Тексты песен   >   Д > Дарья Кумпаньенко > Вот так уходят чувства

Дарья Кумпаньенко - Вот так уходят чувства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дарья Кумпаньенко

Название песни: Вот так уходят чувства

Дата добавления: 02.02.2024 | 16:36:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дарья Кумпаньенко - Вот так уходят чувства

1.
1.
Если больше звонить не захочешь - пойму.
If you don't want to call anymore, I understand.
Если не доживут чувства до ночи - уйду.
If my feelings don’t survive until the night, I’ll leave.
Ты смотришь в глаза, а в них пустота молчит.
You look into your eyes, and the emptiness is silent in them.
Ищу свет на дне души, а ты из последних сил дыши.
I am looking for light at the bottom of the soul, and you are breathing with your last strength.
Там нет ничего, просто тебя больше нет там тоже.
There's nothing there, you're just not there anymore either.


Припев:
Chorus:
Вот так уходят чувства,
This is how feelings go away
И высыхают океаны все внутри.
And the oceans inside are drying up.
Так хочется вернуться,
I really want to go back
Туда, где мы снимали фильмы о любви.
To where we made films about love.
Знаешь, я без тебя могу, знаю ты без меня можешь тоже.
You know, I can do without you, I know you can do without me too.
Не схожу с ума и не умру, только нет мурашек по коже.
I’m not going crazy and I’m not going to die, but I don’t have goosebumps.
Мы боимся друг другу сказать, что мы чувствуем одно и то же,
We're afraid to tell each other that we feel the same way
То, что дорого было терять страшно в память свою впиваясь до дрожи.
What was so precious to lose is terribly ingrained in your memory until you tremble.


2.
2.
Если больше тебя не увижу - смирюсь.
If I don't see you again, I'll resign myself.
Если есть срок у любви, дай мне время - дождусь.
If love has a deadline, give me time - I’ll wait.
Без фальши в глазах, сжимаю в руках своих,
Without falsehood in my eyes, I squeeze in my hands,
Остатки былой любви, а ты вопреки всему живи,
Remnants of former love, and you live in spite of everything,
Лишь в снах иногда, но больше тебя в них не будет тоже.
Only in dreams sometimes, but you won’t be in them anymore either.


Припев:
Chorus:
Вот так уходят чувства,
This is how feelings go away
И высыхают океаны все внутри.
And the oceans inside are drying up.
Так хочется вернуться,
I really want to go back
Туда, где мы снимали фильмы о любви.
To where we made films about love.
Знаешь, я без тебя могу, знаю ты без меня можешь тоже.
You know, I can do without you, I know you can do without me too.
Не схожу с ума и не умру, только нет мурашек по коже.
I’m not going crazy and I’m not going to die, but I don’t have goosebumps.
Мы боимся друг другу сказать, что мы чувствуем одно и то же,
We're afraid to tell each other that we feel the same way
То, что дорого было терять страшно в память свою впиваясь до дрожи.
What was so precious to lose is terribly ingrained in your memory until you tremble.
Смотрите так же

Дарья Кумпаньенко - С Высоты Птичьего Полёта

Дарья Кумпаньенко - Я Не Могу Поверить

Дарья Кумпаньенко - Я так долго тебя ждала

Дарья Кумпаньенко - На Последнем Вдохе Вселенной

Дарья Кумпаньенко - Падший Ангел

Все тексты Дарья Кумпаньенко >>>