Тексты песен   >   V > Vanessa Paradis et Jeanne Moreau > Le tourbillon de la vie

Vanessa Paradis et Jeanne Moreau - Le tourbillon de la vie - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vanessa Paradis et Jeanne Moreau

Название песни: Le tourbillon de la vie

Дата добавления: 01.06.2021 | 08:12:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vanessa Paradis et Jeanne Moreau - Le tourbillon de la vie

Le tourbillon
Вихрь


Elle avait des bagues à chaque doigt,
У нее были кольца с каждым пальцем,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Букет браслетов вокруг манжетов,
Et puis elle chantait avec une voix
А потом она пела с голосом
Qui sitôt m’enjôla
Кто преуспел мне


Elle avait des yeux, des yeux d’opale
У нее были глаза, опал глаза
Qui m’fascinaient, qui m’fascinaient,
Кто трахает меня, который трахает меня,
Y avait l’ovale d’son visage pâle
Был овал его бледного лица
De femme fatale
Роковая женщина
qui m’fut fatal
кто останавливает фатал


On s’est connus, on s’est reconnus,
Мы знали друг друга, мы узнали,
On s’est perdus de vue,
Мы потеряли вид на глаза,
on s’est r’perdus d’vue
Мы снова отменили
On s’est retrouvés,
Мы нашли себя,
on s’est réchauffés
Мы согревались
Puis on s’est séparés
Затем мы отделились


Chacun pour soi est reparti
Все для себя разделены
Dans l’tourbillon de la vie
В вихре
Je l’ai revue un soir, aïe, aïe, aïe !
Я видел его один вечер, Ой, Ой, Ой!
Ça fait déjà un fameux bail
Это уже известная аренда


Au son des banjos, je l’ai reconnu
Banjos звук, я узнал это
Ce curieux sourire qui m’avait tant plu
Эта любопытная улыбка, которая любила меня так сильно
Sa voix si fatale,
Его голос так фатальный,
son beau visage pâle
Ее красивое бледное лицо
M’émurent plus que jamais
Изумить меня больше, чем когда-либо


Je me suis soûlé en l’écoutant
Я был пьян во время слушания его
L’alcool fait oublier le temps
Алкоголь заставляет нас забыть время
Je me suis réveillé en sentant
Я проснулся, чувство
Des baisers sur mon front brûlant
Поцелуи на мой горящий лоб


On s’est connus, on s’est reconnus,
Мы знали друг друга, мы узнали,
On s’est perdus de vue,
Мы потеряли вид на глаза,
on s’est r’perdus de vue,
Мы отменены с видом,
On s’est retrouvés, on s’est séparés
Мы оказались, мы отделились
Puis on s’est réchauffés
Тогда мы вращаемся


Chacun pour soi est reparti
Все для себя разделены
Dans l’tourbillon de la vie
В вихре
Je l’ai revue un soir ah la la
Я рассмотрел его одну ночь ну
Elle est retombée dans mes bras
Она упала в мои руки


Quand on s’est connus,
Когда мы поцеловались,
Quand on s’est reconnus,
Когда мы узнали,
Pourquoi s’perdre de vue,
Почему он говорит о виду,
Se reperdre de vue ?
Входить в систему?
Quand on s’est retrouvés,
Когда мы оказались сами,
Quand on s’est réchauffés,
Когда мы смотрели,
Pourquoi se séparer ?
Почему отдельно?


Alors tous deux, on est repartis
Так что оба мы ушли
Dans l’tourbillon de la vie
В вихре
On a continué à tourner
Мы продолжали поворачиваться
Tous les deux enlacés
Оба навлечены


Водоворот
Водоворот


У нее были кольца на каждом пальце
У нерек Кольца на кажду Пальце
И множество браслетов вокруг запястий
И множество блетов вокруг записась
А еще она пела так,
АЩЕ ОНА ПЛАА ТАК,
Что ее голос сразу же меня обольстил
Что её Голос Сразу Женя Обольстил


У нее были глаза, глаза цвета опала
У не знаю быть глаза, глаза Цвета Опала
Которые зачаровывали меня
Которые зачаровывали меня.
И был овал ее бледного лица
И был Овал Её Бленного Лица
Роковой женщины,
Роковой женшины,
который стал для меня роковым
Который стал для меня роковым


Мы познакомились, мы узнали друг друга
Мы познакомились, мы узнали Друг Друга
Мы потеряли друг друга из виду
МИ ПОТЕРЯЛИ ДРУГ ДРУГА ИЗ ВИДУ
Мы вновь потерялись
Мы во вновь потерились
Мы нашли друг друга,
Мы нашли Друг Друга,
Мы согрели друг друга
Мы согрели Друг Друга
И потом мы расстались
И потом мы расстались


Каждый ушел сам по себе
Каждный ушел САМ по себе
В водоворот жизни
В водоворот жизни
Я снова увидел ее однажды вечером
Я снова увидел её однодневшие вечером
Это было довольно давно
Это было довенно давно


Я узнал ее по звукам банджо
Я указывает её по званием Банджо
Ее странная улыбка, что так нравилась мне
Ее странная улыбка, что так нраввилась мне
Ее голос такой роковой,
Еолос такая роковой,
Ее красивое бледное лицо
Ее Красиное Бленное лицо
Взволновали меня как никогда
ВЗОВОЛОВАЛИ МЕНЬ КАК НИКОГДА


Я напился, слушая ее
Я напился, слушая её
С алкоголем забывешь о времени
С алкоголемом забывы о временни
Я проснулся, почувствовав
Я проснулся, почувзвовав
Поцелуи на моем пылающем лбе
Поцелуи на мойм плаю лбе


Мы познакомились, мы узнали друг друга
Мы познакомились, мы узнали Друг Друга
Мы потеряли друг друга из виду
МИ ПОТЕРЯЛИ ДРУГ ДРУГА ИЗ ВИДУ
Мы вновь потерялись
Мы во вновь потерились
Мы нашли друг друга,
Мы нашли Друг Друга,
Мы расстались
Мы расстались
А потом мы согрели друг друга
Потом мы согрели Друг Друга


Каждый ушел сам по себе
Каждный ушел САМ по себе
В водоворот жизни
В водоворот жизни
Я снова увидел ее однажды вечером
Я снова увидел её однодневшие вечером
Она вновь упала в мои объятия
ОНА ВНОВЕ УПАЛА В Мои объятие
Когда мы познакомились
КОГДА МИ ПОЗНАТКОМИЛИСЬ
Когда мы узнали друг друга
КОГДА МИ УЗНАЛИ ДРУГ Друга
Зачем терять друг друга
Зачем треть драг друга
И вновь теряться?
И вонству теряться?
Когда мы нашли друг друга
КОГДА МИ НАШЛИ ДРУГ Друга
Когда мы согрели друг друга
КОГДА МИ СГРЕЛИ ДРУГ Друга
Зачем расставаться?
Зачем расстатьться?
Поэтому мы пошли вдвоем
Поэтому мы пошли вдвоем
В водоворот жизни
В водоворот жизни
Мы продолжили кружиться
Мы продолжили Кружиться
Вдвоем, обнявшись
ВДОВОЕМ, ОБНЯВШИСЬ