой кино,
si ya no puedo mas ahora, ahora tu dime,
Если я больше не смогу сейчас, теперь скажешь мне,
quien quiere mirar atrás y quien impide que camines.
Кто хочет оглянуться назад и кто мешает вам ходить.
ahora estúpido, devuél
Теперь глупый, вернуться
Смотрите так же

Porta - Nuestra historia de 2

Porta - a 700 kilometros de ti

Porta - 700 Km.

Porta - El Sindrome de Peter Pan

Porta - Imagina

Все тексты Porta >>>