Тексты песен   >   S > Sound Horizon > Roman - Hiiro no Fuusha

Sound Horizon - Roman - Hiiro no Fuusha - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Sound Horizon

Название песни: Roman - Hiiro no Fuusha

Дата добавления: 24.07.2023 | 03:32:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Sound Horizon - Roman - Hiiro no Fuusha

Огненная мельница.
Fire mill.


Вращающаяся, оборачивающаяся Moulin Rouge (огненная мельница)...
Rotating, turning around Moulin Rouge (fire mill) ...
Заставь цвести вокруг прекрасные цветы.
Make beautiful flowers around.
Танцующая, танцующая Moulin Rouge (кровавая мельница)...
Dancing, dancing Moulin Rouge (bloody mill) ...
Заставь опасть вокруг прекрасные цветы.
Make the fall around beautiful flowers.


Стеклянная вещь лежит в маленькой ладошке.
The glass thing lies in a small palm.
Если эту драгоценность назвать «счастьем»...
If this jewel is called "happiness" ...
То что же за пометку оставит на этой эпохе та кровавая ночь?
What kind of mark will that bloody night leave that?
Какие же шрамы остались на них?..
What are the scars left on them? ..


Мальчишка, оплакивающий участь слабого, брошенный судьбой,
A boy mourning the fate of a weak, abandoned by fate,
Однажды возжелает «могущества».
Once he wishes “power”.
Будет ли это «щит» для защиты от сильных,
Will it be a "shield" to protect against strong,
Или ещё более могущественный «меч», чтобы победить их?
Or an even more powerful "sword" to defeat them?


Я не совсем понимаю, что происходит,
I don't quite understand what is happening
Lune (безумная) гармония криков, saveur (запах) горелой плоти...
Lune (crazy) harmony of screams, saveur (smell) burning flesh ...
Я не знаю, кто напал на нас, но...
I don't know who attacked us, but ...
Я уверен, что оставаться там было опасно.
I am sure that it was dangerous to stay there.


А потому я забрал свою самую дорогую вещь («сокровище»)
Therefore, I took my most expensive thing ("Treasure")
И увёл прочь — я схватил твою руку.
And he took away - I grabbed your hand.


Ах... И мы вдвоём бежали без оглядки, даже не зная причин.
Ah ... and we together ran without looking back, without even knowing the reasons.
За нами гнались ослеплённые жадностью...
Blinded by greed were chased for us ...
Следуя за звёздной пылью, мы спрятались в темноте, ведущей к лесу.
Following star dust, we hid in the dark leading to the forest.
Даже не зная причин, мы затаили дыхание и тряслись,
Without even knowing the reasons, we held our breath and shook,
Крепко обнявшись от страха и накатывающего отчаяния.
Hugging tightly with fear and rolling despair.
И вдруг твоё тело взмыло в воздух.
And suddenly your body was soared into the air.
Твои испуганные и полные мольбы глаза... буравили мою убегающую спину.
Your eyes frightened and full of prayers ... bored my runaway back.


Переживая опыт сумасшедшего момента («времени года»)... «Время» мальчишки полностью перепуталось.
Experiencing the experience of a crazy moment (“time of year”) ... “Time” of the boy was completely confused.


Вращающаяся, оборачивающаяся Moulin Rouge (багряная мельница)...
Rotating, turning around Moulin Rouge (crimson mill) ...
Прощающаяся со сгорающим временем
Goodbye to the burning time
Танцующая, танцующая Moulin Rouge (кровавая мельница)...
Dancing, dancing Moulin Rouge (bloody mill) ...
Приветствующая замерший «момент».
Welcome a frozen “moment”.


Ах, если бы только мне было суждено переродиться, мы бы вырастили маленький цветок.
Ah, if only I was destined to degenerate, we would have grown a small flower.
Прости, в следующий раз я не убегу, а погибну рядом с тобой.
Sorry, the next time I will not run away, but will die next to you.
Moulin Rouge!
Moulin Rouge!


— Интересно, есть ли там роман?..
- I wonder if there is a novel there? ..
Смотрите так же

Sound Horizon - Moira

Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon

Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin

Sound Horizon - Hiiro no Hana

Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma

Все тексты Sound Horizon >>>