Тексты песен   >   V > Voice of America > Attempts to Save Great Barrier Reef Not Working

Voice of America - Attempts to Save Great Barrier Reef Not Working - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Voice of America

Название песни: Attempts to Save Great Barrier Reef Not Working

Дата добавления: 31.03.2023 | 12:22:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Voice of America - Attempts to Save Great Barrier Reef Not Working

Attempts to protect the Great Barrier Reef are failing. A report released Monday by the government in Australia says water quality in the Great Barrier Reef is far below what it should be.
Попытки защитить великий барьерный риф проваливаются. В отчете, опубликованном в понедельник правительством в Австралии, качество воды в Большом Барьерном рифе намного ниже, чем должно быть.


The report assessed the condition of the reef between 2009 and 2014. It showed that pesticide and pollution have decreased, but not enough to reach environmental targets.
В отчете оценивается состояние рифа в период с 2009 по 2014 год. Он показал, что пестициды и загрязнение снизились, но недостаточно для достижения экологических целей.


Sediment and chemicals can weaken coral, hurting its ability to feed and grow. Coral are live animals that take root in the ocean floor, but they are not plants. Reefs are the hard skeletons left at the bottom of the sea by small marine creatures called polyps. The polyps then form the larger structure of a reef.
Осадок и химические вещества могут ослабить коралл, повредить его способности питаться и расти. Коралл - это живые животные, которые корнятся в дне океана, но они не растения. Рифы - это твердые скелеты, оставленные на дне моря небольшими морскими существами, называемыми полипами. Затем полипы образуют большую структуру рифа.


Corals also are some of the most diverse ecosystems on the entire planet. They can make a home for invertebrates, crustaceans, fish, and sea snakes to name a few.
Кораллы также являются одними из самых разнообразных экосистем на всей планете. Они могут сделать дом для беспозвоночных, ракообразных, рыбы и морских змей, чтобы назвать несколько.






Steve Miles is Queensland’s environment minister. He says the research shows the reef needs more protection.
Стив Майлз - министр окружающей среды Квинсленда. Он говорит, что исследование показывает, что риф нуждается в большей защите.


“Over that five-year period, we did see some progress towards our targets. Sediment is down 12 percent and pesticides loads are down 30 percent. But what is most disturbing is these results are far from our targets. Progress towards these targets flat-lined in the period 2013-2014. If one of my kids came home with a report card like this, I would be a bit disappointed. There is more bad news here than good news.”
«За этот пятилетний период мы увидели некоторый прогресс в достижении наших целей. Осадок снизился на 12 процентов, а нагрузки на пестициды снизились на 30 процентов. Но что наиболее тревожным является то, что эти результаты далеки от наших целей. Прогресс в достижении этих целей в периоде 2013-2014 годов. Если бы один из моих детей пришел домой с такими успеваемыми табелями, я был бы немного разочарован. Здесь больше плохих новостей, чем хорошие новости ».
Attempts to Save the Great Barrier Reef Not WorkingAttempts to Save the Great Barrier Reef Not Working
Попытки спасти великий барьерный риф не работают, чтобы спасти великий барьерный риф, не работает


The report also found that fewer than one-third of Queensland’s sugar plantations used techniques to reduce the use of pesticides.
В отчете также показано, что менее трети сахарных плантаций Квинсленда использовали методы для снижения использования пестицидов.


Only 28 percent of land managers -- known as graziers -- managed their land properly. They had reduced harmful water runoff to safeguard the health of the reef. The official target is a 90 percent reduction in pesticide use within three years.
Только 28 процентов земельных менеджеров, известных как Graziers, управляли своей землей должным образом. У них был снижен вредный сток воды, чтобы защитить здоровье рифа. Официальной целью является снижение использования пестицидов на 90 процентов в течение трех лет.


Farmers’ say they are going to use more sustainable practices as soon as possible.
Фермеры говорят, что они собираются использовать более устойчивые практики как можно скорее.


I’m Bob Doughty.
Я Боб Даути.
Смотрите так же

Voice of America - Fabric Fights Dust Mites in Your Bed

Voice of America - 'Part-Time' Scientists Compete to Put Vehicle on Moon

Voice of America - UN Group Calls for Secure Financial Base to World Economy

Все тексты Voice of America >>>