Тексты песен   >   S > Sound Horizon > Jinsei wa Ireko Ningyou -Матрёшка-

Sound Horizon - Jinsei wa Ireko Ningyou -Матрёшка- - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Horizon

Название песни: Jinsei wa Ireko Ningyou -Матрёшка-

Дата добавления: 03.06.2022 | 05:44:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Horizon - Jinsei wa Ireko Ningyou -Матрёшка-

Жизнь похожа на куклу -Матрёшка-
Life is similar to a doll -a nurse


Алексей Романович Зволинский, русский миллиардер
Alexey Romanovich Zvolinsky, Russian billionaire


— Я Зволинскирован древними романами (историями)!
- I am ringing with ancient novels (stories)!
И если я вижу яму.. я хочу копать!
And if I see a hole .. I want to dig!


Дамы и господа! Сегодня я расскажу вам блистательную половину своей жизни!
Ladies and Gentlemen! Today I will tell you a brilliant half of my life!
Занавес приподнимется над историей моего болезненного становления.
The curtain will rise above the history of my painful formation.
Грустная, грустная повесть!
A sad, sad story!


Хорошо, хорошо!
Good good!
Давайте, взбодритесь и готовьтесь!
Come on, cheer up and get ready!
Ну-ка! Руки вместе! Ноги шире!
Well! Hands together! The legs are wider!


Дома у нас была мерцающая красная печка,
At home we had a shimmering red stove,
Но вот тоска! У нас совсем не было дров, чтоб её растопить!
But here is longing! We did not have firewood at all to melt it!
Мои братья плясали и бегали без перерыва,
My brothers danced and ran without a break,
Хотя и было голодно. Но если бы они остановились — задрогли бы до смерти!
Although it was hungry. But if they stopped, they would have chopped to death!


Подарки судьбы — что твоя матрёшка, полная несчастий,
Gifts of fate - what is your doll, full of misfortunes,
Так что даже если открыть всех кукол, найдёшь только печаль.
So even if you open all the dolls, you will find only sadness.


Хорошо, хорошо!
Good good!
Добавим перчику к борщу!
Add pepper to the borsch!
А история всё печальнее и печальнее.
And the story is more sad and sadder.


Чистая, сверкающая Волга прорезается сквозь ветер.
A clean, sparkling Volga is cut through the wind.
Несись же, наша Тройка! До дома ещё далеко, так несись через небо!
Conduct, our three! It’s still far from home, so carry through the sky!
У сестрёнок часто были пустые животы
Sisters often had empty stomachs
— Братик, я кушать хочу...
- Brother, I want to eat ...
Крепись, Катюша, ещё кусочек серебра точно тебе поможет!
Creep, Katyusha, another piece of silver will help you!


Жизнь — подарок. Она как матрёшка, полная абсурда.
Life is a gift. She is like a doll, complete absurd.
И даже если открыть всех кукол, найдёшь только боль.
And even if you open all the dolls, you will only find pain.


Ну что ж, господа.. Носовые платки на изготовку.
Well, gentlemen .. handkerchiefs for making.
Вы дослушали пролог. А теперь самая жалкая часть..
You listened to the prologue. And now the most miserable part ..


Из-за счёта за лечение девушки бюджет бедной семьи полыхает синим пламенем.
Due to the account for the treatment of the girl, the budget of the poor family blazes in a blue flame.


Папа в поте лица работал на угольных шахтах.
Dad in sweat worked on coal mines.
Однажды пещера обвалилась, и он оказался погребён под обломками.
Once the cave collapsed, and it was buried under the wreckage.


Чтобы упасть со склона, слишком крутого, чтобы на него взобраться, требуется какое-то мгновение.
To fall from the slope, too steep to climb it, you need a moment.


На похоронах девочки нет и следа тех двоих, которых она так любила.
There is no trace of those two that she loved so much at the funeral of the girl.
— Катюша...
- Katyusha ...
— Папочка...
- Daddy...
— Ну же, не плачь.
- Well, do not cry.
— Мамочка...
- Mommy...
— Ну, вот и всё, Катюша...
- Well, that's all, Katyusha ...


