Тексты песен   >   S > Sevda > Наша с тобой история любви

Sevda - Наша с тобой история любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sevda

Название песни: Наша с тобой история любви

Дата добавления: 25.09.2023 | 23:28:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sevda - Наша с тобой история любви

Я помню тот момент, когда увидела тебя.
I remember the moment when I saw you.
Я тогда не отводила от тебя свои глаза.
I then did not take my eyes from you.
Этот твой суровый взгляд, но при этом милый.
This is your harsh look, but at the same time cute.
Я это все до сих пор еще не забыла.
I still have not forgotten all this.
Начали с тобой общаться, обменялись номерами.
We started communicating with you, exchanged numbers.
Я была на тренировке, ты написал мне: «Скучаю!»
I was in training, you wrote to me: "I miss!"
Я была удивлена этому сообщению
I was surprised by this message
И меня затянуло наше с тобой общение.
And I was covered with our communication with you.
Начали встречаться, но всего на пару дней.
They started dating, but only for a couple of days.
Ты сказал: «Люблю другую и хочу быть с ней!»
You said: "I love another and I want to be with her!"
Было очень больно и жутко обидно,
It was very painful and terribly offended,
Ведь на тот момент я уже влюбилась.
After all, at that time I already fell in love.
Потом мои уговоры, чтоб ты вновь был со мной,
Then my persuasion, so that you are with me again,
Но только сильнее стала моя боль.
But only my pain became stronger.
И тогда я решила тебя в покое оставить,
And then I decided to leave you alone,
Лишь бы ты со своей любимой был счастлив.
If only you were happy with your beloved.
И при виде тебя была по телу дрожь,
And at the sight of you there was a trembling body,
А ты не верил, что у меня к тебе любовь.
And you did not believe that I have love for you.
Потом какой-то концерт, к нему подготовка.
Then some concert, preparation for it.
На нее пришел ты, и мне стало неловко.
You came to her, and I felt embarrassed.
Потом с тобой отойти ты меня позвал,
Then you called me back to you,
Посадил к себе и нежно так поцеловал.
He put him to himself and gently kissed.
Этим всем ты дал мне какую-то надежду,
You all gave me some hope for all,
Но что-то делать, было точно бесполезно.
But something to do, it was definitely useless.
Я понимала, что надо тебя забывать,
I understood that I had to forget you
Но ты все время начинал о себе напоминать.
But you all the time began to remind of yourself.
О каком-то будущем с тобой я мечтала,
I dreamed about some future with you
Но к чему все это, я не понимала.
But why all this, I did not understand.
Думала, когда-нибудь начнем просыпаться вместе,
I thought, someday we will start waking up together,
Поцелуи с утра плюс любимые песни.
Kisses in the morning plus your favorite songs.
В какой-то момент я начала сдаваться
At some point I started to give up
И при виде тебя я перестала улыбаться.
And at the sight of you, I stopped smiling.
Но как оказалось, это было зря
But as it turned out, it was in vain
Мы теперь вместе и я очень счастлива.
We are now together and I am very happy.
Я прошла через все эти слезы и боль,
I went through all these tears and pain
Но я заслужила твою любовь.
But I deserve your love.
Осталось чуть больше, чем полгода
A little more than six months left
Ты придешь с армии и я скажу гордо:
You will come from the army and I will say proudly:
«Я тебя дождалась, мой любимый солдат»
"I waited for you, my beloved soldier"
И для меня нет лучше наград.
And for me there are no better awards.
Ведь теперь ты со мною рядом,
After all, now you are with me,
А для счастья мне больше ничего не надо.
And for happiness I do not need anything else.
Помню как по щеке тебя била, как укусила,
I remember how I beat you on my cheek, how I bit it,
А ведь все это было очень мило.
But all this was very nice.
Помню летом нашу прогулку возле Енисея.
I remember in the summer our walk near the Yenisei.
Все было как во сне, не понимала где я.
Everything was like in a dream, I did not understand where I was.
Эти твои сладкие и нежные губы,
These are your sweet and gentle lips
Может кому-то покажется все это глупым.
Maybe someone will seem stupid to someone.
В твоих карих глазах я обретала себя.
In your brown eyes, I gained myself.
Любовь с первого взгляда бывает, да.
Love at first glance happens, yes.
Наши отношения – надрезы на сердце скальпелем.
Our relationship is cuts on the heart with a scalpel.
Я никогда так не болела ни кем.
I have never been so sick with anyone.
Каждый может любить, когда все хорошо.
Everyone can love when everything is fine.
И только единицы, не смотря ни на что.
And only units, no matter what.
По моим венам кровь гонит имя твое.
According to my veins, blood drives your name.
Ну скажи мне, почему ты так далеко?
Well, tell me why are you so far?
На ушко тебе «люблю» хотела сказать,
In your ear, I love you to say
Но увы приходится в статусах это писать
But alas, you have to write in statuses
Хотелось бы к тебе прикоснуться и заснуть
I would like to touch you and fall asleep
И в снах любви полных, не спеша утонуть.
And in the dreams of love full, slowly drowning.
Я завидую тем, кто видит тебя каждый день.
I envy those who sees you every day.
Ведь мне приходится видеть тебя лишь во сне.
After all, I have to see you only in a dream.
Ты - это невыносимая боль, которая ломает меня изнутри.
You are an unbearable pain that breaks me from the inside.
Но я терплю это во благо нашей любви.
But I endure it for the good of our love.
Я сейчас в ожидании нашей встречи.
I am now waiting for our meeting.
Но жаль, что время не быстротечно.
But it is a pity that time is not fleeting.
Но уж хотя бы в трубке телефона слышу голос родной
But at least in the phone tube I hear the voice of my native
И знаю точно, что ты только мой.
And I know for sure that you are only mine.
Иногда так хочется, чтобы сны мои сбывались.
Sometimes I really want my dreams to come true.
Открыть глаза и мы рядышком с тобой оказались.
Open our eyes and we were next to you.
Еще полгода ожидания, сука, это жесть.
For another six months of waiting, bitch, this is tin.
Но спасибо тебе, за то что ты есть.
But thank you for being.