Тексты песен   >   V > Vsevolod Sevastyanov > Павел Воля - Не бывает двух женщин похожих

Vsevolod Sevastyanov - Павел Воля - Не бывает двух женщин похожих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vsevolod Sevastyanov

Название песни: Павел Воля - Не бывает двух женщин похожих

Дата добавления: 03.09.2022 | 19:54:03

Просмотров: 44

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vsevolod Sevastyanov - Павел Воля - Не бывает двух женщин похожих

Не бывает двух женщин похожих
There are no two women similar
Ни чужих ни знакомых своих
Neither strangers nor their acquaintances
И из тысяч случайных прохожих
And from thousands of random passers -by
Ты не встретишь похожих двоих.
You will not meet two similar ones.


В каждой даме загадка и тайна,
Each lady has a riddle and a secret,
В каждой свой удивительный мир,
Each has its own amazing world,
И намеренно или случайно
And deliberately or by accident
Есть у каждой свой бог и кумир.
Everyone has its own god and idol.


Эта весело танцы танцует,
This fun dances dancing
А у этой такой скромный взгляд,
And this one has such a modest look,
Ну а эта походкой рисует так что все про нее говорят.
Well, this gait draws so that everyone is talking about her.
Есть такие как яркие звезды,
There are such as bright stars,
У других глубина океана,
Others have the depth of the ocean,
У одних все случилось но поздно,
Some happened to some but late
У других всё случилось но рано.
Others have everything happened but early.


Есть улыбки, есть слезы и крики,
There are smiles, there are tears and screams,
Есть цветы, есть и вазы пустые,
There are flowers, there are vases empty,
Ускользающие словно блики есть оазисы в жаркой пустыне.
Subjects like glare are oases in a hot desert.
А бывает навечно девчонкой
And it happens forever a girl
И встречаются мудрые сразу,
And there are wise at once,
Может быть удивительно тонкой,
It can be surprisingly subtle
Но способной убить одной фразой.
But capable of killing one phrase.


Есть познавшие горе и войны,
There are cognitions and wars,
Есть не знавшие их никогда.
There are never those who have not known them.
И пусть первые будут спокойны,
And let the first be calm,
А вторых не коснется беда.
And the second will not affect trouble.


Матерей, дочерей, жён, любимых,
Mothers, daughters, wives, loved ones,
Незнакомых, знакомых, чужих,
Unfamiliar, acquaintances, strangers,
Очень сильных и очень ранимых
Very strong and very vulnerable
Ты не встретишь похожих двоих.
You will not meet two similar ones.


В каждой женщине много вселенных... Помни это.
Every woman has many universes ... remember this.
Особенно я,
Especially me,
Все мужчины окажутся в пленных
All men will be in prisoners
И на каждого будет единственная.
And for each there will be the only one.