ДИF - Вверх - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ДИF - Вверх
ДИF - Вверх
DIF - Up
Автор слов: Владимир Петров (ДИF)
Lyrics by: Vladimir Petrov (DIF)
Композитор: Евгений Нергейм (BLACK LIONS prod.)
Composer: Evgeny Nerheim (BLACK LIONS prod.)
Звукорежиссер: Ильяс Караев (K1RG)
Sound engineer: Ilyas Karaev (K1RG)
Текст песни:
Lyrics:
Припев:
Chorus:
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
1.
1.
Тесно руками сплетаются строки
Lines are woven tightly with hands
Даже если сердце кто-то разрывает на осколки -
Even if someone's heart breaks into pieces -
На вопросы как дела? «Отлично» и смайликом скобки,
How are you doing? “Excellent” and a bracket smiley,
Знакомств-то дофига, но вычеркнул там недостойных...
There are a lot of acquaintances, but I crossed out the unworthy ones...
Не позволяй депрессухе на мозг капать,
Don't let depression get to your brain,
Ведь на каждого кота на душе найдется свой тапок,
After all, there is a slipper for every cat in the soul,
Быть может где не доглядели мы и опоздали,
Perhaps we missed something and were late,
Судьба даёт шанс переделать, либо все исправить,
Fate gives you a chance to redo it, or fix everything,
Надо просто улыбаться,
You just have to smile
Всем, кто против тебя, назло
Out of spite to everyone who is against you
Знаешь музыка – лекарство,
You know music is medicine,
Ты иди скорее к нам на зов
Come quickly to our call
Надо просто улыбаться,
You just have to smile
Всем, кто против тебя, назло
Out of spite to everyone who is against you
Знаешь музыка – лекарство,
You know music is medicine,
Ты иди скорее к нам на зов
Come quickly to our call
Припев:
Chorus:
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
2.
2.
А ритмы сердца, как стихи где-то на дне рюкзака,
And the rhythms of the heart are like poems somewhere at the bottom of a backpack,
В камине с треском догорает не последний закат
Not the last sunset burns out with a crash in the fireplace
Пусть тонны слов тут мимо касс, в ответ на них – горы льда,
Let tons of words pass by the cash registers, in response to them - mountains of ice,
В объятья снова примет нас каменный мир города…
The stone world of the city will embrace us again...
Оставим позади
Let's leave it behind
То, что не сбылось, приветливо поманят новые вершины, так иди,
What did not come true, new heights will beckon you, so go,
Ошибки делает каждый, демоны жаждут покорить нас,
Everyone makes mistakes, demons want to conquer us,
Их живо обескуражим, пав однажды – вновь дадим шанс,
We will quickly discourage them, having fallen once, we will give them a chance again,
Себе... Календари уже не врут нам,
To ourselves... Calendars no longer lie to us,
Снова посидим с друзьями, будто
Let's sit with friends again, as if
Десять лет назад, песни у костра, снова
Ten years ago, campfire songs, again
Детство, чудеса, вместе, я устал – сонный…
Childhood, miracles, together, I’m tired - sleepy...
С кем-то пополам делим небо облаками,
We share the sky with clouds in half,
С кем-то не в ладах, кто-то въедается в память,
You are at odds with someone, someone is ingrained in your memory,
Все эти года, эти вечные вопросы,
All these years, these eternal questions,
Через пару десятков лет будут так несерьезны
In a couple of decades they will be so frivolous
Припев:
Chorus:
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Даже если мир вокруг горит в огне,
Even if the world around is on fire,
Музыку на полную, вруби скорей,
Turn up the music quickly, turn it up
Неважно что сейчас в цене,
It doesn't matter what's in price now,
Ведь упрямость моя тверже чем цемент,
After all, my stubbornness is harder than cement,
Буду мчаться вверх
I'll rush up
Смотрите так же
Последние
Парк Удовольствий - Я по тебе тоскую
danchainz, fazke - ПО РЕСТОРАНАМ
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Триагрутрика - Делаем дела feat. Восточный округ
The Doobie Brothers - The Doctor
Clemence - la vie comme elle vient