Мать работает проституткой. Не в силах это больше выносить, она уходит.
Mother works as a prostitute. Unable to bear it anymore, it leaves.
Как бы ни был крут подъём, на падение нужно мгновение, лишь мгновение.
No matter how cool the rise is, you need a moment to fall, only a moment.


— Дорогой... ДОРОГОЙ!
- Dear ... dear!
— А? О, Елена, моя дорогая жена! Ах, я зволинскирован твоей красотой!..
- BUT? Oh Elena, my dear wife! Ah, I am linked with your beauty! ..
— Ну что за глупости ты говоришь? Что там с раскопками?
- What nonsense are you saying? What about excavations?
— Отлично, прекрасно, великолепно! Ну, а вот сейчас мы подумали, что неплохо бы и перерыв сделать, так? А, и вы, девочки, тоже свободны! Спасибо, спасибо...
- Great, beautiful, great! Well, now we thought that it would be nice to take a break, right? Ah, and you girls are also free! Thank you, thank you...
— Как холодно!
- So cold!
— Всё, что ли? Скука смертная.
- Is that all? Boredom mortal.
— Руки!..
- Arms!..
— Да ну этого Зволинского..
- Well, this is Zvolinsky ..
— Ну всё, хватит, пойдём.
- Well, that's enough, let's go.
— Катя, стой!
- Katya, wait!
— Сестри-ица!
-Sister-Iza!


— Ну ладно! Возвращаемся к работе, господа! За работу!
- OK! We are returning to work, gentlemen! For work!
— Хорошо!
- Good!


Копаем, копаем, а находим лишь песок и песок.
We dig, dig, and find only sand and sand.
И сколько бы мы ни копали, никак не найдём ничего стоящего...
And no matter how much we dig, we will not find anything worthwhile ...
«Это просто заблуждение жадных. Всё прахом», — говорят другие,
“This is just a misconception of greedy. Everything is ashes, ”others say
И всё же ты не сдаёшься.
And yet you do not give up.


Из-за раскопок появилась огромное облако пыли, и похоже, что этому не будет конца.
Because of the excavations, a huge cloud of dust appeared, and it seems that there would be no end to this.
«Да этот богатей просто убивает время! Вот идиот» — смеются они (грамотеи)
“Yes, this rich man just kills time! Here is an idiot " - they laugh (letter)
И всё же я на твоей стороне.
And yet I'm on your side.


Я здесь не ради ослепляющего блеска золота!
I am not here for the sake of a blinding gleam of gold!
Ты здесь не ради мировой славы!
You are not here for the sake of world fame!
Я же хочу исполнить свою страстную мечту!
I want to fulfill my passionate dream!


Какую судьбу выберет Мойра — комедию? трагедию?
What fate will Moyra choose - comedy? tragedy?
Я лишь хочу, чтобы Миф ещё раз поднялся на историческую сцену!
I just want the myth to rise to the historical scene again!


Наша бедная семья развалилась, и я был подмастерьем.
Our poor family fell apart, and I was an apprentice.
Надо мной смеялись из-за некрасивого лица, но я трудился не жалея сил!
They laughed at me because of an ugly face, but I worked without sparing my strength!


Всю жизнь меня/тебя поддерживало существование семьи и
Throughout my life/you were supported by the existence of a family and
Эта книга, оставшаяся после матери.
This book, remaining after the mother.


Судьба жестока, но не стоит её бояться!
Fate is cruel, but do not be afraid of her!
Стоит помнить, что Мойра (богиня) никогда не улыбнётся тем, кто не борется за свою жизнь.
It is worth remembering that Moira (goddess) will never smile at those who do not fight for their lives.


Жизнь — это ценный подарок. Она как матрёшка, полная абсурда.
Life is a valuable gift. She is like a doll, complete absurd.


И всё-таки я/ты продолжу/жишь копать,
And yet I/you will continue/want to dig,
До тех пор, пока яма ещё есть...
As long as there is still a hole ...


— ООООО! Елена! Хорошо! Хорошо! ХОРОШО!
- Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Khhoo! Elena! Good! Good! GOOD!
— Ах, восхитительно!
- Ah, amazing!
Смотрите так же

Sound Horizon - Moira

Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon

Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin

Sound Horizon - Hiiro no Hana

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma

Все тексты Sound Horizon >>>