Тексты песен   >   V > Vysotsky x DrammInside > Жил Иллюзией

Vysotsky x DrammInside - Жил Иллюзией - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vysotsky x DrammInside

Название песни: Жил Иллюзией

Дата добавления: 15.07.2024 | 23:14:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vysotsky x DrammInside - Жил Иллюзией

1 Куплет
1 Verse


Я помню комнату, где вещи расбросанны
I remember a room where things were scattered
Кровать на которой эти забавы взрослые
The bed on which this fun is for adults
Становились нежнее чем касаний ангела
Became more tender than the touch of an angel
Твои глаза светились ярче тысячи ламп
Your eyes shone brighter than a thousand lamps


Которые кто-то зажег на небе ночном
Which someone lit in the night sky
Прекрасно же было, но леди за что
It was wonderful, but lady, why
Вы подарили мне эту боль и мысли
You gave me this pain and thoughts
О том, что смог бы с тобой пол жизни
About how I could spend half my life with you


Или даже всю прожить,я жил иллюзией
Or even live the whole time, I lived in an illusion
А сейчас понимаю, что я сплю не с ней
And now I understand that I’m not sleeping with her
Но мысли она не покидает ,что это такое?
But she can’t leave her mind, what is this?
И почему это меня до сих пор беспокоит?
And why does this still bother me?


Я не борюсь с этим, уберите фанфары
I don't fight it, take away the fanfare
Не лезь в душу мою,я не любитель раны
Don't get into my soul, I'm not a fan of wounds
Показывать посторонним,мне все чужие
Show it to strangers, everyone is a stranger to me
Если найдешь кого искала,дорожи им
If you find the one you were looking for, treasure them


Припев
Chorus


Вперед, перед тобой открыт весь город,
Go ahead, the whole city is open to you,
Но все ж, не забывай кто был так дорог,
But still, don’t forget who was so dear,
И все , что только мог для себя найти,
And everything I could find for myself,
Не на секунду не держи, у себя внутри
Don’t hold it for a second, inside yourself


2 Куплет:
Verse 2:


Сердечко стучит, но почему молчит,
The heart is beating, but why is it silent?
Тобою подбит, так больно на сердце магнит,
You hit me, the magnet hurts my heart so much,
Теперь как иезуит, отрекся от мира сего,
Now, as a Jesuit, he has renounced this world,
Тебя мне не хватает может быть больше всего
I miss you maybe the most


Последние минуты, последний наш рассвет,
Our last minutes, our last dawn,
Мы с тобой будто тени, забросив пиетет,
You and I are like shadows, having abandoned piety,
Выхода нет, судьба напрочь нас поделила,
There is no way out, fate has completely divided us,
Но понимаю без тебя, рою себе могилу.
But I understand that without you, I’m digging my own grave.


Крики ,ссоры ,и каждый день укоры,
Screams, quarrels, and reproaches every day,
И не дождусь когда в душе моей пойдут узоры
And I can’t wait for patterns to appear in my soul
Иллюзии минора, становишься уморой ,
Illusions in a minor key, you become hilarious,
Наверное лишь умирая, ты поймешь кто дорог,
Probably only when you die, you will understand who is dear,


Наверное за сорок, тебе не станет легче,
Probably over forty, it won’t get easier for you,
Если отпустишь ты сейчас, вранье что время лечит,
If you let go now, it’s a lie that time heals,
Раны залечит и остаются только шрамы,
The wounds will heal and only scars remain,
Шрамы в душе твоей, по жизни на пути капканы.
There are scars in your soul, there are traps along the way in life.