Тексты песен   >   S > Sasha Mess > Мир 404

Sasha Mess - Мир 404 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sasha Mess

Название песни: Мир 404

Дата добавления: 02.02.2024 | 19:48:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sasha Mess - Мир 404

и
And
мне кажется, что пятый год подряд уже исчез
It seems to me that the fifth year in a row has already disappeared
и мы с тобой идем на поводу этих существ
and you and I are following the lead of these creatures


"помогу, если что, друг", -
“I’ll help if anything happens, friend,” -
я слышу от людей
I hear from people
вокруг.
around.
врут
they lie
они
They
мне все равно
I don't care
мне-мне
me-me
мне все равно
I don't care


каждый твой день - это боль и страх
every day is pain and fear
каждый мой день - это вольный старт
Every day is a free start
я-я
I-I
недовольным стал
became dissatisfied
дико устал листать лица копий
wildly tired of flipping through the faces of copies
они уставились, эти глаза напротив
they stared, these eyes opposite


испытай меня холодом слов своих
test me with the coldness of your words
огнем снов в эфир лови снова и снова восторг
With the fire of dreams into the ether, catch delight again and again


потом тихо уходи
then leave quietly
на
on
сто восемьдесят прочь
one hundred and eighty away
в ночь
at night
на часах
on the clock
ноль-один
zero-one
на табло один-ноль
one-zero on the scoreboard
одинаковые с тобой
the same as you
только ты рушишь миры
only you destroy worlds
а я
and I
безоружный boi
unarmed boy


и не признаюсь ни себе, ни тебе
and I won’t admit it to myself or you
сколько оставили мы дней или лет
how many days or years have we left?
позади
behind
леллеять, перепелинать
cherish, quail
и забыть -
and forget -
дилемма.
dilemma.
вдруг
all of a sudden
упала пелена - театральный антракт
the veil fell - theatrical intermission


мы же бунтари-элитарные,
we are elitist rebels,
без крыши в мороз выживали,
survived without a roof in the cold,
но
But
бесстыже ты делаешь ставни
shamelessly you make shutters
в тех стенах, что между нами поставил я
in those walls that I put between us
как-то,
somehow,
забыть бы мне карту, канноны все такты мелодий твоих.
I wish I could forget the map, the cannons, all the bars of your melodies.
и разбить gps лишь бы он не ловил и не видел,
and break the GPS so that it doesn’t catch and see,
как
How
неоном блестит Атлантида в глазах твоих,
Atlantis shines like neon in your eyes,
так же потеряна ты и до завтра исчезнешь,
you are just as lost and will disappear by tomorrow,
я знаю, я прав. да, ты остров, ты пыль,
I know I'm right. yes, you are an island, you are dust,
но от звезд, я дышу тобой грубо, всерьез.
but from the stars, I breathe you roughly, seriously.
ты - источник непереводимых слов,
you are the source of untranslatable words,
не адаптируй мой сценарий под чужих персон,
don't adapt my script to suit other people's personalities,
и кто бы не сыграл меня в экранизации твоей
and whoever plays me in the film adaptation of yours
грошь цена оскароносным номинациям, забей.
Oscar nominations are worthless, forget it.


пей
drink
пей
drink
пей
drink
ты до дна
you're rock bottom
и
And
без мира мы справимся
we can cope without peace
сами пока
themselves for now
тшшш
shhh
тихо
quiet
в зале типа
in the hall like
интрига
intrigue
зрители - три их
spectators - three of them
это ты
it's you
это я
It's me
это дым
it's smoke
это яд
it's poison
это блеф это мрак
it's a bluff it's darkness
их не три я соврал
there are not three of them I lied
наведи ты порядок,
put things in order
потом разрушь его снова,
then destroy it again
разрушив наш сон,
destroying our sleep,
как историю умышленно втиснутых пазлов, искр и слов
like a story of deliberately squeezed puzzles, sparks and words


искренне твой
sincerely yours
неискренний сноб
insincere snob


уже
already
не кажется, а так оно и есть - весь мир исчез
It doesn’t seem like it, but that’s how it is - the whole world has disappeared
и не за кем идти, теперь мы здесь
and there's no one to follow, now we're here
одни
alone
Смотрите так же

Sasha Mess - Радость в мелочах

Sasha Mess - Наши игры

Все тексты Sasha Mess >>>