Тексты песен   >   V > Vander-Vi > Равнодушие

Vander-Vi - Равнодушие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vander-Vi

Название песни: Равнодушие

Дата добавления: 03.04.2024 | 07:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vander-Vi - Равнодушие

Этот мир такой жестокий, брат, послушай.
This world is so cruel, brother, listen.
Нет ничего на свете хуже, чем равнодушие.
There is nothing worse in the world than indifference.
Меня сомненья травят, от злобы горло душит,
Doubts plague me, anger chokes my throat,
Когда чужую жизнь как сигарету тушат.
When someone else's life is put out like a cigarette.


Элитный ресторан, вечерний город Воронеж:
Elite restaurant, evening city of Voronezh:
Парня в белом режут, сверкает блядский ножик.
A guy in white is being cut, a fucking knife is flashing.
Толпа проходит мимо, не замечая драку.
The crowd passes by, not noticing the fight.
Но а зачем встревать, порвут же как собаку.
But why bother, they’ll tear you apart like a dog.


А он стоит совсем один у смертного порога,
And he stands all alone at the threshold of death,
Но сколько не кричи, все равно не помогут.
But no matter how much you scream, they still won’t help.
Вся его жизнь перед глазами: вера, страх, любовь.
His whole life is before his eyes: faith, fear, love.
Он падает и стонет, на белой куртке кровь.
He falls and groans, there is blood on his white jacket.


Нанес удар ублюдок, а ты приговорил.
The bastard struck, and you sentenced.
Кто бы что не говорил, но это ты его убил!
No matter what anyone says, it was you who killed him!
Тот, кто мимо проходил, тот его казнил,
The one who passed by executed him,
Давайте вместе крикнем изо всех сил:
Let's shout together with all our might:


Припев:
Chorus:
Равнодушие сжигает нас изнутри.
Indifference burns us from the inside.
Всем зачастую похуй, просто посмотри!
Nobody often gives a fuck, just look!
В этом мире никому нет до тебя дела,
In this world, no one cares about you,
Равнодушие как вирус заражает тело. (2X)
Indifference infects the body like a virus. (2X)


И пусть сейчас в тюрьме сидит эта скотина,
And let this brute sit in prison now,
Но маме все равно уже не вернуть сына.
But the mother still can’t get her son back.
Она его любила, Боже как любила,
She loved him, God loved him so much,
Но людям просто похуй, вирус уже с ними.
But people just don’t give a fuck, the virus is already with them.


Он проникает всюду и меняет тему,
He gets everywhere and changes the subject,
Чтобы ты не видел окружающие тени.
So that you don't see the surrounding shadows.
Ты был в системе, теперь ты в деле,
You were in the system, now you're in business
Ты снова станешь первым на своей арене.
You will again become the first in your arena.


Я не вливаю в твои уши новости культуры,
I don't pour cultural news into your ears,
Я пытаюсь донести, что Бог тебе нужен.
What I'm trying to convey is that you need God.
Только он в силах изменить твой ужин:
Only he can change your dinner:
Ты будешь озабочен или равнодушен.
You will be preoccupied or indifferent.


Нанес удар ублюдок, а ты приговорил.
The bastard struck, and you sentenced.
Кто бы что не говорил, но это ты его убил!
No matter what anyone says, it was you who killed him!
Тот, кто мимо проходил, тот его казнил,
The one who passed by executed him,
Давайте вместе крикнем изо всех сил:
Let's shout together with all our might:


Припев
Chorus