Тексты песен   >   S > Shakespeare > Sonnet 14

Shakespeare - Sonnet 14 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Shakespeare

Название песни: Sonnet 14

Дата добавления: 17.10.2021 | 13:42:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Shakespeare - Sonnet 14

Not from the stars do I my judgment pluck,
NOT From the Stars Do I MY Judgment Pluck
And yet methinks I have astronomy,
And Yet Methinks i Have Astronomy,
But not to tell of good or evil luck,
But NOT TO TELL OF GOOD OR EVIL LUCK,
Of plagues, of dearths, or seasons' quality;
Of Plagues, of DearthS, or Seasons' Quality;
Nor can I fortune to brief minutes tell,
Nor Can I Fortune to Brief Minutes Tell,
Pointing to each his thunder, rain and wind,
Pointing to Each His Thunder, Rain and Wind,
Or say with princes if it shall go well
Or Say With Princes If It SHALL GO WELL
By oft predict that I in heaven find:
BY OFT PREDICT THAT I IN HEAVEN FIND:
But from thine eyes my knowledge I derive,
But From Thine Eyes My Knowledge i Derive
And, constant stars*, in them I read such art
And Constant Stars *, In Them I Read Such Art
As truth and beauty shall together thrive
AS Truth And Beauty Shall Together Thrive
If from thy self to store thou wouldst convert:
If from Thy Self to Store Thou WouldSt Convert:
Or else of thee this I prognosticate,
OR Else of thee this I Prognosticate,
Thy end is truth's and beauty's doom and date.
Thy End Is Truth's and Beauty's Doom and Date.


На что мне звёзды ночью чёрной?
What should I stars at night black?
На что мне утра бирюза?
What is me in the morning turquoise?
Я всем светилам предпочёл бы
I would prefer to all the luminas
Твои глаза.
Your eyes.
Я в них читал бы без ошибки,
I would read them without mistake
Куда нас время унесёт,
Where time will take us,
И по одной твоей улыбке
And one of your smile
Предвидел всё:
Foresaw everything:
Землетрясения и войны,
Earthquakes and war
Конец эпох, начала смут,
End of epochs started
И бурный год, и год спокойный,
And a rude year and a year calm,
И страшный суд...
And a terrible court ...
А впрочем, если ты со мною,
And however, if you are with me,
Мне наплевать на остальное.
I do not care about the rest.
Смотрите так же

Shakespeare - Sonnet 60

Shakespeare - Sonnet 2

Shakespeare - Sonet 99

Shakespeare - Sonnet 98

Shakespeare - Sonnet 102

Все тексты Shakespeare >>>