I met you at Paco’s party
Я встретил тебя на вечеринке Пако
Joe Cruel with cognac in your glass
Джо жестокий с коньяком в вашем бокале
You smiled and I liked the look of your teeth
Ты улыбнулся, и мне понравилось внешний вид твоих зубов
By daybreak they were buried in my ass (wahoo)
К рассвету они были похоронены в моей заднице (Wahoo)
They said you would treat me badly
Они сказали, что ты будешь сильно относиться ко мне
That you played all women for fools
Что ты играл всех женщин за дураков
But I’m the kind of girl who jumps up on the table
Но я та девушка, которая прыгает на стол
And then hands you the tools
А затем вручает вам инструменты
I said:
Я сказал:
Here goes nothing
Тут ничего не происходит
Here’s my heart for you to flog
Вот мое сердце, чтобы ты покой
Here’s my heart on a silver platter
Вот мое сердце на серебряном блюде
Just leave some scraps for the dog
Просто оставьте немного отходов для собаки
Here goes nothing
Тут ничего не происходит
Though I know I’m gonna cry
Хотя я знаю, что буду плакать
I never pass up a chance to suffer
Я никогда не упускаю шанс страдать
So let’s give this a try
Итак, давайте попробуем
I see you at a party three years later
Я вижу тебя на вечеринке три года спустя
And you don’t seem so proud
И ты не так горжусь
Among skeezers and greasers who keep heads in their freezers
Среди акирса и смазков, которые держат головы в своих морозильных камерах
You look right at home in that crowd
Ты смотришь прямо дома в этой толпе
Now you say you want to love me again
Теперь ты говоришь, что хочешь снова меня полюбить
Smiling as you hand me the bong
Улыбаясь, когда вы вручите мне бон
You must think I’m crazy to do this again
Вы должны думать, что я безумный, чтобы сделать это снова
And you wouldn’t be wrong (wahoo)
И ты не ошибся (ваху)
Yeah, I’m gonna cry again, gonna fry again
Да, я снова буду плакать, снова жарить
Gonna get my hair caught in your fly again
Собираюсь снова попасть в твою муху
Come on baby, strap me to the grill
Давай, детка, пристегни меня на гриль
And drive me round the bend again
И снова заправьте меня по поводу изгиба
Here goes nothing
Тут ничего не происходит
But you gotta understand
Но ты должен понять
This time when I step off this ledge
На этот раз, когда я сойду с этого выступа
I’m holding tight to your hand
Я крепко держусь с твоей рукой
I’m saying:
Я говорю:
Here goes nothing
Тут ничего не происходит
Over the side we go
С другой стороны, мы идем
Only one love to give
Только одна любовь дать
So look out below
Так что посмотрите ниже
--------
--------
Music & Lyrics © 2012 Sarah Kernochan
Music & Trics © 2012 Сара Керночан
Sarah Kernochan - Stone's Throw Away
Sarah Kernochan - Number One in the Country
Sarah Kernochan - House of Pain
Sarah Kernochan - Look What the Cat Dragged In
Sarah Kernochan - Death Warrant
Все тексты Sarah Kernochan >>>
