Тексты песен   >   S > Sati Akura > HIBANA

Sati Akura - HIBANA - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sati Akura

Название песни: HIBANA

Дата добавления: 29.03.2024 | 20:16:35

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sati Akura - HIBANA

«Тук-тук» стучусь я тихонько в дверь,
“Knock-knock” I knock quietly on the door,
За сердце бой пора начинать теперь.
It's time to start the battle for the heart now.
Сплелись все нервы в один клубок,
All the nerves are intertwined into one ball,
И не найти ответ, что б в одиночку победить помог.
And you can’t find the answer that would help you win alone.


Дави все слабости на корню,
Nip all your weaknesses in the bud
Не напрягай зря голову свою –
Don't strain your head in vain -
Всерьез не воспринимай слова.
Don't take words seriously.
Я неприступна, но для поцелуя шанс тебе дала.
I am unapproachable, but I gave you a chance for a kiss.


Прости, но…
Sorry but…
«Вместе быть не можем».
“We can’t be together.”
Прости, но…
Sorry but…
«Надеюсь, что меня поймёшь?»
“I hope you understand me?”
Контрольный в голову - на месте смерть!
Control in the head - death on the spot!


Любви я не желаю бесконечной -
I don't want endless love -
Бесконечно плакать не хочу.
I don't want to cry forever.
Давай сыграем в прятки? Но, конечно,
Let's play hide and seek? But of course,
Вид не стану делать, что ищу.
I won’t pretend to do what I’m looking for.


На-на-на
NA NA NA
И вот опять нет чёткого ответа…
And again there is no clear answer...
На-на-на
NA NA NA
Нет бы, положить конец такой любви.
No, to put an end to such love.


«Тук-тук, согласна я на ничью» -
“Knock, knock, I agree to a draw” -
Ответ прервал неловкую тишину.
The answer broke the awkward silence.
Как дым, растаял мираж любви,
The mirage of love melted away like smoke,
Но эхо не даёт в порядок мысли привести мои.
But the echo does not allow me to put my thoughts in order.


Тук-тук, лучше, если откроешь сам.
Knock, knock, it's better if you open it yourself.
Неосторожно ты волю дал слезам,
Carelessly you gave free rein to your tears,
Жду подкрепления - шах и мат,
I'm waiting for reinforcements - checkmate,
Скорее сдайся, опусти свой автомат!
Give up quickly, put down your machine gun!


Прости, но…
Sorry but…
«Сложно сделать выбор».
"It's hard to make a choice."
Прости, но…
Sorry but…
«Из игры ты выбыл».
"You're out of the game."
Тяну за ниточки твоей души.
I'm pulling the strings of your soul.


Такой любви и даром мне не нужно –
I don’t need such love even for free -
Нужно только боль перетерпеть.
You just need to endure the pain.
Смеюсь, хотя на деле очень скучно,
I laugh, although in reality it’s very boring,
Вот бы поскорей перегореть.
I wish I could burn out quickly.


На-на-на
NA NA NA
И вот опять нет четкого ответа…
And here again there is no clear answer...
На-на-на
NA NA NA
Нет бы, положить конец такой любви.
No, to put an end to such love.


Прости, но…
Sorry but…
«Вместе быть не можем»
"We can't be together"
Прости, но…
Sorry but…
«Надеюсь, что меня поймёшь?»
“I hope you understand me?”
Контрольный в голову - на месте смерть.
Control to the head - death on the spot.
На месте смерть!
Death is here!


Любви я не желаю бесконечной -
I don't want endless love -
Бесконечно плакать не хочу.
I don't want to cry forever.
Давай сыграем в прятки? Но, конечно,
Let's play hide and seek? But of course,
Вид не стану делать, что ищу.
I won’t pretend to do what I’m looking for.


На-на-на
NA NA NA
И вот опять нет чёткого ответа…
And again there is no clear answer...
На-на-на
NA NA NA
Нет бы, положить конец такой любви.
No, to put an end to such love.


Такой любви и даром мне не нужно,
I don’t need such love even for free,
Нужно только боль перетерпеть.
You just need to endure the pain.
Смеюсь, хотя на деле очень скучно,
I laugh, although in reality it’s very boring,
Вот бы поскорей перегореть.
I wish I could burn out quickly.


На-на-на
NA NA NA
И вот опять нет четкого ответа…
And here again there is no clear answer...
На-на-на
NA NA NA
Нет бы, положить конец такой любви.
No, to put an end to such love.


На-на-на
NA NA NA
И вот опять нет четкого ответа…
And here again there is no clear answer...
На-на-на
NA NA NA
Нет бы, положить конец такой любви.
No, to put an end to such love.
Смотрите так же

Sati Akura - Domestic

Sati Akura - Mind Brand

Sati Akura - sand planet

Sati Akura - USSEEWA

Sati Akura - God Knows...

Все тексты Sati Akura >>>