VocaMe - Kassia - Tin pentachordon lyran - текст песни, слова, перевод, видео

Это первая из двух Стичеры, написанных, чтобы отпраздновать пятерых святых, увековавшихся 13 декабря: Eustratius, Auxentios, Eugenius, Orestes и Mardarius, все, кто был из аристократических семей из Каппадоции. Эта обстановка была для утреннего офиса, в то время как второй стихрон из них был для вечерних. Этот гимн показывает блеск поэзии Кассии, которая переплетается с символической и мотивической музыкальной структурой. Текст, который празднует пять мучеников, также использует в качестве символов «пятидесятилетняя лютня и пятикратная лампа», включив музыкальный мотив, Pentachord do-Sol, который появляется в различных формах и намекает на тип тонизирующих тональных отношений Полем Кассия также отображает свой гений с помощью слов-игры, которая относится к этимологии имен каждого мученика с шаблоном, в котором каждое имя следует с помощью фразы, используя корень имени мученика.

Перевод:

Пятиковая лютня и пятикратная лампа Божьей церкви, божественно вдохновленные мученики, так называемые, давайте честь и благоговейно восхваляем. Радуйся, вы, которые благородно служили под Богом в небесной экспедиции и были радуют лидеру, оратору среди ораторов, Евстратиус. Мудрый в вещах Бога. Град, вы, кто увеличился в количестве, талант, порученный вам от Бога, благословенного Аусентиуса. Приветствую, вы, кто самый приятный поток божественного дворянства, благочестивый Евгений. Приветствую, вы справедливые по форме, чрезвычайно отличаются судом и всегда готовы, кто навсегда живет в горах Божьих, действительно благословленных Оресте. Град, сияющий и сияющий жемчуг, который тихо пережил горькие пытки, не знал Мардариуса. Радуйся, равномерно сбалансированный хор мудрых девственниц. Давайте умоляем их доставить от всего гнева и угнетения и сделать причастников их невыразимой славы своего ежегодного праздника.