Queen - Казуистика, но не Innuendo - текст песни, слова, перевод, видео

Look into my eyes and you’ll see

I’m the only one

You’ve captured my love

Stolen my heart

Changed my life

Every time you make a move

You destroy my mind

And the way you touch

I lose control and shiver deep inside

You take my breath away

You can reduce me to tears

With a single sigh

Every breath that you take —

Any sound that you make

Is a whisper in my ear

I could give up all my life for just one kiss

I would surely die

If you dismiss me from your love

You take my breath away

So please don’t go Don’t leave me here all by myself

I get ever so lonely from time to time

I will find you

Anywhere you go, I’ll be right behind you

Right until the ends of the earth

I’ll get no sleep till I find you to tell you

That you just take my breath away

I will find you… etc

I’ll get no sleep til I find you to tell you when I’ve found you —

I love you

Как мне видится, существуют некоторые темы, раскрытие которых практически невозможно; единственное, чего я смог добиться – бездумное сведение сложного к простому с сомнительным итоговым смыслом. Когда дело идет об ***, любые попытки создания целостного и строгого обречены на провал, тем более в моем случае: на столь насыщенном фоне сложно не наткнуться на целый ряд мыслительных ошибок.

Как пример, очень отличительно создание мной мнимого идеала и упертое «соблюдение» его. Весь этот процесс сопровождается малоприятными мысленными ступорами и невозможностью закончить никакую работу до конца. Насколько я помню, это называется «Перфекционизм».

Еще один и последний выделенный мной пример ошибки, правда, более распространенной – чрезмерные переживания без видимой причины, связанные с не исключимым шансом на неудачу. Просто невозможно найти объективных причин к таким переживаниям, но, тем не менее, мы же не состоим, даже на половину, из объективностей.

Раз уж я сам себе разъяснил ненужность лишних переживаний, почему бы не отправить тебе Queen?

Конечно, на счет нужности отправления этого текста можно поспорить; правда, разницы нет – все равно, вероятно, у этого текста появится второй читатель только после непосредственной отсылки сюда.