Тексты песен   >   S > sDvIG MC > прости

sDvIG MC - прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sDvIG MC

Название песни: прости

Дата добавления: 05.02.2024 | 13:10:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sDvIG MC - прости

Припев:
Chorus:
ПРости меня за все сказаные мною слова,
Forgive me for all the words I said,
прости за то что ты стала мне совсем не нужна,
I'm sorry for the fact that I don't need you at all,
прости за всё что когда то сделано мной,
forgive me for everything that was once done to me,
я ушёл,но жалею об этом так часто порой(2 раза)
I left, but I regret it so often sometimes (2 times)


я много о чём жалею в своей жизни,правда,
I regret a lot of things in my life, really
но так и непонял что от меня тебе так надо,
but I still don’t understand what you need from me,
почему теперь как то тупо пролетает бессмысленно время,
why now time seems to flies by so stupidly and senselessly,
проблемы вызывают непонятные скрипы в голове,зачем это,
problems cause strange creaks in the head, why is this,
в чём вобще настоящая причина нашего расстования,может
What is the real reason for our separation, maybe?
быть правда я виноват,а может ты тупо обманывала,что
maybe it’s really my fault, or maybe you were stupidly deceiving that
то недоговаривала,вечно врала мне,и даже сейчасбы
sometimes she didn’t tell me, she always lied to me, and even now she would
сказала что эта не правда,но я не буду наши характеры сравнивать,
she said that this is not true, but I will not compare our characters,
себя выгораживать,виноват и я тоже полюбому,
to shield myself, it’s my fault too, anyway,
но могла бы простить за то что называют любовью,
but I could forgive for what is called love,
скрою и я грустный взгляд моих глаз,
I will also hide the sad look of my eyes,
но почему случилось это именно сейчас
but why did this happen now?
пройдет ещё час и я наверно обо всём забуду,
Another hour will pass and I’ll probably forget about everything,
а ночью увижу сон о тебе,но не вспомню утром,
and at night I’ll see a dream about you, but I won’t remember in the morning,
для меня сейчас ничего в этой жизни не круто,
For me now nothing in this life is cool,
когда голова бежит кругом и хочется просто уюта
when your head is spinning and you just want comfort


ещё пару шагов назад и кажется я буду у самого края,
a couple more steps back and it seems I’ll be at the very edge,
неведение кто новый парень ещё сильнее огонь разжигает,
Not knowing who the new guy is is fueling the fire even more,
как не стараюсь не могу найти выхода из 4 бетонных стен,
No matter how hard I try, I can’t find a way out of 4 concrete walls,
чего только не сделал чтобы в жизни добится тех перемен,
what I didn’t do to achieve those changes in life,
но далеко не этих что сейчас происходят,
but far from what is happening now,
сто и один лист исписан в моём блокноте,
a hundred and one sheets of paper are written in my notebook,
строчками о жизни,о любви о свободе,
lines about life, about love, about freedom,
да и поменял что мог только вроде,
Yes, and I changed what I could, just like,
но добился ли того,чего так хотел,
but did you achieve what you wanted so much?
помоему нет,кажется на мель самую сел,
I don’t think so, it seems like I’ve run aground,
надоел сам себе,тени за собой две недели не вижу,
I'm tired of myself, I don't see a shadow behind me for two weeks,
не хочу помнить ничего,кажется совсем поехала крыша,
I don’t want to remember anything, it seems like I’ve completely lost my mind,
непонятный голос шепчущий что то в голове слышу..
I hear an incomprehensible voice whispering something in my head..
опустился так низко,что казалось бы куда уже ниже
sank so low that it would seem much lower


Припев(3 раза).
Chorus (3 times).
возможны какие то мелкие отличия=)
There may be some minor differences =)