WANDERING CHILD
Блуждающий ребенок
PHANTOM:
Призрак:
Wandering child, so lost, so helpless, yearning for my guidance
Блуждающий ребенок, такой потерянный, такой беспомощный, жажду моего руководства
CHRISTINE:
КРИСТИН:
Angel or father? Friend or phantom? Who is it there, staring?
Ангел или отец? Друг или фантом? Кто это там, смотрит?
PHANTOM:
Призрак:
Have you forgotten your Angel?
Вы забыли своего ангела?
CHRISTINE:
КРИСТИН:
Angel, oh, speak! What endless longings echo in this whisper!
Ангел, О, говори! Какие бесконечные желания эхо в этом шепоте!
PHANTOM:
Призрак:
Too long you've wandered in winter, far from my fathering gaze
Слишком долго ты бродил зимой, далеко от моего отборочного взгляда
CHRISTINE:
КРИСТИН:
Wildly my mind beats against you...
Дико, мой разум бьется против тебя ...
PHANTOM:
Призрак:
You resist...
Ты сопротивляешься ...
BOTH:
ОБА:
...Yet the (your) soul obeys
... все же (твоя) душа подчиняется
PHANTOM:
Призрак:
Angel of Music! You denied me, turning from true beauty
Ангел музыки! Ты отрицал меня, отвернувшись от настоящей красоты
Angel of Music! Do not shun me! Come to your strange Angel!
Ангел музыки! Не избегай меня! Приходите к своему странному ангелу!
CHRISTINE:
КРИСТИН:
Angel of Music! I denied you, turning from true beauty
Ангел музыки! Я отрицал тебя, оказавшись от настоящей красоты
Angel of Music! My protector! Come to me, strange Angel!
Ангел музыки! Мой защитник! Приди ко мне, Странный ангел!
PHANTOM:
Призрак:
I am your Angel of Music…
Я твой ангел музыки ...
Come to me, Angel of Music...
Приходи ко мне, ангел музыки ...
RAOUL:
Рауль:
No, Christine! Wait!
Нет, Кристина! Ждать!
CHRISTINE:
КРИСТИН:
Raoul!
Рауль!
RAOUL:
Рауль:
Whatever you may believe, this man, this thing is not your father!
Что бы вы ни поверили, этот человек, это не ваш отец!
THE SWORDFIGHT
Борьба с мечами
CHRISTINE:
КРИСТИН:
No, Raoul! No, not like this.
Нет, Рауль! Нет не так.
PHANTOM:
Призрак:
Now let it be war upon you both!
Теперь пусть это будет войной на вас обоих!
The Phantom of the Opera - Why So Silent
The Phantom of the Opera - Будь со мной
The Phantom of the Opera - Призрак Оперы
The Phantom of the Opera - The Phantom of the Opera
The Phantom of the Opera - The Point Of No Return
Все тексты The Phantom of the Opera >>>
