Тексты песен   >   Д > Даин Морийский > Тем, кто видел свет

Даин Морийский - Тем, кто видел свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даин Морийский

Название песни: Тем, кто видел свет

Дата добавления: 07.12.2023 | 00:34:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даин Морийский - Тем, кто видел свет

Dm C F G
Dm C F G
Заставший миг творения, сказал однажды мне,
Having caught the moment of creation, he once told me,
Что, судя по приметам, быть ядерной войне.
Which, judging by the signs, could be a nuclear war.
А Будда возродился, да и пустился в пляс,
And Buddha was reborn, and began to dance,
Кричал и матерился он, списанный в запас
He screamed and swore, written off as a reserve
Плевок в пустое небо, и я сегодня пьян
Spit on the empty sky and I'm drunk today
Я день нарежу с хлебом, а ночь налью в стакан
I'll cut the day with bread, and pour the night into a glass
Танцуй, покуда бьется в полночной тишине
Dance while the midnight silence beats
Веселая религия моя других сильней…
My cheerful religion is stronger than others...


Hm G
Hm G
Но, забившись в щель между полок и стен
But, huddled in the gap between the shelves and walls
D Em
D Em
Из решеток – костей, из артерий и вен,
From lattices - bones, from arteries and veins,
Подыхала душа…. Эх, ядрена мать!
The soul died... Eh, vigorous mother!
В кандалах неохота свободу ковать
There is no desire to forge freedom in shackles
Hm GDF#
Hm GDF#
Тем, кто видел свет!…
To those who have seen the light!…


Мы рушили устои, но строили дома
We destroyed foundations, but built houses
Нас было только трое, да батька – атаман
There were only three of us, and the father - ataman
Мы были молодые…. Эх, крышу с плеч долой!
We were young... Eh, off my shoulders!
Стреляли холостыми всегда за упокой
They always shot blanks for peace
Мой пепел станет ветром, на шее два крыла
My ashes will become the wind, two wings on my neck
Зеленая карета сегодня не пришла
The green carriage didn't come today
Стою на остановке я по уши в снегу
I'm standing at the bus stop, up to my ears in snow.
Танцуй, Моя Религия! Я больше не могу…
Dance, My Religion! I can not do it anymore…


Под землей корешок, под ногой дерьмо
There's a root under the ground, there's shit under your feet
Головой об стену, за рога – в ярмо,
Head against the wall, by the horns - in the yoke,
За дела ответ, за безделье – срок,
For deeds there is an answer, for idleness there is a deadline,
Перехлест дорог, и увидишь свет
Cross roads and you will see the light
И увидишь свет!...
And you will see the light!...


Честь сдохнуть под забором, чем жить на поводке
It's an honor to die under a fence than to live on a leash
Войти в уснувший город, да с факелом в руке,
Enter the sleeping city, and with a torch in hand,
И стены – не ограда, и клетка – те тюрьма…
And the walls are not a fence, and the cage is a prison...
Как зарево заката, горящие дома
Like the glow of sunset, burning houses
Последний взгляд за спину – погони не видать,
The last look behind you - no chase in sight,
Над выжженной равниной святая благодать,
Holy grace over the scorched plain,
Охотника не спится – кругом собачий лай
The hunter can't sleep - dogs are barking all around
Танцуй, моя волчица! Не думай, не гадай…
Dance, my wolf! Don't think, don't guess...


Но, когда придет мой последний час,
But when my last hour comes,
Я возьму с собой все, что было у нас
I'll take with me everything we had
Сотни тысяч лет, и десятки зим
Hundreds of thousands of years and dozens of winters
Я увижу свет, я пойду за ним
I'll see the light, I'll follow it
Я увижу свет!...
I will see the light!...


(с)Даин 08,02,2003
(c) Dain 02/08/2003
Смотрите так же

Даин Морийский - Паранойя

Даин Морийский - Голоса Мертвых

Даин Морийский - Безраздельная свобода

Даин Морийский - Третья Ночь Сентября

Даин Морийский - Почти романс

Все тексты Даин Морийский >>>