Тексты песен   >   T > Tri Yann > Sein 1940

Tri Yann - Sein 1940 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tri Yann

Название песни: Sein 1940

Дата добавления: 06.12.2023 | 05:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tri Yann - Sein 1940

Mille neuf cent quarante à la fin de juin
Одна тысяча девятьсот сорок в конце июня.
Cent vingt deux hommes de l’île de Sein
Сто двадцать два человека с острова Сейн.
Prennent la mer sur six bateaux
Отправьтесь в плавание на шести лодках
Pour l’Angleterre là-haut
Для Англии там
Lutter pour la liberté
Бороться за свободу
C’est outrance, Grands de France
Это возмутительно, Гран де Франс.
Lorsque de leurs enfants vous vous défiez
Когда их дети бросают тебе вызов
Parlaient-ils français, parlaient-ils breton
Они говорили по-французски, говорили по-бретонски?
Peu vous importait alors la question ;
Тогда этот вопрос не имел для вас значения;
Ils avaient entendu l’appel,
Они услышали зов,
Crié : « kentoc’h Mervel »
Крикнул: «Кенток'х Мервел»
Peint Frankiz sur leur ciré
Нарисовал Франкиза на плаще
C’est offense, Grands de France
Это оскорбление, Гранд де Франс.
Que de condamner leur langue au bûcher.
Чем обрекать свой язык на костер.
C’est violence, Grands de France
Это насилие, Гран де Франс.
Que de condamner leur langue au bûcher.
Чем обрекать свой язык на костер.
Voulant suivre leurs hommes en Albion,
Желая последовать за своими людьми в Альбион,
Les Sénanes arrachant leur île au fond,
Сенаны рвут свой остров со дна,
À la rame la menèrent
Они гребли ее
Droit vers l’Angleterre
Прямо в Англию
Cap au Nord dans les embruns
Направляясь на север в морских брызгах
Quand on pense, Grands de France :
Когда мы думаем, Великие Франции:
Vous leur déniiez tout droit citoyen.
Вы лишили их каких-либо гражданских прав.
Deux années passèrent et puis deux années,
Прошло два года, а затем два года,
Pour ceux qui revirent Saint Guénolé.
Для тех, кто снова увидел Сен-Геноле.
Tous n’étaient pas du voyage
Не все были в поездке
Quand finit l’orage
Когда буря закончится
Il en manquait plus de vingt.
Более двадцати пропали без вести.
Gens de France, retenez bien
Народ Франции, помните
Ce qu’on fait pour vous tous ces marins.
Что мы делаем для всех вас, моряки.
Gens de France, retenez bien
Народ Франции, помните
Ce qu’on fait pour vous les hommes de Sein.
Что мы делаем для вас, жители Сейна.
Смотрите так же

Tri Yann - Le Renard

Tri Yann - Sonenn Ar Mor Don

Tri Yann - Hanter-Dro Macabre

Tri Yann - La jument de Michao

Tri Yann - Le retour de la croisade

Все тексты Tri Yann >>>