Тексты песен   >   S > sasha sar > вуд стори

sasha sar - вуд стори - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: sasha sar

Название песни: вуд стори

Дата добавления: 20.03.2025 | 06:40:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни sasha sar - вуд стори

разбиваясь в лепешку об камень
smashing into a pancake on a stone
не станет даже немножечко легче
it won't even get a little easier
захламил легкие попытками лечения
cluttered up my lungs with attempts at treatment
мои речи для души как саван,
my speeches for the soul are like a shroud,
в путь последний пора бы, уже отправился
it's time to go on my last journey, I've already set off
но стою, боюсь сделать первый шаг
but I'm standing, afraid to take the first step
оставаться не вариант,
staying is not an option,
земля под ногами крошиться
the ground is crumbling under my feet
открывая проход в ад
opening a passage to hell
кружиться голова, уже небо в глазах
my head is spinning, the sky is already in my eyes
как когда упал с дерева на спину
like when I fell from a tree on my back
в далеком детстве и потерял сознание
in distant childhood and lost consciousness
меня спасал знакомый, а друзья смеялись
an acquaintance saved me, and my friends laughed
еще раньше сломал нос не увидев подножки
even earlier I broke my nose without seeing the footrest
пять минут меня не было вовсе
I was gone for five minutes at all
все что помню, это как старый ковер
all I remember is how an old carpet
сдирает кожу на переносице и лбу
rips off the skin on the bridge of my nose and forehead
был глупым, всегда всем открывался
I was stupid, always opened up to everyone
оставался в дураках, но верил бабушке
I was left in the lurch, but I believed my grandmother
она учила любить людей
she taught me to love people
и помогать
and to help
каждому прохожему в духе пионеров
every passerby in the spirit of the pioneers
но все только издевались и портили нервы
but everyone only mocked and ruined my nerves
дома боялся что мамины крики на меня
at home I was afraid that my mother's screams at me
превратятся в чудовищ и съедят как зверька
will turn into monsters and eat like a little animal
прятался под столом и строил крепости
hid under the table and built fortresses
путешествовал по всей вселенной
traveled all over the universe
и мечтал стать человеком киборгом
and dreamed of becoming a human cyborg
правильным, но без любых чувств
correct, but without any feelings
чтобы не разочаровываться в людях
so as not to be disappointed in people
бросал в люстру бумажные самолетики
threw paper airplanes into the chandelier
и плавил обложки настольной лампой
and melted the covers with a table lamp
ожигал пальцы, но никому не показывал
burned my fingers, but did not show them to anyone
прятал рэп кассеты, считал их постыдными
hid rap tapes, considered them shameful
как и мое время рождения вечером
like my time of birth in the evening
хотел появиться на свет рано утром
wanted to be born early in the morning
чтобы жизнь началась с восходом
so that life would begin with the sunrise
но отцу было не до этого, зато художник
but my father had no time for this, but an artist
ныне неудачник и унылый охранник
now a loser and a sad security guard
посадите его в тюрьму он украл семью
put him in jail he stole his family
украл мое счастливое детство и отца
stole my happy childhood and my father
лицемерие сразу мне показало кто царь
hypocrisy immediately showed me who the king was
еще с первым глотком усталого воздуха
even with the first breath of tired air
который медленно загнивал в палате
which slowly rotted in the ward
одевал латы молчания будто очкарик
put on armor of silence like a bespectacled man
боялся ворон и их злого карканья
was afraid of crows and their evil croaking
в их клювах жил ужас неизвестного
in their beaks lived the horror of the unknown
покидал свое тело, был бессмертным
left his body, was immortal
мерял расстояние к москве на атласе
measured the distance to Moscow on an atlas
планировал кругосветное путешествие
planned a round-the-world trip
восхищаясь финикийцами и викингами
admiring the Phoenicians and Vikings
боялся фильма про годзилу и кинг-конга
was afraid of the movie about Godzilla and King Kong
поэтому не мог бы стать гитлером
that's why he couldn't become Hitler
но любил чарли чаплина и мистера бина
but loved Charlie Chaplin and Mr. Bean
играл в мумию, закутывал собаку в бинт
played a mummy, wrapped a dog in a bandage
однажды она напугала до полусмерти
once she scared me half to death
выпрыгнув в темноте из коридора
jumped out of the hallway in the dark
смотрел в телескоп в поисках нло
looked through a telescope in search of a UFO
мечтал о суперсиле и стать космонавтом
dreamed of superpowers and becoming an astronaut
найти атлантиду
find Atlantis
познакомиться с нэмо
meet Nemo
стать тайным агентом или танцором
become a secret agent or a dancer
волновать умы людей как майкл джексон
excite people's minds like Michael Jackson
и бросать в кольцо как майкл джордан
and throw in the ring like Michael Jordan
быть младшим ребенком из джетсонов
be the youngest child of the Jetsons
стать на порядок выше как джейсон борн
become an order of magnitude taller like Jason Bourne
любил небо больше всего на свете
loved the sky more than anything in the world
как и сейчас слишком ветряный
as now too windy
но бессмысленно экономлю время
but pointlessly save time
всегда спеша и вечно опаздывая
always in a hurry and always late
ваял статуи из желтой глины
sculpted statues from yellow clay
вывешивал красный флаг на улицу
hung a red flag on the street
случайно делая праздник в деревне
accidentally making a holiday in the village
смотрел как рыбы резвятся в речке
watched fish frolic in the river
пуская круги по воде своей спиной
making circles on the water with my back
был глупым как деревянный пинокио
was stupid like a wooden Pinocchio
за что пинали все кому непопадя
for which everyone kicked whoever they wanted
рисовал картину где убегал от мира
painted a picture where I ran away from the world
я ненавижу людей потому что их нет
I hate people because they don't exist
лишь толпы, толпы, толпы, толпы, толпы
only crowds, crowds, crowds, crowds, crowds
прости, хоть и пинокио но я утонул
sorry, even though I'm Pinocchio, I drowned


во сне боролся с высотой
in a dream I struggled with heights
падая с тринадцатого этажа
falling from the thirteenth floor
но вовремя просыпался
but woke up in time
хотя помню что ощущал щекой асфальт
although I remember feeling asphalt with my cheek
вокруг лишь фальшь и фальсификация
all around there's only falsehood and falsification
все себе на выгоду
everything for my own benefit
излишний эгоизм
excessive egoism
меня не изгнали
they didn't expel me
я сам себя выгнал
I expelled myself
мне противен этот мир
I hate this world
навешаю на сердце гирь
hanging weights on my heart
усердно так, да закрою плотнее двери
so hard, but I'll close the doors tighter
упрячусь за шторами
hide behind the curtains
и в голове начнется шторм
and a storm will start in my head
Смотрите так же

sasha sar - иллюзия

sasha sar - слаб

sasha sar - Воздействие

sasha sar - личный ад

sasha sar - полураспад

Все тексты sasha sar >>>