Тексты песен   >   Д > ДДТ > Прогулка. Питер

ДДТ - Прогулка. Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДДТ

Название песни: Прогулка. Питер

Дата добавления: 08.08.2024 | 12:24:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДДТ - Прогулка. Питер

...Питер,
...Peter,
На мне привычные к ходьбе ноги
I have the habitual walking legs
И старый свитер.
And the old sweater.
Питер,
Peter,
Мое тело вырвалось из берлоги,
My body escaped from the den,
Сползло с дивана,
Sliding off the sofa,
Послушать, как решетка Летнего сада
Listen like a bars of a summer garden
Звенит на ветру.
Rounds in the wind.
Питер,
Peter,
Даже цари здесь когда-то вставали рано,
Even the kings here once got up early
Бродить во главе парада.
Wandering at the head of the parade.
Питер,
Peter,
Мне надоело бестолковье телеэкрана -
I'm tired of the stupid television screen -
Ленинград, мать его, точка.ру
Leningrad, his mother, point.ru
Питер,
Peter,
Здесь уже с утра наступает вечер.
Here in the morning the evening is coming.
Карамельные купола Спаса,
Caramel dome of the Savior,
Расцветки моего матраса
The colors of my mattress
Отражают
Reflect
Милые сердцу уютные представления о рае,
Cute hearts about paradise,
Но мне умирать нечем.
But I have nothing to die.
Не мы, Питер нас выбирает,
Not us, Peter chooses us,
Остальные живут в другом граде,
The rest live in another city,
Бродят
Wandering
В многоэтажном, тысячеглазом стаде,
In a multi -storey, thousand -eyed herds,
С застывшими в почках обломками Петрова камня.
With the fragments of Petrov Stone frozen in the kidneys.
Я когда-то там был и помню,
I was once there and I remember
Как балансировать между парфюмом и вонью,
How to balance between perfume and stink,
Но не верю уже весам я.
But I don't believe Libra.


Питер,
Peter,
Марсово поле,
Marse field,
Ленэнерго, белые сны без соли.
Lenenergo, white dreams without salt.
Питер,
Peter,
Блокадник-кондитер,
Claller-Container,
Сыплющий черствые дольки счастья
Pouring callous slices of happiness
В голодные рты.
In hungry mouths.
У Вечного огня - тени,
The eternal fire has shadows
Греют замерзшие руки.
The frozen hands are warming.
Всклокоченные и непокорные бомжи,
Disheveled and rebellious homeless people,
Отражая звуки,
Reflecting sounds
Становятся на колени
They kneel down
И вспарывают себе животы.
And they rip off their stomachs.


Банзай, Питер!
Banzai, Peter!
На постаменте Юпитер.
On the pedestal Jupiter.
Суворов - слеза ребенка,
Suvorov is a tear of the child,
Приваренная к мечу.
Welded to the sword.
Детские игры стали
Children's games have become
Совокуплением крови и стали.
Surrounding blood and steel.
Верным слугам Империи
Faithful servants of the empire
Даже Родина по плечу!
Even the homeland on the shoulder!
"Музыка весьма пользительна,
"The music is very beneficial,
Особливо барабан,
Especially the drum
помогает ходить строем".
Helps to walk in construction. "
На марше и под конвоем
On the march and under the escort
Приподнимает дух
Raises the spirit
Этот подъемный кран.
This lifting crane.


Питер,
Peter,
Вязь монархических литер,
The ligature of monarchical letters,
Еще продолжает быть.
Still continues to be.
Sine me de me, без меня обо мне, bitter,
Sine me de me, without me, Bitter,
Стоит ли говорить?
Is it worth talking?
Питер,
Peter,
Старый больной репетитор
An old sick tutor
Утюжит дурные и буйные, недоразвитые мозги,
Iron bad and violent, underdeveloped brains,
Что через несколько лет
That in a few years
прекращают мочиться в подъездах
stop urinating in the entrances
И выступают на писательских съездах,
And perform at the writer's congresses,
Посланцы степей и туманов
Messengers of the steppes and fogs
Азиаты суровой зги.
Asians harsh zgi.


