Victor Jara - 13. Poema 15 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Victor Jara - 13. Poema 15
Me gustas cuando callas porque estás como ausente
Ты мне нравишь
y me oyes desde lejos y mi voz no te toca,
И ты слышишь меня издалека, и мой голос не трогает тебя,
parece que los ojos se te hubieran volado
Кажется, что глаза улетели бы
y parece que un beso te cerrara la boca.
И кажется, что поцелуй закроет твой рот.
Me gustas cuando callas y estas como distante
Ты мне нравишь
y estas como quejándote, mariposa en arrullo,
И вы жалуетесь, бабочка в колыбельной,
y me oyes desde lejos y mi voz no te alcanza
И ты слышишь меня издалека, и мой голос не достигнет тебя
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Позвольте мне замолчать себя своим молчанием.
Déjame que te hable también con tu silencio
Позвольте мне поговорить с вами также с вашим молчанием
claro como una lámpara, simple como un anillo,
Конечно, как лампа, простой как кольцо,
te pareces a la noche callada y constelada
Ты выглядишь как тихая и созвучная ночь
tu silencio, otra estrella, tan lejano y sencillo.
Ваше молчание, еще одна звезда, пока и просто.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
Ты мне нравишь
distante y dolorosa como si hubieras muerto,
далекий и болезненный, как будто вы умерли,
una palabra entonces una sonrisa bastan
Слово тогда достаточно улыбки
y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
И я веселый, веселый, что это неправда.
Смотрите так же
Victor Jara - Plegaria a un Labrador
Victor Jara - Las casitas del barrio alto
Последние
Анатолий Королёв - Баллада о бессмертии
Arvid Larsen, Laurie Gayle Stephenson, The National Symphony Orchestra, John Owen Edwards - Seeing Is Believing
Dean Martin - Belle from Barcelona
Популярные
Vspak - ты же хотела моих страданий
Vspak - Ты меня больше не трогай.
Vspak - Н и к о м у - н и к о г д а
Случайные
чайный север. - сон в осеннюю ночь.
Regeneration of mind - FAHRENHEIT
Сергей Любавин - За Той Волной
Plumepox - Secret Garden ft.Sumashu
Blacklisted - Our Apartment Is Always Empty
Grazyna Auguscik, Paulinho Garcia, Janusz Muniak - Cheremshyna