Тексты песен   >   S > Sly-Dog > Городские джунгли

Sly-Dog - Городские джунгли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sly-Dog

Название песни: Городские джунгли

Дата добавления: 21.06.2023 | 00:16:13

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sly-Dog - Городские джунгли

Sly-Dog – Городские джунгли
Sly-Dog-City jungle


NodNolie - 1
Nodnolie - 1


Припев:
Chorus:
Серая жизнь, радуга согреет душу.
A gray life, the rainbow will warm the soul.
Где мое и твое, сердца бьются.
Where is mine and yours, hearts beat.
Мы давно не чувствуем друг друга,
We have not felt each other for a long time
Слились воедино, в городских джунглях.
Merged together, in the city jungle.
Серая масса и ничего более,
Gray mass and nothing more
Лучшие друзья теперь просто знакомые.
The best friends are now just acquaintances.
Ничего не поделать таковы законы,
There are nothing to do nothing,
В городских джунглях, чувства из бетона.
In the city jungle, feelings from concrete.


I куплет:
I verse:
Я один на окраине земли пресной,
I am alone on the outskirts of the fresh land,
У водоема, тень обращаю в бегство.
At the reservoir, I put the shadow to flight.
От хозяина, лишился головы.
From the owner, lost his head.
Темный всадник, за ним, совершенные грехи.
A dark horseman, followed by sins.
Вне толпы, индивид новорожденный.
Outside the crowd, the individual is a newborn.
Часто в мясо, вино в крови темной,
Often in meat, wine in the blood dark,
Ночь, фонарь, огни из коммуналок,
Night, lantern, communal lights,
Хрущевки, детдома, пробки на магистралях.
Khrushchev, orphanage, traffic jams on highways.
Толпы пьяниц, школьницы бредут в клубы,
Crowds of drunkards, schoolgirls rave into clubs,
Не говоришь папе и маме, что дальше будет.
Do not tell dad and mom what will happen next.
Как было вчера в 3 часа ночи,
As it was yesterday at 3 a.m.
На кровати, с их малолетней дочерью.
On the bed, with their young daughter.
Как жаль, от этого не убежать,
What a pity, you can’t run away from it,
Это наши времена, бери, если надо брать.
These are our times, take it, if you need to take it.
Как обидно, даже нечего сказать,
How insulting, not even saying
Людям не спать, моей душе кричать.
People do not sleep, scream my soul.


Припев:
Chorus:
Серая жизнь, радуга согреет душу.
A gray life, the rainbow will warm the soul.
Где мое и твое, сердца бьются.
Where is mine and yours, hearts beat.
Мы давно не чувствуем друг друга,
We have not felt each other for a long time
Слились воедино, в городских джунглях.
Merged together, in the city jungle.
Серая масса и ничего более,
Gray mass and nothing more
Лучшие друзья теперь просто знакомые.
The best friends are now just acquaintances.
Ничего не поделать таковы законы,
There are nothing to do nothing,
В городских джунглях, чувства из бетона.
In the city jungle, feelings from concrete.


II куплет:
II verse:
Ты один, рыцарь далеких лет,
You are alone, a knight of distant years,
Наверно в ахуе, сколько дырок в венах.
Probably in Ahui, how many holes in the veins.
И слава богу не в моих, голова на месте,
And thank God not in mine, the head is in place,
Вновь зима, мы почему-то не вместе.
Once again, winter, for some reason we are not together.
Ты убежала, обижалась на слова пьяные,
You ran away, offended the words drunk,
Я вне себя, закрываю ставни,
I am over me, I close the shutters
Разбиваю головой стены и препятствия,
I break my head walls and obstacles,
Болен тобой в этом могу честно признаться.
I can honestly confess this to you.
Клубы дыма, частицы радости,
Puffs of smoke, particles of joy,
Простит меня монами, за грехи такие.
Forgive me to be a monk, such for sins.
Глаза стеклянные пустые, крыша дома,
Glass eyes empty, roof of the house,
Любуюсь на закат с утра, никак по иному.
I admire the sunset in the morning, in no way.
Самодовольные натуры,
Self -propelled natures,
Соблюдают законы каменных джунглей.
Follow the laws of stone jungle.
Не проси меня совета, не скажу.
Do not ask me for advice, I will not say.
Если бы умел летать, в небе рассекал волны.
If he knew how to fly, the waves dissected in the sky.


Припев:
Chorus:
Серая жизнь, радуга согреет душу.
A gray life, the rainbow will warm the soul.
Где мое и твое, сердца бьются.
Where is mine and yours, hearts beat.
Мы давно не чувствуем друг друга,
We have not felt each other for a long time
Слились воедино, в городских джунглях.
Merged together, in the city jungle.
Смотрите так же

Sly-Dog - Копам

Sly-Dog - Кофе

Sly-Dog - Ночная бабочка

Все тексты Sly-Dog >>>