Тексты песен   >   S > Skiff feat Оксана Мострянська > Два кольори

Skiff feat Оксана Мострянська - Два кольори - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Skiff feat Оксана Мострянська

Название песни: Два кольори

Дата добавления: 15.12.2023 | 06:04:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Skiff feat Оксана Мострянська - Два кольори

Як я малим збирався навеснi
Как я маленьким собирался весной
Пiти у свiт незнаними шляхами,-
Уйти в мир неведомыми путями,-
Сорочку мати вишила менi червоними i чорними,
Рубашку мать вышила мне красными и черными,
Червоними i чорними нитками.
Красными и черными нитями.


Два кольори мої, два кольори,
Два цвета мои, два цвета,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Оба на холсте, в душе моей оба,
Два кольори мої, два кольори:
Два цвета мои, два цвета:
Червоне - то любов, а чорне - то журба...
Красное - это любовь, а черное - это печаль.


Червоними ниткам, вишила щасливу долю,
Красными нитями, вышила счастливую судьбу,
з-поміж чорних клубків, ті, що перечили ту волю...
среди черных клубков, те, кто противоречил этой свободе...
загубили себе, в світі незвіданих шляхів...
потеряли себя, в мире неизведанных путей...
потонули у очах, не пробачених гріхів...
утонули в глазах, не прощенных грехов...
водило і кидало,у безвісті життя,
водило и бросало, в без вести жизнь,
проте сорочка мамина - єдине каяття,
однако рубашка мамина - единственное раскаяние,
сорочка мамина, та, що вишита нитками....
рубашка мамина, вышитая нитками.
неначе обіймає, дає сховок під руками,
словно обнимает, дает тайник под руками,
згорток, сумного полотна,
сверток, печального полотна,
і душа перед матірю, навіки є грішна...
и душа перед матерью, навеки есть грешная...
червоне то любов,а чорне то журба,
красное то любовь, а черное то печаль,
матері слова, мов заплакана верба...
матери слова, словно заплаканная ива...
по вітру волосся, війнула в очі сивина...
по ветру волосы, хлынула в глаза седина...
лиш мамина сорочка, мовби тепла пелена...
только мамина рубашка, как теплая пелена...
на білому тлі, немов би все моє життя...
на белом фоне, словно вся моя жизнь...
переплелось, як мамине шиття…
переплелось, как мамино шитье…


Два кольори мої, два кольори,
Два цвета мои, два цвета,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Оба на холсте, в душе моей оба,
Два кольори мої, два кольори:
Два цвета мои, два цвета:
Червоне - то любов, а чорне - то журба...
Красное - это любовь, а черное - это печаль.