Д. А. Медведев и Л. Бетховен - Лунная соната мировой политики - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д. А. Медведев и Л. Бетховен

Название песни: Лунная соната мировой политики

Дата добавления: 24.01.2023 | 21:28:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д. А. Медведев и Л. Бетховен - Лунная соната мировой политики

Уважаемые друзья, здравствуйте.
Dear friends, hello.


В первый раз использую такую форму общения, обращения через свой сайт.
For the first time I use this form of communication, circulation through my site.


Хотел бы поговорить о некоторых острых и неотложных проблемах, которые сейчас стоят перед миром.
I would like to talk about some sharp and urgent problems that are now facing the world.


Восьмого октября во французском городе Риан состоится конференция по вопросам мировой политики, в ней примут участие главы европейских стран. Со своей стороны намерен представить свой взгляд и свои идее о решении глобальных проблем современности.
On the eighth of October, in the French city of Ryan, a conference on world politics will take place, the heads of European countries will take part in it. For his part, he intends to imagine his view and his idea of solving the global problems of modernity.


Каждому из нас необходимы надежные гарантии безопасности и взаимное доверие. Это важно для всех нас, для всего мира, чтобы жить, чтобы развиваться. Люди на планете хотят быть уверенными в достойном будущем для себя и для своих детей, хотят спокойно работать и конечно же пользоваться благами цивилизации. Хотят общаться друг с другом, быть услышанными, быть понятыми.
Each of us needs reliable security guarantees and mutual trust. This is important for all of us, for the whole world, to live in order to develop. People on the planet want to be confident in the worthy future for themselves and their children, want to work calmly and of course use the benefits of civilization. They want to communicate with each other, to be heard, to be understood.


И поэтому и я и мои коллеги политики обязанны в постоянном контакте находить ответы на самые сложные вопросы. Как я уже неоднократно говорил, прежняя система безопасности продемонстрировала свою крайнюю неэффективность. Существующие договоренности перестали отвечать реальной ситуации в мире, в подтверждение тому события в Ираке, в Косово, на Кавказе, в Афганистане, во многих других конфликтных регионах.
And therefore, both of me and my colleagues of politicians are obliged to find answers to the most difficult questions in constant contact. As I have repeatedly said, the previous security system has demonstrated its extreme inefficiency. Existing agreements ceased to meet the real situation in the world, in confirmation of the event in Iraq, in Kosovo, in the Caucasus, in Afghanistan, in many other conflict regions.


Проблеммы международной политики, кризис мировой финансовой сиситемы требуют совместных и безотлогательных действий. Совершенно очевидно что пришло время новых решений. Впервые я сказал о необходимости нового договора по европейской безопасности еще в июне, я находился в Берлине, с тех пор я не раз предметно обсуждал актуальность такого документа со многими ведущими мировыми политиками, со своими коллегами.
The problems of international politics, the crisis of world financial systems require joint and inaccessible actions. It is quite obvious that the time has come for new solutions. For the first time, I said about the need for a new European security agreement in June, I was in Berlin, since then I have repeatedly discussed the relevance of such a document with many leading world politicians, with my colleagues.


Уверен, что сейчас нужно идти дальше, и обсуждать уже конкретные его позиции. Именно об этом, о необходимости совместных ответов на глобальные потрясения экономики я и буду говорить в Риане
I am sure that now you need to go further, and discuss its specific positions. This is about this, about the need for joint answers to the global shocks of the economy, I will talk in Riana