Под ногами белый путь
Underfoot the white path
Нас в Латвию ведёт.
He leads us to Latvia.
В Латвию, где жуткий враг
To Latvia, where the terrible enemy
На полях сеет смерть.
Death sows in the fields.
Прип.
POP.
Мы шагаем смело и гордо,
We walk boldly and proudly,
И винтовки у нас на плечах,
And rifles on our shoulders,
И имена героев древних
And the names of the heroes of the ancients
Наследием с нами идут.
They are inherited with us.
Мы будем, жди, Латвия, вскоре!
We will, wait, Latvia, soon!
И принесём свободу тебе, что дорога нам,
And let's bring freedom to you that we are dear to us,
И идём мы и торопимся, спешим -
And we go and hurry, we hasten -
Нельзя слишком поздно быть нам!
You can’t be too late for us!
Одна дума горит в сердцах -
One Duma burns in the hearts -
За отчизну стоять!
Stand for the homeland!
И врагу безжалостному
And ruthless to the enemy
Сполна всё отплатить!
In full pay everything!
Прип.
POP.
Винтовкам прикажем пылать мы,
We order the rifles to glow
И гранатомётам завыть,
And howl grenade launchers,
А самим нам вопреки смерти
And contrary to death to us ourselves
Эхом свистеть свисту пуль.
Echoing the whistle of bullets.
Мы верим трём латвийским звёздам,
We believe the three Latvian stars,
Навек их закалил огонь,
Fire hardened them forever,
И идём мы и торопимся, спешим -
And we go and hurry, we hasten -
Нельзя слишком поздно быть нам!
You can’t be too late for us!
Zem mūsu kājām lielceļš balts
Zem mūsu kājām libceļš balts
Uz Latviju tas ved.
Uz Latviju Tas Ved.
Uz Latviju, kur naidnieks baigs,
Uz Latviju, Kur Naidnieks Baigs,
Pār laukiem nāvi sēj
Pār laukiem nāvi s lay
Piedz.
Piedz.
Mēs soļojam droši un lepni,
Mēs soļojam doroši un lpni,
Un šautenes plecos ir mums,
Un šautenes plecos IR mums,
un senajo varoņu vārdi,
un senajo varoņu vārdi,
nāk līdzi, kā mantojums mums.
Nāk līdzi, kā mantojums mums.
Mēs nāksim drīz, Latvija, gaidi!
Mēs nāksim drīz, latvija, gaidi!
Un nesīsim brīvību Tev- kas mums dārga,
Un nesīsim brīvību tev- kas mums dārga,
un mēs ejam un ejam un traucam un steidzam-
un mēs ejam un ejam un traucam un steadzam-
par vēlu mēs nedrīkstam būt!
par vēlu mēs nedrīkstam būt!
Mums viena doma sirdī kvēl -
Mums Viena Doma sirdī kvēl -
Par tēvu zemi stāt!
Par tēvu zemi stāt!
Un nežēlīgam naidniekam
Un Nežlīgam naidniekam
likt visu atmaksāt!
Likt Visu Atmaksāt!
Piedz.
Piedz.
Mēs šautenēm liksim tad liesmot,
Mēs šautenēm liksim Tad Liesmot,
un granātu metējiem kaukt,
un granātu metējiem kaukt,
bet pašiem mums nāvei būs spītēt,
Bet Pašiem mums nāvei būs spīt,
ložu svilpieniem atbalsis saukt!
Ložu svilpieniem atbalsis saukt!
Mēs ticam trīs Latvijas zvaigznēm,
Mēs ticam trīs latvijas zvaigznēm,
Lai ugunī spožas kļūst tās, mūžu mūžam!
Lai ugunī spožas kļūst tās, mūžu mūžam!
un mēs ejam un ejam uz priekšu tik traucam -
un mēs ejam un ejam uz priesta tik traucam
par vēlu mēs nedrīkstam būt!
par vēlu mēs nedrīkstam būt!
Reichsmusikkammer - Song of the Latvian Battalion
Reichsmusikkammer - 55 Tage in Peking
Reichsmusikkammer - Abgeschmiert aus 100 Metern
Reichsmusikkammer - Sieg Heil Viktoria
Reichsmusikkammer - Volk ans Gewehr
Все тексты Reichsmusikkammer >>>
