Rody - Выжить любой ценой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Rody - Выжить любой ценой
Куплет 1:
Verse 1:
Пора вытирать слезы, начинать забывать грезы, пока не ушел твой поезд,
It's time to wipe away your tears, start forgetting your dreams before your train leaves,
не наезд, но подъезд стал побуждать твою совесть на прогресс позже,
not an attack, but the entrance began to encourage your conscience to progress later,
попадая под дых метким ударом в пресс, чувствовал морозное покалывание холода,
getting hit in the gut with a well-aimed blow to the press, I felt a frosty tingling of cold,
приходы голода в области сердец,
the arrival of hunger in the region of the hearts,
ноги как в кошмарах, завязали в сиропе, оказались там стопы, топкое болото принимает в свой склеп. выживать, выжимать момент. не спи - замерзнешь, стихия обглодает скелет.
legs like in nightmares, tied in syrup, feet turned out to be there, the swampy swamp accepts into its crypt. survive, squeeze out the moment. Don’t sleep - you’ll freeze, the elements will gnaw your skeleton.
сколько страданий помещать в куплет, перевести в режим, с тобой останется только нужный, оптимальный предмет.
how much suffering you put into a verse, put into mode, only the necessary, optimal object will remain with you.
страхи по поводу дурных примет, такого нет, зачем помещать в себя бред с других планет,
fears about bad omens, there is no such thing, why put into yourself nonsense from other planets,
лучше возьми плед, он будет держать в уюте и тепле, забирая мотивацию из нутра взамен.
It’s better to take a blanket, it will keep you cozy and warm, taking motivation from your gut in return.
когда неверное решение - смерть, лучше держать рядом ее опасные свойства.
when the wrong decision is death, it is better to keep its dangerous properties nearby.
Припев:
Chorus:
Почему мне снова надо выживать,
Why do I have to survive again?
обо всем забывать, только остаться здесь.
forget about everything, just stay here.
не найти решений и тут умереть,
can’t find solutions and die here,
что попало поедать, продлевать свою жизнь, не придет конец.
whatever you eat, prolong your life, the end will not come.
Отчего меня опять тянет сюда,
Why am I drawn here again?
где опасности и холода,
where there is danger and cold,
погода не рада людям,
the weather is not kind to people,
в пустыни где непомерная жара, потому, что я с такой сутью.
in the desert where the heat is exorbitant, because I am with such an essence.
Куплет 2:
Verse 2:
Этот лесок полон тревог,
This forest is full of worries,
может прийти волк, укусить за бочек, когда человек заворачивается в спальный мешок.
a wolf may come and bite a person while a person is wrapping himself in a sleeping bag.
нарушать девственность леса, последствие близко, животные могут зайти к тлеющим углям погреться.
to violate the virginity of the forest, the consequences are imminent, animals can go to the smoldering coals to warm themselves.
медведь в палатку ломится, лезть обниматься, непутевый выживающий щенок не учел обстоятельство, за что перед бескомпромиссной природой быстро расплатился.
the bear breaks into the tent, climbs in for a hug, the unlucky surviving puppy did not take into account the circumstance, for which he quickly paid the price before the uncompromising nature.
навыки Беар Грилза, неприятности могут сбыться. со всей готовностью перейти на подножные корма,
Bear Grylls skills, troubles can come true. with all readiness to switch to pasture,
если сложности, хотя бы каплю водицы.
if there are difficulties, at least a drop of water.
стремиться оказаться в переделках, выживание далекое от улицы, где состязание человека со своим роком тоже состоится.
strive to find yourself in trouble, survival is far from the street, where the competition of a person with his fate will also take place.
или пустынным солнцем испепелится, теплится в смелом сердце, желание не идти такое простое расстояние, направление личное, не такое типичное,
or burnt to ashes by the desert sun, warms in a brave heart, the desire not to go such a simple distance, a personal direction, not so typical,
судьба отчаянных балует
fate spoils the desperate
Припев:
Chorus:
Почему мне снова надо выживать,
Why do I have to survive again?
обо всем забывать, только остаться здесь.
forget about everything, just stay here.
не найти решений и тут умереть,
can’t find solutions and die here,
что попало поедать, продлевать свою жизнь, не придет конец.
whatever you eat, prolong your life, the end will not come.
Отчего меня опять тянет сюда, где опасности и холода,
Why am I drawn here again, where there is danger and cold,
погода не рада людям,
the weather is not kind to people,
в пустыни где непомерная жара, потому, что я с такой сутью.
in the desert where the heat is exorbitant, because I am with such an essence.
Смотрите так же
Rody - Как глубока твоя Любовь
Rody - Пока Смерть не Разлучит
Последние
Черноок, Dead Bladx feat. шоломбака - Хулиган
Sad Lovers and Giants - On Another Day
Wall of voodoo - Full of Tension
Популярные
Roman Donskoy - JoJo op 4 cover
RAIKANO sad - Твой предатель минус
Rahat Fateh, Ali Khan, Shreya Ghosha - Teri Meri - Bodyguard
Ravens AMV - Одинокий воин ветра
Roman Donskoy - JoJo op 8 cover
Raphael Lake - Devil's Gonna Come
Случайные
Нина Мартяну и Группа ЭХО - Я пойду дальше
Николь Шерзингер - Feeling good
David Bustamante - Universo De Todo
Annie Lennox - Downtown Lights
Жека Басотский - Я твой распиздяй, ты моя принцесса