Тексты песен   >   V > Voice of America > UN Group Calls for Secure Financial Base to World Economy

Voice of America - UN Group Calls for Secure Financial Base to World Economy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Voice of America

Название песни: UN Group Calls for Secure Financial Base to World Economy

Дата добавления: 05.03.2023 | 14:02:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Voice of America - UN Group Calls for Secure Financial Base to World Economy

A United Nations organization is working to help developing countries become active partners in the world economy.
Организация Организации Объединенных Наций работает над тем, чтобы помочь развивающимся странам стать активными партнерами в мировой экономике.


The UN Conference on Trade and Development says recent financial unrest shows the need for new thinking about international trade and development. The conference, also known as UNCTAD, notes financial problems like the debt crisis in Greece, growing debt levels in other nations and stock market troubles in Asia.
Конференция ООН по торговле и развитию говорит, что недавние финансовые беспорядки показывают необходимость нового мышления о международной торговле и развитии. Конференция, также известная как UNCTAD, отмечает финансовые проблемы, такие как долговой кризис в Греции, растущий уровень долга в других странах и проблемы с фондовым рынком в Азии.


In a new report, UNCTAD is calling for reform of the International Monetary Fund to better meet the needs of developing countries. It also calls on nations to provide greater support for the IMF and development banks.
В новом отчете UNCTAD призывает к реформе Международного валютного фонда, чтобы лучше удовлетворить потребности развивающихся стран. Это также призывает страны обеспечить большую поддержку МВФ и банкам развития.


The report says countries should be able to pay for goods and services in their own currencies without having to use money from a third country. And pointing to the issue of debt, UNCTAD has called on international lenders to find better ways to restructure debt payments.
В отчете говорится, что страны должны иметь возможность оплачивать товары и услуги в своих валютах без необходимости использовать деньги из третьей страны. И, указывая на проблему долга, UNCTAD призвала международных кредиторов найти более качественные способы реструктуризации выплат долга.


The report adds that many signs show the world has recovered in many ways from the financial crisis of 2007 and 2008. Employment is recovering, although not as quickly as needed. And leading measures of stock prices have recovered to their levels before 2008.
В отчете добавлено, что многие признаки показывают, что мир восстановился во многих отношениях после финансового кризиса 2007 и 2008 годов. Занятость восстанавливается, хотя и не так быстро, как это необходимо. И ведущие меры цен на акции восстановились до их уровней до 2008 года.


However, economic growth is slowing in both developed and developing countries. UNCTAD also points to debt as a continuing problem. It estimates that $57 trillion have been added to the world’s debt since 2007.
Тем не менее, экономический рост замедляется как в развитых, так и в развивающихся странах. UNCTAD также указывает на долг как продолжающуюся проблему. По оценкам, 57 триллионов долларов были добавлены к мировому долгу с 2007 года.


A major idea in the UNCTAD report is its call for the development of a better world financial system with a more secure base. Steve MacFeely oversees development statistics and information for the organization. He spoke to reporters in Bangkok Monday.
Основной идеей в отчете UNCTAD является ее призыв к разработке лучшей мировой финансовой системы с более безопасной базой. Стив Макфили курирует статистику разработки и информацию для организации. Он поговорил с журналистами в Бангкоке в понедельник.


“The image on the front of the report this year is a house of cards and that’s really the key message that we want to convey -- is how to ensure that we’re not building a house of cards for an international monetary and financial system for the future but to look at ways of maybe putting in more secure foundations.”
«Изображение на передней части отчета в этом году представляет собой карточный домик, и это действительно ключевое сообщение, которое мы хотим передать - как убедиться, что мы не строим карточный дом для международной валютной и финансовой системы на будущее, но смотреть на способы, возможно, внедрить более безопасные фонды ».


In its report, UNCTAD criticizes major credit rating agencies, such as Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s, for failing to predict financial crises. Mr. MacFeely says the agencies should either improve their models or “be removed from the system.” He suggests they might be replaced by public, international groups.
В своем отчете UNCTAD критикует крупные кредитные агентства, такие как Fitch, Moody's и Standard & Poor's, за то, что они не предсказывали финансовые кризисы. Г -н Макфили говорит, что агентства должны либо улучшить свои модели, либо «быть удаленными из системы». Он предполагает, что они могут быть заменены публичными международными группами.


UNCTAD itself has been criticized for tending to support government measures to support economies in crisis. This has been in opposition to the position put forward by many of the world’s financial institutions. They often support giving more power to private businesses and expanding trade and markets.
Сам UNCTAD подвергся критике за то, что они стремятся поддерживать правительственные меры для поддержки экономики в кризисе. Это противоречило этой должности, выдвинутой многими финансовыми институтами мира. Они часто поддерживают предоставление большей власти частным предприятиям и расширение торговли и рынков.


I’m Mario Ritter.
Я Марио Риттер.


www.tvoi-repetitor.ru
www.tvoi-repetitor.ru
Смотрите так же

Voice of America - Fabric Fights Dust Mites in Your Bed

Voice of America - 'Part-Time' Scientists Compete to Put Vehicle on Moon

Voice of America - Attempts to Save Great Barrier Reef Not Working

Все тексты Voice of America >>>