Another day, in this deserted hell
Еще один день, в этом пустынном аде
I must obey whatever they say, treated like animal
Я должен подчиняться тому, что они говорят, обращались как с животным
Until the sunset comes
Пока закат не наступит
Day after day, I feel the whip's wrath
День за днем я чувствую гнев кнута
It's said that we're blessed, that's a curse
Говорят, что мы благословлены, это проклятие
To build pharaoh's grave, to build someone's pride
Построить могилу фараона, построить чью -то гордость
Another day, I'm slave of my fate
Еще один день, я раб моей судьбы
I must endure all the pain,
Я должен терпеть всю боль,
How much torture and misery in a tyrant's name?
Сколько пыток и страданий во имя тирана?
I was never free from my cradle to my grave
Я никогда не был свободен от своей колыбели в могилу
I'm never free from dawn to dusk
Я никогда не свободен от рассвета в сумерки
For his vanity I'll die
За его тщеславие я умру
Without having seen the sky
Не увидев неба
Under the sun I was born near Nile's shore
Под солнцем я родился возле берега Нила
Raised as workhorse, I was told I'm a servant of god
Выросший как рабочая лошадка, мне сказали, что я слуга Бога
The lies unfold, there is no god, they've chained my soul, torn me apart
Ложь разворачивается, нет Бога, они приковали мою душу, разрывают меня на части
As the sun comes down, I will rest my soul
Когда солнце соходит, я отдохну свою душу
No masters! Never! You cannot slave my thoughts
Нет мастеров! Никогда! Ты не можешь убить мои мысли
Someday my kind will wake, masters will be slaves
Когда -нибудь мой вид проснется, мастера будут рабами
Gods will be rats, tyranny shall pass
Боги будут крысы, тирания пройдет
As the sun comes down, I will rest my soul
Когда солнце соходит, я отдохну свою душу
No masters! Never! You cannot slave my thoughts
Нет мастеров! Никогда! Ты не можешь убить мои мысли
Pharaoh demands our praise
Фараон требует нашей похвалы
God demands our death
Бог требует нашей смерти
How did a man become god?
Как человек стал Богом?
When mankind lost its mind?
Когда человечество потеряло свое мнение?
I see a man in the throne (not a god)
Я вижу человека на троне (не бог)
A common man filled with arrogance
Обычный человек, наполненный высокомерием
For power and glory he kills
За власть и славу он убивает
For power and glory starves his voracious mind
За власть и славу голодают его ненасытный ум
Revolted Masses - Us or Them
Revolted Masses - War In Heaven
Revolted Masses - Tale of a Tortured Soul
Все тексты Revolted Masses >>>