Питер,
Peter,
Нева с пепельными лоскутьями льда,
Neva with ash rags of ice,
Который ворохом старых писем
Which a pile of old letters
Стынет в темных взглядах прохожих.
Falls in the dark views of passers -by.
Близость суровой смерти и ледяная вода
The proximity of severe death and ice water
Делают нас моложе.
Make us younger.
Я на Троицком мосту - всегда расту.
I am on the Trinity bridge - I always grow.
Питер -
Peter -
Собаки, вороны, храмы.
Dogs, crows, temples.
Проходняки от БГ до Ламы.
Proproding from BG to Lama.
На рекламном щите с кокотством,
On an advertising shield with cocoa,
Какая-то юная дева,
Some kind of young maiden
С бананами и утюгами.
With bananas and ironing.
Буржуазная королева
The bourgeois queen
Констатирует наше
It states ours
с тобой физическое уродство.
There is a physical ugliness with you.


Питер,
Peter,
А где-то цветут заморские страны.
And somewhere overseas countries bloom.
Обдолбанные афроамериканцы,
Flapped African Americans,
В объятиях нирваны,
In the arms of the nirvana,
На Hollywood avenue
On Hollywood Avenue
Требуют только одно - увеличенное меню.
Only one require an enlarged menu.
А мы там всегда засранцы,
And we are always there assholes
Мы печальное этих стран отражение,
We are the sad reflection of these countries,
Мы - гамлетовская тень, вытекающая из раны,
We are the Hamlet shadow flowing from the wound,
Мы - поражение любой европейской идеи,
We are the defeat of any European idea,
Выползаешь на Бродвей, и мысль в башке:
You crawl out on Broadway, and the thought in the head:
"Иде я?!"
"Idea?!"
Мы слыхали про политкорректность,
We heard about political correctness,
Но то, что дозволено Юпитеру,
But what is allowed to Jupiter,
Не разрешено быку.
Not allowed by the bull.
Олухи уплотнительных застроек
Olukhs of sealing buildings
В бетонном соку
In concrete juice
С упоением вытирают ноги
Wiping their legs with enthusiasm
О ржавый фасад города -
O rusty facade of the city -
Растреллиевское ку-ка-ре-ку.
Rastrellievskoye ku-ka-re-ku.


Питер -
Peter -
Конец природы,
The end of nature,
Всплески крутой свободы,
Splays of cool freedom,
Выкидыши и роды,
Miscarriages and childbirth
Горький в чаду машин.
Gorky in a child of cars.
Век на плечах.
Century on the shoulders.
Соцреализм - чугунный, пустой кувшин,
Socialist realism is a cast -iron, empty jug,
Соцреализм - пепел в надгробных речах,
Socialist realism - ashes in tombstones,
Картины типа "Большая уха на Селигере",
Pictures like "Big ear on Seliger",
Пьесы типа "Сталевары" -
Players like "steelmark" -
Пылятся на площадях эти
These are dusty in the squares
антикварные пионеры
Antique pioneers
Революционного перегара.
Revolutionary fumes.


Питер,
Peter,
Не пересыхающий мой литр.
Not drying my liter.
Выпивать здесь всегда красиво.
Drinking here is always beautiful.
Романтизм, ар-деко, барокко.
Romanticism, ar-deco, baroque.
Прет классическая перспектива
Rushing a classic prospect
Альтернативой подпольного рока.
An alternative to underground rock.
Пили Герцен и Достоевский,
Drank Herzen and Dostoevsky,
Исторический овердрайв,
Historical overdrive,
Как Распутин блевал на Невский,
How Rasputin vomiting Nevsky,
Голося: "Rock'n'roll is live!".
Vishing: "Rock'n'Roll is life!".


Питер,
Peter,
Проясняет случайность твоего существования.
Clarifies the accident of your existence.
Питер - экзистенциальная
Peter is existential
и метафизическая свобода.
And metaphysical freedom.
А если проще -
And if it’s easier -
никому ты здесь на хрен не нужен,
Nobody needs a hell here,
Не вписывается твоя гармонь
Your accordion does not fit
В его симфоническую партитуру.
In his symphonic score.
Этот конь,
This horse,
В пространстве, изнасилованном архитектурой,
In a space raped by architecture,
Поедает тебя на ужин.
Eats you for dinner.
И поэтому здесь уже не существует наро
And therefore, there is no longer there
Смотрите так же

ДДТ - Пусть будет проклята война

ДДТ - Осенняя

ДДТ - мама,я уйду как намечено..

ДДТ - Железнодорожная вода

ДДТ - Господь нас уважает

Все тексты ДДТ >>>