Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Рок-н-рольные страдания

Андрей Земсков - Рок-н-рольные страдания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Рок-н-рольные страдания

Дата добавления: 16.10.2024 | 23:08:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Рок-н-рольные страдания

На берегу реки - угрюмый город,
On the banks of the river - a sullen city,
А наверху над ним - совсем другой.
And above him is completely different.
Ах, кабы знать, в каком посуше порох,
Ah, if you know in what kind of gunpowder,
Я б искру высек и пошел домой.
I would have carved a spark and went home.


А в них обоих ждут чего попало -
And in them both are waiting for something -
То НЛО, то выборов царя.
Either UFO, then the election of the king.
А вот чего еще нам не хватало?
But what else did we miss?
Да ничего, короче говоря!
Nothing, in short!


Досталось нам от рольного от рока,
We got from the Rock from the rock,
Сиречь планиды. Ох, чтоб я так жил!
Sire the planids. Oh, so I live like that!
Ах, кабы знать, куда ведет дорога,
Ah, if you know where the road leads,
Ее благим бы я матом обложил.
I would have overlapped her good.


Телеэкран, - а в ём бушуют страсти:
TV screen, - and passions are raging in EM:
Картонный меч с фанерным со щитом.
A cardboard sword with a plywood with a shield.
Избави нас от этакой напасти,
Deliver us from a sort of misfortune
Спаси, отец родной Гребенщиков!
Save, the father of the native rowers!


Европа - плюс, а дальше - полный минус,
Europe is plus, and then - a complete minus,
Пацифик спутан с фирмой "Мерседес".
Pacifik is confused with Mercedes.
В Чечне - Шевчук, в болоте - "Наутилус",
In Chechnya - Shevchuk, in the swamp - "Nautilus",
"Алиса" - та ваще в Стране Чудес.
"Alice" - that finally in the world of miracles.


Свари мне щи, товарищ Макаревич,
Weld me, comrade Makarevich,
Братишка Чиж, откупори нарзан.
Brother Chizh, Firing Narzan.
Такая жизнь у нас пошла теперичь:
Such a life went to Teperich:
Чем дальше в лес, тем больше партизан.
The farther to the forest, the more partisans.


Пора на рельсы вывести дрезины!
It's time to take the valves to the rails!
Эх, обмануть свою планиду бы!
Eh, to deceive your plan!
Нале-напра - Калиновы осины,
Nala -napra - Kalinov aspen,
А впереди - Ревякины дубы.
And ahead - Revyakins of oak.


А на дворе инфляция лютует,
And in the yard inflation is fierce
Который год стабильности я жду.
Which year I am waiting for a year of stability.
Ах, кабы знать, откуда ветер дует,
Ah, if you know where the wind blows,
Я б не справлял против него нужду!..
I would not have coped the need against him! ..


май 1996
May 1996
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Домик на горе

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Все тексты Андрей Земсков >>>