Сломанная марионетка.
Broken puppet.
Вид, повторяющийся бесчисленное количество раз, неизменный, трагичный.
A sight repeated countless times, unchanged, tragic.
Глубоко в море пустоты, ожидая пробуждения...
Deep in the sea of emptiness, waiting to awaken...
Качаясь в воспоминаниях — ностальгической мелодии,
Swinging in memories - a nostalgic melody,
В глубочайших уголках сознания «она» просыпается,
In the deepest recesses of consciousness "she" wakes up,
То, что пульсирует в сумерках — неотвратимая элегия (обещание).
What pulsates in the twilight is an inevitable elegy (promise).
Сломанная марионетка, повторяющая одни и те же движения,
A broken puppet repeating the same movements
Ты борешься? Ты страдаешь?
Are you struggling? Are you suffering?
Я прекращу это за тебя.
I'll stop this for you.
Красные розы цветут на шеях, которые она целует.
Red roses bloom on the necks she kisses.
И пока луна не утонет в море,
And until the moon drowns in the sea,
Девочка не сможет уснуть.
The girl won't be able to sleep.
Воспоминания — дождливая траурная процессия. Кто же эта плачущая девочка?
Memories are a rainy funeral procession. Who is this crying girl?
На закате пустившее росток желание убить... Ещё одна я.
At sunset, the desire to kill took root... Another me.
Сломанная марионетка повторяет одни и те же движения,
A broken puppet repeats the same movements
Управляемая порывами Танатоса.
Driven by the impulses of Thanatos.
Сломанная марионетка, повторяющая одни и те же движения,
A broken puppet repeating the same movements
Тебе грустно? Ты плачешь?
Are you sad? You are crying?
Прошу, давай просто закончим это.
Please, let's just end this.
Капли красной луны, порывы, которым невозможно сопротивляться.
Drops of the red moon, impulses that are impossible to resist.
Пойманная в ночной тьме,
Caught in the darkness of the night
Девушка не может уснуть.
The girl can't sleep.
Бабочка, что порхает в небесах, будто бы ищущая цветок, который надо срезать, —
A butterfly that flutters in the sky, as if looking for a flower that needs to be cut -
Это марионетка Танатоса с раной по шву.
This is a Thanatos puppet with a wound along the seam.
Sound Horizon - Moira
Sound Horizon - Roman - 11-moji no Dengon
Sound Horizon - Elysion - Eru no Tenbin
Sound Horizon - Hiiro no Hana
Sound Horizon - Seisen no Iberia - Ishidatami no akaki akuma
Все тексты Sound Horizon >>>
