ДИF - Между двух столиц - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДИF - Между двух столиц
ДИF - Между двух столиц
DIF - Between two capitals
Слова: Владимир Петров (ДИF)
Words: Vladimir Petrov (DIF)
Музыка: Вадим Сергеев (Fado prod.)
Music: Vadim Sergeev (Fado prod.)
Звукорежиссер: Ильяс Караев (K1RG)
Sound engineer: Ilyas Karaev (K1RG)
Дизайн обложки: Владислав Званский
Cover design: Vladislav Zvansky
1.
1.
Привет февраль, зима догорает как спичка,
Hello February, winter is burning out like a match,
А вдохновение мое опять на больничном,
And my inspiration is on sick leave again,
Добавил в привычку, что добра нет в наличии,
Added to the habit that goodness is not available,
В итоге чуть не потерял талант, обналичив,
As a result, I almost lost my talent by cashing it out,
Тут нет гарантий беспокойства – пусть зовут на бис…
There are no guarantees of concern - let them call for an encore...
Но мой характер - быстрый поезд между двух столиц,
But my character is a fast train between two capitals,
Я переменчив до жути, то человек, что вечно шутит,
I'm fickle to the point of being a man who always jokes,
То моя злоба не знает границ,
Then my anger knows no bounds,
А может догорает душа, и стихи будто пепел,
Or maybe the soul is burning out, and the poems are like ashes,
Так трудно дышать на забытой планете,
It's so hard to breathe on a forgotten planet,
Возможно всего один шаг до победы,
Perhaps there is only one step to victory,
Но знаете, так все достало, поверьте…
But you know, I’m tired of everything, believe me...
Минута грусти, прости, и забудь этот миг,
A moment of sadness, forgive and forget this moment,
Ведь мои песни очень скоро взорвут целый мир,
After all, my songs will very soon blow up the whole world,
Ну а пока несут вагоны на бешеной скорости,
In the meantime, the carriages are moving at breakneck speed,
И есть всего пара часов, чтобы закончить стих,
And there are only a couple of hours to finish the verse,
Припев:
Chorus:
Мысли в тетрадь
Thoughts in a notebook
Стая воспоминаний, что были когда то,
A flock of memories that were once
Но время не трать, просто не трать,
But don't waste your time, just don't waste your time,
Для того чтоб вернуть их обратно
To bring them back
Мысли в тетрадь
Thoughts in a notebook
Стая воспоминаний, что были когда то,
A flock of memories that were once
Но время не трать, просто не трать,
But don't waste your time, just don't waste your time,
Для того чтоб вернуть их обратно
To bring them back
2.
2.
Перед собой вина – немного несуразный спутник,
In front of you, guilt is a slightly awkward companion,
Тут толпы будто рафинад растворяются в буднях,
Here the crowds seem to dissolve into everyday life like refined sugar,
И обличать во всех грехах нам тех пассий не трудно,
And it’s not difficult for us to convict those passions of all their sins,
Кто обещал, что «никогда расставаться не будем»
Who promised that “we will never part”
Немного глупо – ведь по сути то не их вина,
A little stupid - after all, in fact it’s not their fault,
Что двое в сумме разделились на двоих – финал
That two in total were divided into two - the final
Наверное, устал от сотни печальных мелодий,
Probably tired of hundreds of sad melodies,
И время как вокзалы – нас разлучает и сводит…
And time, like train stations, separates us and brings us together...
Мне надоело быть обыкновенным,
I'm tired of being ordinary
Пылиться словно старый граммофон,
Gathering dust like an old gramophone,
Пусть мы крупинки на фоне вселенной…
Let us be specks against the background of the universe...
Можно остаться кем-то важным в памяти веков…
You can remain someone important in the memory of centuries...
Я люблю – и значит я живу - Высоцкий,
I love - and that means I live - Vysotsky,
Как минимум для одного человека – мы – солнце,
For at least one person, we are the sun,
И стук колес заглушит новые мысли о грустном,
And the sound of wheels will drown out new thoughts about the sad,
Для вас любовь – это сопли, а для меня – чувство…
For you, love is snot, but for me it is a feeling...
Припев:
Chorus:
Мысли в тетрадь
Thoughts in a notebook
Стая воспоминаний, что были когда то,
A flock of memories that were once
Но время не трать, просто не трать,
But don't waste your time, just don't waste your time,
Для того чтоб вернуть их обратно
To bring them back
Мысли в тетрадь
Thoughts in a notebook
Стая воспоминаний, что были когда то,
A flock of memories that were once
Но время не трать, просто не трать,
But don't waste your time, just don't waste your time,
Для того чтоб вернуть их обратно
To bring them back
Мысли в тетрадь
Thoughts in a notebook
Стая воспоминаний, что были когда то,
A flock of memories that were once
Но время не трать, просто не трать...
But don't waste time, just don't waste...
Смотрите так же
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Culture Club - The Crying Game
Леша Маэстро - В последний раз
Canti Alpini - Dove sei stato mio bell'alpino
Деми Ловато - This is me минусовка
Inverter Distortion - Тёмная материя
The Ritchie Family - American generation
Alien Ant Farm - Sticks And Stones